中国リポート

★★★　2016中国卓球クラブスーパーリーグ　男子第17節　12.20　★★★
※男女とも3番ダブルス・5番シングルスは3ゲームズマッチ／すべての試合の最終ゲームは7点先取

〈天津豪安　3ｰ2　覇州海潤〉
　房胤池　ｰ1、ｰ5、ｰ3　梁靖昆○
○劉丁碩　4、7、3　范勝鵬
　房胤池／余心航　ｰ7、ｰ4　程靖チィ／范勝鵬○
○劉丁碩　8、ｰ5、11、10　梁靖昆
○馬特　ｰ7、9、7ｰ1　程靖チィ
（唐山市体育館）

〈四川長虹佑康　3ｰ2　江蘇中超電纜・利永〉
○朱霖峰　ｰ9、9、8、ｰ7、7ｰ4　荘智淵
　許鋭鋒　7、ｰ9、5、ｰ5、3ｰ7　鄭培峰○
　許鋭鋒／厳昇　ｰ10、8、6ｰ8　蔡偉／孔令軒○
○朱霖峰　6、12、ｰ8、ｰ8、7ｰ4　鄭培峰
○厳昇　ｰ12、8、7ｰ2　孔令軒
（凉山民族体育館）

〈深圳宝安明金海　3ｰ2　上海中星〉
　劉吉康　ｰ7、ｰ6、ｰ9　許シン○
○任浩　6、10、8　尚坤
　劉吉康／崔慶磊　ｰ5、ｰ3　尚坤／趙子豪○
○任浩　9、ｰ9、3、キケン　許シン
○崔慶磊　ｰ6、9、7ｰ5　趙子豪
（上海青浦体育館）

〈八一大商　3ｰ2　安徽朗坤〉
　趙ジャン彦　ｰ7、ｰ5、ｰ11　于子洋○
○樊振東　6、11、3　黄鎮廷
○周雨／徐晨皓　11、ｰ6、11ｰ9　黄鎮廷／周啓豪
○樊振東　4、7、9　于子洋
（安徽金種子体育館）

〈山東魏橋ｰ向尚運動　3ｰ0　山東魯能〉
○林高遠　6、7、7　方博
○馬龍　2、9、4　張煜東
○薛飛／林高遠　6、ｰ2、9ｰ7　張超／林晨
（濱州オリンピック体育館）

☆☆☆　2016中国卓球クラブスーパーリーグ　女子第17節　12.21　☆☆☆

〈山東斉魯交通　3ｰ1　吉林長白山農商銀行〉
○武楊　ｰ4、7、6、8　劉斐
○陳幸同　ｰ15、ｰ6、8、9、7ｰ5　王曼昱
　文佳／陳幸同　ｰ9、ｰ9　陳可／袁雪ジャオ○
○武楊　9、8、ｰ6、9　王曼昱
（吉林大学体育館）

〈鄂尔多斯1980　3ｰ2　四川穹窿先鋒〉
　馮天薇　2、9、ｰ8、ｰ7、7ｰ9　郭艶○
○李佳イ　8、7、ｰ8、ｰ9、7ｰ3　周一涵
　李佳イ／朱朝暉　10、ｰ2、2ｰ7　郭艶／楊惠菁○
○馮天薇　ｰ7、8、10、6　周一涵
○朱朝暉　9、8　楊惠菁
（内蒙古師範大学体育館）

〈深圳大学　3ｰ1　八一京博控股〉
○陳夢　9、4、7　孫銘陽
　何卓佳　ｰ3、ｰ7、ｰ10　木子○
○銭天一／孫穎莎　7、ｰ7、10ｰ8　劉ジン／孫銘陽
○陳夢　5、5、ｰ5、3　木子
（江蘇省泰州市体育館）

〈山東魯能　3ｰ0　武漢安心百分百〉
○朱雨玲　9、5、3　劉高陽
○顧玉ティン　8、ｰ9、10、8　張瑞
○顧玉ティン／李暁丹　ｰ6、6、7ｰ5　劉高陽／馮亜蘭
（山東大学センター校区体育館）

〈北京首鋼　3ｰ1　山西大土河・華東理工〉
○盛丹丹　8、ｰ7、ｰ9、7、7ｰ3　江越
○李佳原　8、10、8　車暁㬢
　丁寧／李佳原　ｰ6、ｰ7　郭奕宸／鄭詩暢○
○盛丹丹　8、4、ｰ1、5　車暁㬢
（首鋼バスケットボールセンター）

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

★★★　2016中国卓球クラブスーパーリーグ　男子第18節　12.24　★★★

〈覇州海潤　3ｰ1　四川長虹佑康〉
○王楚欽　8、4、5　朱霖峰
○梁靖昆　7、ｰ5、8、7　厳昇
　程靖チィ／范勝鵬　ｰ9、6、4ｰ7　頼佳新／厳昇○
○梁靖昆　ｰ7、2、5、3　朱霖峰
（唐山市体育館）

〈天津豪安　3ｰ1　上海中星〉
○劉丁碩　7、ｰ11、7、ｰ9、7ｰ2　趙子豪
○馬特　8、ｰ6、9、4　鄭栄植
　房胤池／余心航　ｰ7、ｰ3　尚坤／鄭栄植○
○馬特　6、8、8　趙子豪
（天津財経大学体育館）

〈江蘇中超電纜・利永　3ｰ2　安徽朗坤〉
○荘智淵　ｰ5、7、11、ｰ9、7ｰ5　于子洋
　鄭培峰　8、ｰ9、ｰ9、7、1ｰ7　周啓豪○
　蔡偉／孔令軒　9、ｰ10、4ｰ7　周啓豪／黄鎮廷○
○鄭培峰　7、13、6　于子洋
○孔令軒　ｰ8、6、7ｰ5　孔令軒
（徐州市オリンピックセンター体育館）

〈山東魯能　3ｰ0　深圳宝安明金海〉
○ハオ帥　9、ｰ11、ｰ11、6、9ｰ7　任浩
○方博　5、8、9　劉吉康
○張超／林晨　4、10　崔慶磊／劉吉康
（山東大学センター校区体育館）

〈山東魏橋ｰ向尚運動　3ｰ2　八一大商〉
○閻安　11、7、ｰ12、5　周雨
　薛飛　9、ｰ3、ｰ9、ｰ8　樊振東○
○林高遠／薛飛　12、6　周雨／徐晨皓
　閻安　ｰ6、ｰ8、ｰ6　樊振東○
○林高遠　9、5　徐晨皓
（大連海事大学体育館）

☆☆☆　2016中国卓球クラブスーパーリーグ　女子第18節　12.25　☆☆☆

〈吉林長白山農商銀行　3ｰ1　鄂尔多斯1980〉
　劉斐　ｰ5、ｰ6、ｰ8　張薔○
○王曼昱　9、ｰ6、9、9　李佳イ
○陳可／袁雪ジャオ　8、5　李佳イ／朱朝暉
○王曼昱　6、6、12　張薔
（吉林大学体育館）

〈八一京博控股　3ｰ1　山東斉魯交通〉
○孫銘陽　7、9、ｰ10、9　陳幸同
○木子　4、9、6　蘭㬢
　孫銘陽／劉ジン　ｰ7、ｰ7　武楊／蘭㬢○
○木子　5、12、6　陳幸同
（青島大学体育館）

〈山東魯能　3ｰ1　四川穹窿先鋒〉
　李暁丹　ｰ8、8、6、ｰ11、7ｰ9　郭艶○
○朱雨玲　3、7、8　楊玉ジン
○李暁丹／顧玉ティン　7、10　周一涵／楊惠菁
○朱雨玲　6、5、4　郭艶
（都江堰飛龍体育館）

〈深圳大学　3ｰ0　山西大土河・華東理工〉
○陳夢　3、8、ｰ11、ｰ11、7ｰ5　江越
○王芸迪　ｰ8、6、ｰ8、7、7ｰ4　車暁㬢
○銭天一／孫穎莎　8、ｰ9、7ｰ1　郭奕宸／鄭詩暢
（大土河体育館）

〈武漢安心百分百　3ｰ1　北京首鋼〉
○劉詩ウェン　2、7、4　郭雨涵
　馮亜蘭　1、7、ｰ9、ｰ8、5ｰ7　李佳原○
○劉高陽／馮亜蘭　12、ｰ8、7ｰ5　丁寧／盛丹丹
○劉詩ウェン　6、5、3　李佳原
（黄陂体育館）

昨日12月29日、安徽省合肥市の安徽金種子体育館で、2016中国卓球クラブスーパーリーグのプレーオフが始まっております。直前まで遼寧省鞍山市で開催予定だったのが、「空港がなくアクセスが悪い」「チケットの料金が高すぎる」などの批判が集まった結果、直前で男子の安徽朗坤のホームである安徽金種子体育館へ会場が変更されるというドタバタぶり。

……しかし、今年の中国リポートも終盤はひどいドタバタぶりでした。第17・18節の結果のアップすら滞っていました。第17・18節の結果および、第18節終了時点での最終順位を掲載します。中国リポート、以前のように頻繁にアップすることは難しいのですが、2017年はもう少し読み応えのある記事を増やしたいと思います。全中国運動会もありますからね……。大変失礼致しました。スーパーリーグ・プレーオフの結果は終了後にお伝えします。

★男子第１８節・終了時点での順位（プレーオフ進出は4位まで）
１　　　山東魏橋・向尚運動　　　１７勝１敗
２　　　八一大商　　　　　　　　１４勝４敗
３　　　覇州海潤　　　　　　　　１１勝７敗
４　　　上海中星　　　　　　　　１１勝７敗
↑↑↑　上位4チーム（山東魏橋・八一・覇州・上海）はプレーオフ進出　↑↑↑

５　　　山東魯能　　　　　　　　１１勝７敗
６　　　深圳宝安明金海　　　　　　８勝１０敗
７　　　江蘇中超電纜・利永　　　　６勝１２敗
８　　　天津豪安　　　　　　　　　６勝１２敗
９　　　安徽朗坤　　　　　　　　　５勝１３敗
１０　　四川長虹佑康　　　　　　　１勝１７敗

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

☆女子第１８節・終了時点での順位（プレーオフ進出は4位まで）
１　　　山東魯能　　　　　　　　１４勝４敗
２　　　武漢安心百分百　　　　　１３勝５敗
３　　　山東斉魯交通　　　　　　１２勝６敗
４　　　八一京博控股　　　　　　１２勝６敗
↑↑↑　上位4チーム（山東魯能・武漢・山東斉魯・八一）はプレーオフ進出　↑↑↑

５　　　深圳大学　　　　　　　　１１勝７敗
６　　　北京首鋼　　　　　　　　１０勝８敗
７　　　吉林長白山農商銀行　　　　８勝１０敗
８　　　鄂尔多斯１９８０　　　　　５勝１３敗
９　　　山西大土河・華東理工　　　５勝１３敗
１０　　四川穹窿先鋒　　　　　　　０勝１８敗

★★★　2016中国卓球クラブスーパーリーグ　男子第16節　12.18　★★★
※男女とも3番ダブルス・5番シングルスは3ゲームズマッチ／すべての試合の最終ゲームは7点先取

〈江蘇中超電纜・利永　3ｰ2　天津豪安〉
　荘智淵　ｰ6、ｰ5、ｰ9　馬特○
○鄭培峰　7、ｰ4、ｰ7、5、7ｰ3　劉丁碩
○蔡偉／孔令軒　8、9　劉丁碩／魏世皓
　鄭培峰　9、ｰ6、ｰ10、ｰ8　馬特○
○孔令軒　12、7　魏世皓
（徐州市奥体センター体育館）

〈深圳宝安明金海　3ｰ2　覇州海潤〉
○刘吉康　9、5、6　范勝鵬
○崔慶磊　7、ｰ9、4、6　王楚欽
　崔慶磊／任浩　ｰ9、ｰ9　范勝鵬／程靖チィ○
　刘吉康　4、ｰ7、ｰ9、ｰ3　王楚欽○
○任浩　5、ｰ5、7ｰ3　程靖チィ
（深圳宝安宝体センター総合館）

〈八一大商　3ｰ2　四川長虹佑康〉
　宋旭　ｰ5、ｰ4、ｰ5　朱霖峰○
○周雨　7、9、5　許鋭鋒
○周愷／徐晨皓　8、8　許鋭鋒／厳昇
　周雨　7、ｰ8、ｰ3、ｰ6　朱霖峰○
○樊振東　17、8　厳昇
（大連海事大学体育館）

〈山東魯能　3ｰ2　上海中星〉
○方博　ｰ9、9、ｰ8、12、7ｰ5　尚坤
○張超　9、9、10　許シン
　張超／ハオ帥　ｰ4、ｰ8　尚坤／趙子豪○
　方博　9、9、ｰ5、ｰ3、4ｰ7　許シン○
○張煜東　10、ｰ8、7ｰ0　趙子豪
（山東大学センター校区体育館）

〈山東魏橋・向尚運動　3ｰ0　安徽朗坤〉
○閻安　ｰ8、7、8、13　于子洋
○馬龍　3、7、6　周啓豪
○林高遠／薛飛　ｰ8、11、7ｰ1　黄鎮廷／周啓豪
（安徽金種子体育館）

☆☆☆　2016中国卓球クラブスーパーリーグ　女子第16節　12.19　☆☆☆

〈山東斉魯交通　3ｰ0　四川穹窿先鋒〉
○陳幸同　8、7、8　李シャン
○武楊　6、5、4　郭艶
○文佳／陳幸同　3、6　郭艶／楊惠菁
（都江堰飛龍体育館）

〈吉林長白山農商銀行　3ｰ1　深圳大学〉
○王曼昱　ｰ6、8、3、7　王芸迪
　劉斐　ｰ6、ｰ6、ｰ8　陳夢○
○陳可／袁雪ジャオ　2、ｰ5、7ｰ3　孫穎莎／銭天一
○王曼昱　ｰ9、3、5、6　陳夢
（深圳大学元平体育館）

〈武漢安心百分百　3ｰ0　鄂尔多斯1980〉
○馮亜蘭　8、ｰ7、6、ｰ9、7ｰ3　馮天薇
○劉詩ウェン　9、6、7　朱朝暉
○馮亜蘭／劉高陽　ｰ9、5、7ｰ3　李佳イ／朱朝暉
（黄陂体育館）

〈八一京博控股　3ｰ1　山西大土河・華東理工〉
○木子　7、5、10　江越
　胡麗梅　7、ｰ7、ｰ7、7、5ｰ7　車暁㬢○
○劉ジン／孫銘陽　13、3　王妹／穆静毓
○木子　ｰ9、8、8、6　車暁㬢
（大土河体育館）

〈山東魯能　3ｰ1　北京首鋼〉
　范思琦　ｰ11、ｰ12、5、ｰ7　盛丹丹○
○朱雨玲　ｰ9、2、8、6　李佳原
○李暁丹／顧玉ティン　5、6　郭雨涵／杜凱琹
○朱雨玲　ｰ13、7、7、ｰ7、7ｰ5　盛丹丹
（山東大学センター校区体育館）

2016中国卓球クラブスーパーリーグ、男女第16節の結果は上記のとおり。12月30〜31日に遼寧省鞍山市で行われるプレーオフには4チームが出場。男子は山東魏橋と八一がすでにプレーオフ進出を決めている。八一は15連敗中の四川を相手に、樊振東をラストに下げる余裕のオーダー。ラストまで持ち込まれ、樊振東が右ペン表の厳昇に苦戦したものの、2ｰ0で下して事なきを得ている。男子は上海・覇州・山東魯能の3チームのうち、1チームだけがプレーオフに進めない。

女子は昨シーズンの優勝クラブ、北京首鋼が4連敗で崖っぷちに立たされている。ITTFワールドツアー・グランドファイナル準々決勝のハン・イン戦を39度近い発熱で棄権した丁寧が、帰国後も発熱がおさまらず、シングルスで連敗。この第16節も欠場となり、チームは非常に痛い黒星を喫している。

★男子第１６節・終了時点での順位（プレーオフ進出は4位まで）
１　　　山東魏橋・向尚運動　　　１５勝１敗
２　　　八一大商　　　　　　　　１３勝３敗
３　　　上海中星　　　　　　　　１１勝５敗
４　　　覇州海潤　　　　　　　　１０勝６敗
４　　　山東魯能　　　　　　　　１０勝６敗
６　　　深圳宝安明金海　　　　　　７勝９敗
７　　　安徽朗坤　　　　　　　　　５勝１１敗
７　　　江蘇中超電纜・利永　　　　５勝１１敗
９　　　天津豪安　　　　　　　　　４勝１２敗
１０　　四川長虹佑康　　　　　　　０勝１６敗

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

☆女子第１６節・終了時点での順位（プレーオフ進出は4位まで）
１　　　山東魯能　　　　　　　　１２勝４敗
１　　　武漢安心百分百　　　　　１２勝４敗
３　　　八一京博控股　　　　　　１１勝５敗
３　　　山東斉魯交通　　　　　　１１勝５敗
５　　　深圳大学　　　　　　　　　９勝７敗
５　　　北京首鋼　　　　　　　　　９勝７敗
７　　　吉林長白山農商銀行　　　　７勝９敗
８　　　山西大土河・華東理工　　　５勝１１敗
９　　　鄂尔多斯１９８０　　　　　４勝１２敗
１０　　四川穹窿先鋒　　　　　　　０勝１６敗

★★★　2016中国卓球クラブスーパーリーグ　男子第14節　12.3　★★★
※男女とも3番ダブルス・5番シングルスは3ゲームズマッチ／すべての試合の最終ゲームは7点先取

〈八一大商　3ｰ1　深圳宝安明金海〉
○樊振東　9、8、9　任浩
○周雨　ｰ9、10、3、8　朱世爀
　周愷／趙ジャオ彦　7、ｰ9、3ｰ7　崔慶磊／刘吉康○
○周雨　5、ｰ3、6、7　任浩
（大連海事大学体育館）

〈山東魯能　3ｰ1　江蘇中超電纜・利永〉
○方博　8、9、9　荘智淵
　張超　ｰ7、4、ｰ5、ｰ5　鄭培峰○
○張超／ハオ帥　5、3　蔡偉／孫聞
○方博　ｰ9、7、8、8　鄭培峰
（山東大学センター校区体育館）

〈天津豪安　3ｰ2　安徽朗坤〉
　馬特　ｰ9、8、ｰ3、ｰ4　周啓豪○
○劉丁碩　9、10、6　于子洋
○劉丁碩／魏世皓　8、ｰ7、7ｰ2　周啓豪／黄鎮廷
　馬特　9、ｰ5、ｰ7、ｰ6　于子洋○
○房胤池　ｰ9、9、7ｰ2　劉イ
（安徽金種子体育館）

〈上海中星　3ｰ1　覇州海潤〉
○許シン　9、7、ｰ7、9　范勝鵬
　尚坤　ｰ9、ｰ7、ｰ3　梁靖崑○
○尚坤／鄭栄植　ｰ7、7、7ｰ2　程靖チィ／范勝鵬
○許シン　ｰ8、9、15、10　梁靖崑
（上海青浦体育館）

〈山東魏橋・向尚運動　3ｰ0　四川長虹佑康〉
○閻安　ｰ6、8、9、10　厳昇
○林高遠　ｰ7、10、7、9　許鋭鋒
○薛飛／林高遠　ｰ3、8、7ｰ3　朱霖峰／頼佳新
（凉山民族体育館）

☆☆☆　2016中国卓球クラブスーパーリーグ　女子第14節　12.4　☆☆☆

〈深圳大学　3ｰ2　武漢安心百分百〉
　孫穎莎　ｰ6、7、ｰ5、9、2ｰ7　劉詩ウェン○
○陳夢　7、3、5　張瑞
○孫穎莎／銭天一　9、ｰ4、7ｰ3　劉高陽／馮亜蘭
　陳夢　ｰ6、ｰ2、ｰ3　劉詩ウェン○
○王芸迪　9、ｰ6、7ｰ2　馮亜蘭
（黄陂体育館）

〈山西大土河・華東理工　3ｰ0　四川穹窿先鋒〉
○車暁㬢　5、9、5　楊玉ジン
○郭奕宸　8、7、5　郭艶
○鄭詩暢／郭奕宸　4、3　楊惠菁／周一涵
（大土河体育館）

〈山東魯能　3ｰ1　山東斉魯交通〉
○朱雨玲　12、5、7　陳幸同
　范思琦　3、ｰ9、ｰ5、ｰ8　武楊○
○李暁丹／顧玉ティン　9、11　文佳／陳幸同
○朱雨玲　6、ｰ10、9、9　武楊
（山東大学センター校区体育館）

〈八一京博控股　3ｰ2　吉林長白山農商銀行〉
　胡麗梅　ｰ4、ｰ7、ｰ8　王曼昱○
○木子　7、ｰ6、8、7　陳可
　劉ジン／孫銘陽　ｰ5、ｰ9　陳可／袁雪ジャオ○
○木子　8、ｰ9、9、7　王曼昱
○孫銘陽　9、ｰ6、9ｰ7　劉斐
（博興県京博体育館）

〈鄂尔多斯1980　3ｰ1　北京首鋼〉
○馮天薇　5、9、8　李佳原
　李佳イ　ｰ9、ｰ6、ｰ8　丁寧○
○李佳イ／朱朝暉　8、ｰ9、7ｰ3　李佳原／孫晨
○馮天薇　10、ｰ13、ｰ2、7、7ｰ5　丁寧
（内蒙古師範大学）

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

★★★　2016中国卓球クラブスーパーリーグ　男子第15節　12.13　★★★

〈江蘇中超電纜・利永　3ｰ2　深圳宝安明金海〉
○荘智淵　5、7、12　崔慶磊
○鄭培峰　7、8、ｰ9、ｰ9、7ｰ5　朱世爀
　蔡偉／孔令軒　9、ｰ9、4ｰ7　崔慶磊／刘吉康○
　荘智淵　ｰ8、ｰ7、4、ｰ7　朱世爀○
○孔令軒　9、ｰ7、8ｰ6　刘吉康
（徐州市奥体センター体育館）

〈八一大商　3ｰ0　天津豪安〉
○徐晨皓　6、5、8　馬特
○周雨　2、10、8　劉丁碩
○周愷／徐晨皓　ｰ6、6、8ｰ6　劉丁碩／魏世皓
（天津財経大学体育館）

〈覇州海潤　3ｰ2　山東魯能〉
○王楚欽　9、ｰ9、8、ｰ5、7ｰ5　方博
○梁靖崑　ｰ8、8、3、ｰ5、7ｰ5　張超
　程靖チィ／范勝鵬　5、ｰ6、0ｰ7　張超／ハオ帥○
　梁靖崑　5、ｰ9、8、ｰ10、5ｰ7　方博○
○范勝鵬　11、6　ハオ帥
（唐山市体育館）

〈安徽朗坤　3ｰ0　四川長虹佑康〉
○周啓豪　ｰ9、4、ｰ10、7、7ｰ3　朱霖峰
○于子洋　11、3、7　頼佳新
○周啓豪／黄鎮廷　7、5　厳昇／許鋭鋒
（凉山民族体育館）

〈上海中星　3ｰ1　山東魏橋・向尚運動〉
　尚坤　ｰ1、ｰ5、17、ｰ6　馬龍○
○許シン　6、11、ｰ5、ｰ9、16ｰ14　閻安
○尚坤／趙子豪　7、ｰ9、7ｰ3　林高遠／薛飛
○許シン　11、ｰ8、9、ｰ5、7ｰ5　馬龍
（濱州オリンピック体育館）

☆☆☆　2016中国卓球クラブスーパーリーグ　女子第15節　12.14　☆☆☆

〈深圳大学　3ｰ0　四川穹窿先鋒〉
○王芸迪　ｰ2、6、5、3　楊惠菁
○陳夢　7、9、14　郭艶
○孫穎莎／銭天一　10、5　楊玉ジン／郭艶
（都江堰飛龍体育館）

〈武漢安心百分百　3ｰ1　山東斉魯交通〉
○馮亜蘭　8、1、8　武楊
○劉詩ウェン　3、ｰ10、ｰ9、7、9ｰ7　文佳
　馮亜蘭／劉高陽　ｰ9、6、3ｰ7　陳幸同／文佳○
○劉詩ウェン　10、6、6　武楊
（済南奥体センター東荷体育館）

〈山西大土河・華東理工　3ｰ2　吉林長白山農商銀行〉
　江越　11、ｰ5、ｰ6、ｰ12　王曼昱○
○車暁㬢　6、4、8　徐孝元
　郭奕宸／鄭詩暢　ｰ8、ｰ8　陳可／袁雪ジャオ○
○車暁㬢　ｰ5、6、ｰ13、9、7ｰ5　王曼昱
○鄭詩暢　10、12　陳可
（吉林大学体育館）

〈山東魯能　3ｰ1　鄂尔多斯1980〉
○范思琦　8、8、ｰ8、ｰ5、7ｰ3　馮天薇
○朱雨玲　ｰ6、ｰ5、7、8、7ｰ4　李佳イ
　李暁丹／顧玉ティン　7、ｰ11、2ｰ7　李佳イ／朱朝暉○
○朱雨玲　6、ｰ9、5、8　馮天薇
（内蒙古師範大学）

〈八一京博控股　3ｰ2　北京首鋼〉
　木子　3、ｰ10、6、ｰ6、8ｰ10　盛丹丹○
○孫銘陽　5、ｰ9、9、6　李佳原
　孫銘陽／劉ジン　ｰ5、5、4ｰ7　丁寧／盛丹丹○
○木子　2、6、4　李佳原
○胡麗梅　9、3　丁寧
（首鋼バスケットボールセンター）

……速報にもリポートにもなっていませんが、2016中国スーパーリーグ第14・15節の結果のみ、取り急ぎ掲載します。誠に申し訳ありません。

★★★　2016中国卓球クラブスーパーリーグ　男子第12節　11.26　★★★
※男女とも3番ダブルス・5番シングルスは3ゲームズマッチ／すべての試合の最終ゲームは7点先取

〈安徽朗坤　3ｰ1　山東魯能〉
○于子洋　3、ｰ9、ｰ10、9、7ｰ5　ハオ帥
　周啓豪　7、ｰ8、ｰ6、ｰ8　方博○
○黄鎮廷／周啓豪　5、7　ハオ帥／張超
○于子洋　9、ｰ9、11、8　方博
（安徽金種子体育館）

〈八一大商　3ｰ2　上海中星〉
　樊振東　8、3、ｰ8、ｰ9、1ｰ7　尚坤○
　周雨　ｰ7、7、7、ｰ9、1ｰ7　許シン○
○周雨／徐晨皓　5、ｰ5、7ｰ5　尚坤／鄭栄植
○樊振東　10、ｰ6、6、8　許シン
○徐晨皓　ｰ9、9、7ｰ4　趙子豪
（上海虹口体育館）

〈深圳宝安明金海　3ｰ2　四川長虹佑康〉
　崔慶磊　11、ｰ5、ｰ7、ｰ8　朱霖峰○
　刘吉康　ｰ6、ｰ9、ｰ8　頼佳新○
○崔慶磊／任浩　2、ｰ8、9ｰ7　許鋭鋒／厳昇
○刘吉康　ｰ11、ｰ10、7、5、7ｰ5　朱霖峰
○朱世爀　7、8　許鋭鋒
（深圳宝安宝体センター総合館）

〈覇州海潤　3ｰ2　江蘇中超電纜・利永〉
○梁靖崑　8、7、9　荘智淵
　范勝鵬　4、13、ｰ14、ｰ12、6ｰ8　鄭培峰○
　程靖チィ／范勝鵬　ｰ7、ｰ11　蔡偉／孔令軒○
○梁靖崑　6、9、10　鄭培峰
○王楚欽　7、8　孫聞
（唐山市体育館）

〈山東魏橋・向尚運動　3ｰ0　天津豪安〉
○閻安　7、8、ｰ9、10　劉丁碩
○馬龍　2、6、5　余心航
○林高遠／薛飛　6、ｰ9、8ｰ6　余心航／房胤池
（天津財経大学体育館）

☆☆☆　2016中国卓球クラブスーパーリーグ　女子第12節　11.27　☆☆☆

〈山東魯能　3ｰ1　山西大土河・華東理工〉
○朱雨玲　ｰ8、7、5、5　穆静毓
○李暁丹　8、5、8　車暁㬢
　李暁丹／顧玉ティン　3、ｰ8、8ｰ10　郭奕宸／鄭詩暢○
○朱雨玲　ｰ6、9、ｰ7、9、7ｰ4　車暁㬢
（寿光城投徳潤緑城体育館）

〈武漢安心百分百　3ｰ2　八一京博控股〉
○劉詩ウェン　12、8、6　孫銘陽
　劉高陽　ｰ8、9、5、ｰ8、4ｰ7　木子○
○劉高陽／馮亜蘭　9、10　劉ジン／孫銘陽
　劉詩ウェン　ｰ9、ｰ9、ｰ7　木子○
○馮亜蘭　9、6　胡麗梅
（江蘇省靖江市体育センター）

〈深圳大学　3ｰ0　鄂尔多斯1980〉
○何卓佳　5、ｰ9、7、5　李佳イ
○陳夢　10、ｰ9、ｰ9、8、7ｰ4　馮天薇
○孫穎莎／銭天一　12、ｰ10、10ｰ8　朱朝暉／張薔
（内蒙古師範大学体育館）

〈吉林長白山農商銀行　3ｰ0　四川穹窿先鋒〉
○王曼昱　10、1、7　李シャン
○徐孝元　7、ｰ6、5、ｰ9、8ｰ6　郭艶
○陳可／袁雪ジャオ　2、ｰ9、7ｰ1　楊玉ジン／郭琳
（吉林大学体育館）

〈北京首鋼　3ｰ0　山東斉魯交通〉
○丁寧　2、12、ｰ8、5　武楊
○李佳原　9、7、8　陳幸同
○丁寧／盛丹丹　3、5　文佳／陳幸同
（青島大学体育館）

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

★★★　2016中国卓球クラブスーパーリーグ　男子第13節　11.29　★★★
※男女とも3番ダブルス・5番シングルスは3ゲームズマッチ／すべての試合の最終ゲームは7点先取

〈山東魯能　3ｰ0　八一大商〉
○張超　8、ｰ6、ｰ4、10、7ｰ5　樊振東
○方博　10、ｰ9、9、ｰ8、7ｰ2　周愷
○張超／ハオ帥　6、ｰ8、7ｰ1　周雨／徐晨皓
（大連海事大学体育館）

〈深圳宝安明金海　3ｰ1　安徽朗坤〉
○刘吉康　ｰ8、3、9、8　于子洋
○朱世爀　2、ｰ8、5、6　周啓豪
　崔慶磊／任浩　ｰ7、ｰ6　黄鎮廷／周啓豪○
○朱世爀　9、ｰ5、ｰ11、9、7ｰ2　于子洋
（深圳宝安宝体センター総合館）

〈上海中星　3ｰ0　江蘇中超電纜・利永〉
○許シン　6、ｰ11、5、5　孔令軒
○尚坤　5、ｰ8、5、8　鄭培峰
○尚坤／趙子豪　8、5　蔡偉／孔令軒
（徐州市奥体センター体育館）

〈天津豪安　3ｰ2　四川長虹佑康〉
　馬特　ｰ11、ｰ6、ｰ8　朱霖峰○
　魏世皓　ｰ3、ｰ4、8、ｰ9　頼佳新○
○魏世皓／劉丁碩　8、ｰ7、7ｰ4
○馬特　5、7、6　頼佳新
○劉丁碩　8、7　許鋭鋒
（天津財経大学体育館）

〈山東魏橋・向尚運動　3ｰ2　覇州海潤〉
○馬龍　9、13、4　程靖チィ
　閻安　ｰ5、ｰ9、9、ｰ7　梁靖崑○
　林高遠／薛飛　ｰ5、ｰ8　范勝鵬／程靖チィ○
○馬龍　8、8、9　梁靖崑
○林高遠　7、9　王楚欽
（濱州オリンピック体育館）

☆☆☆　2016中国卓球クラブスーパーリーグ　女子第13節　11.30　☆☆☆

〈武漢安心百分百　3ｰ2　山西大土河・華東理工〉
○劉詩ウェン　6、7、6　穆静毓
　劉高陽　5、2、ｰ6、ｰ10、6ｰ8　車暁㬢○
○劉高陽／馮亜蘭　9、6　穆静毓／王妹
　劉詩ウェン　ｰ6、5、8、ｰ6、3ｰ7　車暁㬢○
○馮亜蘭　7、4　鄭詩暢
（黄陂体育館）

〈深圳大学　3ｰ2　山東魯能〉
　王芸迪　ｰ10、ｰ4、5、ｰ5　朱雨玲○
○陳夢　7、8、8　李暁丹
　孫穎莎／銭天一　ｰ8、6、4ｰ7　李暁丹／顧玉ティン○
○陳夢　ｰ6、6、9、9　朱雨玲
○何卓佳　ｰ7、13、7ｰ5　顧玉ティン
（深圳大学元平体育館）

〈八一京博控股　3ｰ1　四川穹窿先鋒〉
○木子　3、ｰ8、10、9　楊玉ジン
○胡麗梅　6、9、8　郭艶
　劉㬢／劉ジン　ｰ9、ｰ5　周一涵／楊惠菁○
○木子　ｰ9、3、8、7　郭艶
（簡陽市体育センター）

〈山東斉魯交通　3ｰ1　鄂尔多斯1980〉
○文佳　4、4、5　馮天薇
○武楊　8、6、5　李佳イ
　陳幸同／文佳　6、ｰ5、8ｰ10　李佳イ／朱朝暉○
○武楊　ｰ5、ｰ4、ｰ5　馮天薇
（青島大学体育館）

〈吉林長白山農商銀行　3ｰ1　北京首鋼〉
○王曼昱　ｰ8、9、6、8　李佳原
　袁雪ジャオ　ｰ7、ｰ9、ｰ7　丁寧○
○陳可／袁雪ジャオ　9、ｰ9、9ｰ7　李佳原／盛丹丹
○王曼昱　9、9、6　丁寧
（首鋼バスケットボールセンター）

……中国スーパーリーグの記録、アップが滞ってしまって、誠に申し訳ありません。取り急ぎ、終了した分から第12節・第13節の記録をアップいたします。昨日12月14日、男女とも第15節まで終了しています。
長くなって見にくいですが、ご容赦ください。

この第12節・第13節のトピックスとしては、男子の樊振東、女子の劉詩ウェンという、スーパーリーグで安定して勝ち星を量産していたふたりが、シングルスで2敗したこと。樊振東は尚坤と張超、劉詩ウェンは木子と車暁㬢に敗れた。樊振東は昨シーズンも、第16節で張超に連勝記録を「25」で止められるなど、過去の記録を見てもどうも張超には相性が悪い。一方で、劉詩ウェンの連敗には、国家チームから下された重大な処分が影響しているのかもしれない。

12月8〜11日に行われたITTFワールドツアー・グランドファイナルで、出場資格を得ているにもかかわらず中国卓球協会から選手派遣されなかった劉詩ウェン。11月24日、ITTF（国際卓球連盟）発表の選手リストに劉詩ウェンの名前がなかったことについて、孔令輝監督は「劉詩雯に対し、国際大会への出場資格を無期限で停止する」とコメントした。その理由は、10月の女子ワールドカップを消極的な理由で欠場したこと。「故障を理由として大会を欠場したが、実際には故障よりも情緒が不安定になったためだ。本人には深く反省を望む」（孔令輝）。
ただ、この女子ワールドカップの際は丁寧も大会を欠場しているが、丁寧については処罰はなく、「基準があいまいだ」という批判も出た。この処分が来年5月の世界選手権個人戦にまで及ぶとは考えにくいが、2020年東京五輪へのリスタートを切った劉詩ウェンにとって、影響は決して小さくないだろう。

★★★　2016中国卓球クラブスーパーリーグ　男子第11節　11.22　★★★
※男女とも3番ダブルス・5番シングルスは3ゲームズマッチ／すべての試合の最終ゲームは7点先取

〈上海中星　3ｰ1　安徽朗坤〉
○尚坤　5、9、9　于子洋
○許シン　5、7、8　黄鎮廷
　鄭栄植／尚坤　ｰ9、ｰ8　周啓豪／黄鎮廷○
○許シン　ｰ8、3、9、3　于子洋
（安徽金種子体育館）

〈山東魯能　3ｰ1　四川長虹佑康〉
　ハオ帥　ｰ8、7、6、ｰ8、4ｰ7　許鋭鋒○
○方博　ｰ7、3、7、ｰ6、7ｰ4　頼佳新
○ハオ帥／張超　ｰ8、7、7ｰ3　朱霖峰／頼佳新
○方博　ｰ6、7、10、3　許鋭鋒
（山東大学センター校区体育館）

〈覇州海潤　3ｰ1　八一大商〉
　王楚欽　ｰ8、ｰ10、10、ｰ7　樊振東○
○梁靖昆　8、ｰ8、7、7　周愷
○范勝鵬／程靖チィ　9、ｰ2、7ｰ2　周雨／徐晨皓
○梁靖昆　7、10、ｰ9、11　樊振東
（大連海事大学体育館）

〈深圳宝安明金海　3ｰ1　天津豪安〉
○劉吉康　11、7、10　房胤池
○崔慶磊　9、6、6　馬特
○崔慶磊／任浩　ｰ7、11、7ｰ3　劉丁碩／魏世皓
（深圳宝安宝体センター総合館）

〈山東魏橋・向尚運動　3ｰ0　江蘇中超電纜・利永〉
○林高遠　ｰ7、9、8、ｰ7、9ｰ7　荘智淵
○馬龍　5、8、10　孫聞
○林高遠／薛飛　9、6　孔令軒／蔡偉
（濱州オリンピック体育館）

☆☆☆　2016中国卓球クラブスーパーリーグ　女子第11節　11.23　☆☆☆

〈山東魯能　3ｰ1　八一京博控股〉
○朱雨玲　4、ｰ10、9、6　孫銘陽
　李暁丹　ｰ8、ｰ7、5、ｰ8　木子○
○李暁丹／顧玉ティン　3、ｰ11、7ｰ1　劉ジン／孫銘陽
○朱雨玲　ｰ7、8、9、9　木子
（山東大学センター校区体育館）

〈山西大土河・華東理工　3ｰ0　鄂尔多斯1980〉
○鄭詩暢　4、6、ｰ10、7　馮天薇
○車暁㬢　7、ｰ11、8、ｰ8、7ｰ5　李佳イ
○鄭詩暢／郭奕宸　9、ｰ5、9ｰ7　李佳イ／朱朝暉
（大土河体育館）

〈武漢安心百分百　3ｰ2　吉林長白山農商銀行〉
　劉高陽　ｰ8、ｰ9、10、ｰ3　王曼昱○
○劉詩ウェン　ｰ8、ｰ8、8、4、8ｰ6　陳可
　劉高陽／馮亜蘭　6、ｰ5、5ｰ7　陳可／袁雪ジャオ○
○劉詩ウェン　ｰ12、6、7、6　王曼昱
○馮亜蘭　9、8　劉斐
（黄陂体育館）

〈山東斉魯交通　3ｰ1　深圳大学〉
○武楊　ｰ7、ｰ8、10、9、7ｰ5　孫穎莎
　陳幸同　ｰ7、ｰ6、ｰ14　何卓佳○
○文佳／陳幸同　9、7　陳夢／王芸迪
○武楊　7、5、8　何卓佳
（深圳大学元平体育館）

〈北京首鋼　3ｰ0　四川穹窿先鋒〉
○盛丹丹　9、4、9　周一涵
○李佳原　8、5、9　郭艶
○李佳原／孫晨　9、9　周一涵／楊惠菁
（首鋼バスケットボールセンター）

　スーパーリーグの男女第11節が11月22・23日に行われた。
　男子では覇州が八一を3ｰ1で破り、プレーオフ進出に向けて貴重な1勝をあげた。4番で今季シングルス15連勝中の樊振東を沈めたのは梁靖崑（リァン・ジンクン）。ともにYG系のサービスを主体とし、台上バックドライブから打球点の早い両ハンドドライブで攻めるスタイルはよく似ており、ちょっと太めの体型もソックリ。樊振東が体を絞ったことで、中国では「小胖（シャオパン／樊振東）vs.大胖（ダァパン／梁靖崑）対決」、「小デブ対大デブの対決」と言われている。昨年のスーパーリーグ・プレーオフでは、試合間のインタビューでふたりが舞台上に上げられ、「どちらが太っていると思いますか？」というファンからの質問になんとも微妙な表情を見せていた。
　この試合は大デブ（失礼）の梁靖崑が、台上バックドライブから打球点の早いバックドライブへの見事な連係を見せ、樊振東を制した。第2ゲームは8ｰ10、第4ゲームは4ｰ8からの逆転勝ち。勝負に淡白で、時に試合を投げるケースもあった梁靖崑が成長の跡を見せている。

　山東魏橋は、トップ林高遠が荘智淵との激戦を制し、江蘇にストレート勝ち。上海はエース許シンがリーグトップの17勝目を挙げ、安徽を破った。

　女子は上位チームが軒並み勝利を収める中、前節で鄂尔多斯（オルドス）に敗れた八一が山東魯能に敗れて4敗目を喫し、5位に後退した。一方、鄂尔多斯も前回の対戦では完勝していた山西にまさかのストレート負け。平野美宇選手の帰国に伴い、残り8節は馮天薇（シンガポール）にスイッチしてスーパーリーグを戦うが、その馮天薇が山西戦トップで鄭詩暢に苦杯。スーパーリーグ復帰戦で、苦手のカットに当たったのは少々不運だったか。

★スーパーリーグ男子順位（第１１節終了時点）
１　　　山東魏橋・向尚運動　　　１１勝０敗
２　　　八一大商　　　　　　　　９勝２敗
３　　　上海中星　　　　　　　　８勝３敗
３　　　覇州海潤　　　　　　　　８勝３敗
５　　　山東魯能　　　　　　　　７勝４敗
６　　　深圳宝安明金海　　　　　４勝７敗
７　　　安徽朗坤　　　　　　　　３勝８敗
７　　　江蘇中超電纜・利永　　　３勝８敗
９　　　天津豪安　　　　　　　　２勝９敗
１０　　四川長虹佑康　　　　　　０勝１１敗

☆スーパーリーグ女子順位（第１１節終了時点）
１　　　山東斉魯交通　　　　　　９勝２敗
２　　　武漢安心百分百　　　　　８勝３敗
２　　　山東魯能　　　　　　　　８勝３敗
２　　　北京首鋼　　　　　　　　８勝３敗
５　　　八一京博控股　　　　　　７勝４敗
６　　　深圳大学　　　　　　　　５勝６敗
７　　　吉林長白山農商銀行　　　４勝７敗
８　　　鄂尔多斯１９８０　　　　３勝８敗
８　　　山西大土河・華東理工　　３勝８敗
１０　　四川穹窿先鋒　　　　　　０勝１１敗

★★★　2016中国卓球クラブスーパーリーグ　男子第10節　11.19　★★★
※男女とも3番ダブルス・5番シングルスは3ゲームズマッチ／すべての試合の最終ゲームは7点先取

〈上海中星　3ｰ0　四川長虹佑康〉
○尚坤　6、10、4　朱霖峰
○許シン　6、4、9　頼佳新
○鄭栄植／尚坤　7、ｰ10、7ｰ3　許鋭鋒／厳昇
（湖北黄石体育館）

〈覇州海潤　3ｰ2　安徽朗坤〉
　范勝鵬　ｰ8、ｰ8、ｰ7　于子洋○
○梁靖昆　5、6、ｰ8、ｰ8、7ｰ4　黄鎮廷
　程靖チィ／范勝鵬　ｰ9、ｰ9　周啓豪／黄鎮廷○
○梁靖昆　ｰ9、4、11、5　于子洋
○程靖チィ　8、ｰ9、7ｰ3　劉イ
（覇州市卓球館）

〈山東魯能　3ｰ0　天津豪安〉
○張超　ｰ3、9、7、ｰ6、7ｰ5　馬特
○方博　9、5、7　房胤池
○張超／ハオ帥　6、7　房胤池／余心航
（天津財経大学体育館）

〈八一大商　3ｰ0　江蘇中超電纜・利永〉
○樊振東　ｰ6、4、4、6　孫聞
○周愷　8、5、8　荘智淵
○周愷／趙釗彦　9、ｰ6、7ｰ1　孔令軒／蔡偉
（大連海事大学体育館）

〈山東魏橋・向尚運動　3ｰ1　深圳宝安明金海〉
○馬龍　2、7、4　刘吉康
　閻安　5、ｰ6、ｰ8、ｰ8　朱世爀○
○林高遠／薛飛　ｰ6、10、7ｰ3　刘吉康／任浩
○馬龍　6、ｰ8、5、6　朱世爀
（深圳宝安宝体センター総合館）

☆☆☆　2016中国卓球クラブスーパーリーグ　女子第10節　11.20　☆☆☆

〈鄂尔多斯1980　3ｰ2　八一京博控股〉
　平野美宇　ｰ10、ｰ5、5、ｰ1　胡麗梅○
○李佳イ　ｰ12、ｰ7、9、5、7ｰ4　木子
　朱朝暉／張薔　ｰ4、5、4ｰ7　劉ジン／孫銘陽○
○李佳イ　ｰ8、5、5、3　胡麗梅
○朱朝暉　5、ｰ12、7ｰ3　劉㬢
（内蒙古師範大学体育館）

〈吉林長白山農商銀行　3ｰ2　山東魯能〉
　陳可　ｰ6、ｰ7、ｰ9　朱雨玲○
○王曼昱　9、9、ｰ6、10　顧若辰
○陳可／袁雪ジャオ　8、8　李暁丹／顧玉ティン
　王曼昱　ｰ6、ｰ5、ｰ12　朱雨玲○
○劉斐　9、8　范思琦
（吉林大学体育館）

〈山東斉魯交通　3ｰ2　山西大土河・華東理工〉
○武楊　5、1、6　王妹
　陳幸同　ｰ8、ｰ6、ｰ1　車暁㬢○
○文佳／陳幸同　ｰ11、7、7ｰ4　穆静毓／王妹
　武楊　ｰ10、ｰ6、8、ｰ5　車暁㬢○
○文佳　4、9　郭奕宸
（済南皇亭体育館）

〈武漢安心百分百　3ｰ1　四川穹窿先鋒〉
○劉詩ウェン　5、8、10　楊惠菁
　張瑞　ｰ6、8、ｰ6、ｰ7　郭艶○
○劉高陽／馮亜蘭　7、7　楊惠菁／郭琳
○劉詩ウェン　7、8、ｰ9、10　郭艶
（簡陽市体育センター）

〈北京首鋼　3ｰ2　深圳大学〉
○李佳原　9、9、7　陳夢
○丁寧　8、11、8　何卓佳
　盛丹丹／李佳原　ｰ7、ｰ10　孫穎莎／王芸迪○
　丁寧　3、ｰ3、キケン　陳夢○
○盛丹丹　9、4　王芸迪
（深圳大学元平体育館）

スーパーリーグ男女第10節が先週末に行われ、男子は山東魏橋が連勝を10に伸ばした。エース馬龍はトップで、開幕戦で1ｰ3で敗れていた刘吉康を一方的なスコアで破り、改めて実力の差を見せつけている。プレーオフ進出が少しずつ近づいてきた上海は、ここまで全敗の四川にストレートで勝利。純正・四川省男子チームのメンバーを揃え、右シェークドライブの頼佳新と左シェークドライブの朱霖峰を両輪に戦う四川だが、女子チームともども初勝利が遠い。
また、上海とともにプレーオフ進出圏内の覇州は、安徽との激戦を3ｰ2で制している。エース梁靖昆はこの日の2勝を加えて、シングルス通算13勝4敗。14勝0敗の樊振東、14勝2敗の馬龍に次いで、シングルスの個人成績3位につけている。

一方、女子は平野美宇が所属する鄂尔多斯（オルドス）が、ここまで7勝2敗と好調の八一を撃破。平野はトップでカットの胡麗梅に敗れ、通算シングルス3勝7敗・ダブルス0勝1敗となったが、これまでシングルスで対戦した10人を列記してみると、木子、車暁㬢、陳夢、丁寧、朱雨玲、劉詩ウェン、馮亜蘭、郭艶、王曼昱、そして今節の胡麗梅。外国籍選手がスーパーリーグで、トップクラスの選手とこれだけ対戦できた例は数少ない。この第10節の終了後に帰国し、今月30日に南アフリカで開幕する世界ジュニア選手権へ向けた調整に入るハードなスケジュールだが、スーパーリーグでの経験を中国選手との対戦に活かしてもらいたい。卓球王国でも12月21日発売の2017年2月号で、平野選手のインタビュー＆技術特集を掲載しますので、どうかお楽しみに。

混戦のスーパーリーグ女子は、丁寧の脚の故障による棄権というアクシデントを乗り切った北京が深圳を振り切り、プレーオフ進出争いに踏みとどまった。単独首位に立ったのは武楊がエースの山東斉魯だが、下位の山西に大苦戦するあたり、首位を独走という展開はなさそう。このダンゴ状態が最後まで続きそうだ。

★スーパーリーグ男子順位（第１０節終了時点）
１　　　山東魏橋・向尚運動　　　１０勝０敗
２　　　八一大商　　　　　　　　９勝１敗
３　　　上海中星　　　　　　　　７勝３敗
３　　　覇州海潤　　　　　　　　７勝３敗
５　　　山東魯能　　　　　　　　６勝４敗
６　　　安徽朗坤　　　　　　　　３勝７敗
６　　　深圳宝安明金海　　　　　３勝７敗
６　　　江蘇中超電纜・利永　　　３勝７敗
９　　　天津豪安　　　　　　　　２勝８敗
１０　　四川長虹佑康　　　　　　０勝１０敗

☆スーパーリーグ女子順位（第１０節終了時点）
１　　　山東斉魯交通　　　　　　８勝２敗
２　　　武漢安心百分百　　　　　７勝３敗
２　　　北京首鋼　　　　　　　　７勝３敗
２　　　山東魯能　　　　　　　　７勝３敗
２　　　八一京博控股　　　　　　７勝３敗
６　　　深圳大学　　　　　　　　５勝５敗
７　　　吉林長白山農商銀行　　　４勝６敗
８　　　鄂尔多斯１９８０　　　　３勝７敗
９　　　山西大土河・華東理工　　２勝８敗
１０　　四川穹窿先鋒　　　　　　０勝１０敗

★★★　2016中国卓球クラブスーパーリーグ　男子第9節　11.12　★★★
※男女とも3番ダブルス・5番シングルスは3ゲームズマッチ／すべての試合の最終ゲームは7点先取

〈覇州海潤　3ｰ1　四川長虹佑康〉
○范勝鵬　8、ｰ8、5、ｰ6、7ｰ2　許鋭鋒
○梁靖昆　9、4、ｰ10、7　頼佳新
　ジャイ超／程靖チィ　ｰ6、ｰ5　朱霖峰／頼佳新○
○梁靖昆　12、10、8　許鋭鋒
（凉山民族体育館）

〈上海中星　3ｰ0　天津豪安〉
○許シン　6、7、5　馬特
○尚坤　ｰ9、6、8、11　余心航
○鄭栄植／許シン　10、5　魏世皓／余心航
（上海虹口体育館）

〈安徽朗坤　3ｰ1　江蘇中超電纜・利永〉
　于子洋　11、8、ｰ10、ｰ3、4ｰ7　荘智淵○
○周啓豪　8、ｰ10、ｰ9、11、7ｰ4　鄭培峰
○黄鎮廷／周啓豪　8、6　孔令軒／蔡偉
○于子洋　ｰ5、9、7、ｰ6、7ｰ5　鄭培峰
（安徽金種子体育館）

〈山東魯能　3ｰ1　深圳宝安明金海〉
○方博　ｰ7、10、ｰ13、7、7ｰ5　任浩
　張超　7、12、ｰ4、ｰ4、4ｰ7　朱世爀○
○張超／ハオ帥　6、ｰ9、7ｰ3　崔慶磊／任浩
○方博　ｰ9、10、6、ｰ6、7ｰ2　朱世爀
（深圳宝安宝体センター総合館）

〈山東魏橋・向尚運動　3ｰ2　八一大商〉
○馬龍　10、6、7　徐晨皓
　閻安　7、ｰ5、ｰ5、ｰ7　樊振東○
○林高遠／薛飛　8、8　周雨／徐晨皓
　馬龍　ｰ3、9、8、ｰ9、8ｰ10　樊振東○
○林高遠　4、10　周雨
（濱州オリンピック体育館）

☆☆☆　2016中国卓球クラブスーパーリーグ　女子第9節　11.13　☆☆☆

〈吉林長白山農商銀行　3ｰ1　鄂尔多斯1980〉
○劉斐　4、10、9　李佳イ
○王曼昱　8、8、9　平野美宇
　劉斐／陳可　ｰ10、9、3ｰ7　朱朝暉／張薔○
○王曼昱　ｰ4、7、ｰ7、7、7ｰ5　李佳イ
（内蒙古師範大学体育館）

〈山東斉魯交通　3ｰ0　八一京博控股〉
○武楊　1、13、9　劉㬢
○陳幸同　9、ｰ4、5、ｰ6、7ｰ5　木子
○文佳／陳幸同　ｰ9、7、7ｰ5　孫銘陽／劉ジン
（江蘇省泰州市泰興市体育センター）

〈山東魯能　3ｰ0　四川穹窿先鋒〉
○朱雨玲　6、ｰ8、7、ｰ8、7ｰ5　楊惠菁
○李暁丹　10、6、3　郭艶
○李暁丹／顧玉ティン　7、7　周一涵／郭琳
（山東大学センター校区体育館）

〈深圳大学　3ｰ1　山西大土河・華東理工〉
○何卓佳　13、8、9　郭奕宸
○陳夢　10、6、6　江越
　孫穎莎／王芸迪　8、ｰ8、6ｰ8　車暁㬢／江越○
○陳夢　5、ｰ8、14、9　郭奕宸
（深圳大学元平体育館）

〈北京首鋼　3ｰ1　武漢安心百分百〉
○盛丹丹　9、ｰ8、8、ｰ9、8ｰ6　劉詩ウェン
○丁寧　ｰ4、5、ｰ8、5、7ｰ4　劉高陽
　盛丹丹／李佳原　11、ｰ9、3ｰ7　劉高陽／馮亜蘭○
○丁寧　8、18、ｰ8、ｰ4、7ｰ2　劉詩ウェン
（首鋼バスケットボールセンター）

中国スーパーリーグの男女第9節。男子ではここまで8戦全勝の山東魏橋と八一大商が激突。4番で馬龍と樊振東のエース対決となった。

この試合、馬龍がゲームカウント2ｰ1の第4ゲーム、5ｰ0とリードしたが、樊振東がジワジワと追い上げて7ｰ7。両者とも下がっての打ち合いはほとんどなく、ハイリスクな攻撃を互いに仕掛け、ミドルへ強烈なパワードライブを決めていく。まさに現代卓球の最高峰、リオ五輪から3カ月でここまで状態を戻してきた馬龍という選手に、改めて敬意を表したい。
　しかし、勝利をつかんだのは樊振東。第4ゲームを逆転で取り返し、第5ゲームも3ｰ6と馬龍にマッチポイントを握られてから（最終ゲームは7点先取）、7ｰ6と逆転。8ｰ8でバックハンドから、勝負を懸けた5球目バックストレートへのカウンタードライブを決めた樊振東が、9ｰ8からレシーブドライブで得点し、互いに3回ずつマッチポイントを取り合った熱戦に決着をつけた。試合はラスト林高遠の勝利で山東魏橋が制したが、馬龍と樊振東は必ずや年末のプレーオフで再び相まみえるだろう。

女子は鄂尔多斯（オルドス）1980の平野美宇が吉林戦に出場し、2番で14・15年世界ジュニア2連覇の王曼昱に、各ゲームは競り合いながらも敗れた。これで個人成績はシングルス3勝6敗、ダブルス0勝1敗だ。男女とも全18節ある第1ステージを折り返し、男子は山東魏橋と八一大商が2強で、残るプレーオフの2枠は覇州・上海・山東魯能の3チームから1チームが脱落するという情勢。一方、女子は大混戦で、7勝2敗で山東魯能・八一・山東斉魯の3チームが首位を並走している。6位の深圳まではプレーオフ進出のチャンスがありそうだ。

★スーパーリーグ男子順位（第９節終了時点）
１　　　山東魏橋・向尚運動　　　９勝０敗
２　　　八一大商　　　　　　　　８勝１敗
３　　　覇州海潤　　　　　　　　６勝３敗
３　　　上海中星　　　　　　　　６勝３敗
５　　　山東魯能　　　　　　　　５勝４敗
６　　　安徽朗坤　　　　　　　　３勝６敗
６　　　深圳宝安明金海　　　　　３勝６敗
６　　　江蘇中超電纜・利永　　　３勝６敗
９　　　天津豪安　　　　　　　　２勝７敗
１０　　四川長虹佑康　　　　　　０勝９敗

☆スーパーリーグ女子順位（第９節終了時点）
１　　　山東魯能　　　　　　　　７勝２敗
１　　　八一京博控股　　　　　　７勝２敗
１　　　山東斉魯交通　　　　　　７勝２敗
４　　　武漢安心百分百　　　　　６勝３敗
４　　　北京首鋼　　　　　　　　６勝３敗
６　　　深圳大学　　　　　　　　５勝４敗
７　　　吉林長白山農商銀行　　　３勝６敗
８　　　山西大土河・華東理工　　２勝７敗
９　　　鄂尔多斯１９８０　　　　２勝７敗
１０　　四川穹窿先鋒　　　　　　０勝９敗

★★★　2016中国卓球クラブスーパーリーグ　男子第8節　11.8　★★★
※男女とも3番ダブルス・5番シングルスは3ゲームズマッチ／すべての試合の最終ゲームは7点先取

〈覇州海潤　3ｰ0　天津豪安〉
○范勝鵬　5、6、5　劉丁碩
○梁靖昆　8、ｰ8、4、ｰ3、7ｰ2　余心航
○ジャイ超／程靖チィ　7、12　魏世皓／余心航
（天津財経大学体育館）

〈江蘇中超電纜・利永　3ｰ1　四川長虹佑康〉
○荘智淵　4、7、8　朱霖峰
　鄭培峰　2、ｰ8、6、ｰ9、4ｰ7　頼佳新○
○孔令軒／蔡偉　12、ｰ6、7ｰ5　厳昇／許鋭鋒
○鄭培峰　7、ｰ9、4、9　朱霖峰
（宜興市体育センター体育館）

〈上海中星　3ｰ1　深圳宝安明金海〉
○許シン　5、7、14　任浩
○尚坤　8、7、3　劉吉康
　趙子豪／尚坤　4、ｰ5、4ｰ7　崔慶磊／任浩○
○許シン　7、6、9　劉吉康
（深圳宝安宝体センター総合館）

〈八一大商　3ｰ1　安徽朗坤〉
○周雨　8、6、7　于子洋
○樊振東　3、1、5　劉イ
○周雨／徐晨皓　ｰ8、7、8ｰ6　周啓豪／黄鎮廷
（大連海事大学体育館）

〈山東魏橋・向尚運動　3ｰ0　山東魯能〉
○馬龍　5、10、ｰ11、ｰ7、7ｰ4　方博
○林高遠　ｰ12、ｰ4、8、7、8ｰ6　ハオ帥
○薛飛／林高遠　7、ｰ3、7ｰ4　方博／張超
（寿光城投徳潤緑城体育館）

☆☆☆　2016中国卓球クラブスーパーリーグ　女子第8節　11.9　☆☆☆

〈山東斉魯交通　3ｰ1　吉林長白山農商銀行〉
○武楊　7、9、ｰ10、5　陳可
　陳幸同　ｰ8、6、ｰ8、ｰ5　劉斐○
○文佳／陳幸同　8、9　陳可／袁雪ジャオ
○武楊　9、ｰ10、2、5　劉斐
（東営市広饒県体育センター）

〈鄂尔多斯1980　3ｰ0　四川穹窿先鋒〉
○平野美宇　8、8、8　郭艶
○李佳イ　9、8、5　周一涵
○朱朝暉／張薔　3、8　周一涵／郭琳
（簡陽市体育センター）

〈八一京博控股　3ｰ2　深圳大学〉
　劉㬢　ｰ3、ｰ7、ｰ7　陳夢○
○木子　ｰ1、ｰ4、8、10、7ｰ5　王芸迪
○孫銘陽／劉ジン　1、ｰ5、7ｰ4　銭天一／孫穎莎
　木子　4、ｰ9、ｰ6、ｰ3　陳夢○
○胡麗梅　7、ｰ10、9ｰ7　孫穎莎
（深圳大学元平体育館）

〈山東魯能　3ｰ1　武漢安心百分百〉
○朱雨玲　6、ｰ6、8、7　馮亜蘭
　顧若辰　6、ｰ9、8、ｰ9、6ｰ8　劉詩ウェン○
○李暁丹／顧玉ティン　ｰ4、9、7ｰ5　馮亜蘭／劉高陽
○朱雨玲　6、7、9　劉詩ウェン
（黄陂体育館）

〈北京首鋼　3ｰ1　山西大土河・華東理工〉
○盛丹丹　8、6、19　江越
○李佳原　17、ｰ9、8、ｰ8、7ｰ5　車暁㬢
　丁寧／李佳原　8、ｰ7、2ｰ7　穆静毓／王妹○
○盛丹丹　7、10、8　車暁㬢
（大土河体育館）

スーパーリーグ男子第8節、山東魏橋は山東魯能との「山東ダービー」を3ｰ0で快勝し、開幕から8連勝。すでにお伝えしたとおり、馬龍・閻安・林高遠という主力メンバーは昨年の優勝クラブで、昨シーズン限りでスーパーリーグを脱退した寧波海天塑機からの移籍組だが、相変わらずの強さを誇っている。第6節を終えて3勝3敗と、もうひとつ波に乗れなかった閻安／林高遠ペアを薛飛／林高遠ペアに組み替え、さらに勢いがついてきた感あり。王皓にソックリなプレーをする15年世界ジュニア2位の薛飛は、そろそろシングルスでも成績を出していきたい。

スーパーリーグの話題からは少し外れるが、13日の日曜日に終了したオーストリアオープンで、2010年世界ジュニア3位の呉家驥（ウ・ジアジィ）がドミニカ共和国代表としてデビュー。ラカトス（ハンガリー）に敗れて男子シングルス予選グループで姿を消している。かつては「王皓2世」と呼ばれ、ワールドツアーにも中国代表として起用されていたが、裏面もフォアハンドも世界レベルからみれば「ほどほど」の域を出なかった。今シーズンのスーパーリーグ男子では鄭培峰や范勝鵬というペンドライブ型が健闘しているが、後輩たちの苦闘を見るにつけ、つくづく王皓という選手は「怪物」だった。

女子では平野美宇の所属する鄂尔多斯（オルドス）1980が、ここまで7戦全敗の四川に完勝。平野がトップでストレート勝ちした郭艶は、昨年11月に国家2軍チーム入りを果たした19歳の右シェークドライブ型。四川の邱貽可監督が有望株として期待を寄せるが、前途は険しい。鄂尔多斯1980はこれが今シーズン2勝目、平野の通算成績はシングルス3勝5敗。一方、山東魯能と武漢の一戦は、四川女子チームのエースである朱雨玲が劉詩ウェンに快勝してチームの勝利を決めた。

★★★　2016中国卓球クラブスーパーリーグ　男子第7節　11.5　★★★

〈江蘇中超電纜・利永　3−1　天津豪安〉
　荘智淵　−6、−10、−8　馬特○
○鄭培鋒　9、10、9　魏世皓
○孔令軒／蔡偉　3、11　魏世皓／劉丁碩
○鄭培鋒　4、−5、4、10　馬特
（天津財経大学体育館）

〈覇州海潤　3−1　深圳宝安明金海〉
○王楚欽　9、10、11　劉吉康
○梁靖崑　12、−3、8、9　任浩
　ジャイ超／程靖チィ　−7、2、6−8　崔慶磊／任浩○
○梁靖崑　−9、7、−4、9、7−3　劉吉康
（保定長城内燃機有限公司体育館）

〈八一大商　3−1　四川長虹佑康〉
○樊振東　8、10、−7、6　許鋭鋒
○周雨　8、7、9　朱霖峰
　周雨／徐晨皓　−7、−9　厳昇／許鋭鋒○
○樊振東　−6、2、2、6　朱霖峰
（凉山民族体育館）

〈上海中星　3−0　山東魯能〉
○尚坤　−9、6、8、8　方博
○許シン　6、9、−6、4　張煜東
○趙子豪／尚坤　6、6　ハオ帥／張超
（上海虹口体育館）

〈山東魏橋・向尚運動　3−0　安徽朗坤〉
○林高遠　1、9、9　黃鎮廷
○馬龍　−9、4、10、−9、7−3　于子洋
○薛飛／林高遠　5、−9、8−6　于子洋／周啓豪
（濱州オリンピック体育館）

☆☆☆　2016中国卓球クラブスーパーリーグ　女子第7節　11.6　☆☆☆

〈山東斉魯交通　3−0　四川穹窿先鋒〉
○陳幸同　4、4、−11、8　郭艶
○武楊　3、5、6　周一涵
○文佳／陳幸同　10、8　周一涵／郭琳
（東営市広饒県体育センター）

〈深圳大学　3−1　吉林長白山農商銀行〉
○王芸迪　8、−8、10、8　王曼昱
○陳夢　5、7、−8、4　劉斐
　王芸迪／孫穎莎　−9、11、5−7　陳可／袁雪ジャオ○
○陳夢　−7、10、−8、7、10−8　王曼昱
（鳳台県体育館）

〈武漢安心百分百　3−2　鄂尓多斯1980〉
○劉詩ウェン　9、5、7　平野美宇
　馮亜蘭　−1、4、−10、−7　李佳イ○
○劉詩ウェン／劉高陽　4、5　李佳イ／朱朝暉
　馮亜蘭　−10、−9、−7　平野美宇○
○劉高陽　7、8　張薔
（内蒙古師範大学）

〈八一京博控股　3−0　山西大土河・華東理工〉
○胡麗梅　8、−8、−6、7、7−3　江越
○木子　8、8、10　車暁曦
○孫銘陽／劉ジン　6、−9、7−5　郭奕宸／鄭詩暢
（江蘇省泰州市体育館）

〈山東魯能　3−1　北京首鋼〉
　顧若辰　−12、−11、−2　丁寧○
○朱雨玲　−10、10、−9、17、8−6　李佳原
○李暁丹／顧玉ティン　−3、6、7−5　盛丹丹／李佳原
○朱雨玲　9、8、3　丁寧
（首鋼バスケットボールセンター）

中国スーパーリーグの男女第7節、鄂尓多斯1980の平野美宇（JOCエリートアカデミー／大原学園）は、武漢安心百分百戦にシングルス2点起用。チームに帯同して平野を指導する中澤鋭コーチが「目指していくスタイルとしては一番近い」と語る劉詩ウェンとの対戦では、まだ実力の差があるところを見せられたが、4番では元中国代表の馮亜蘭にストレート勝ち。一発のパワードライブはあるが、攻めの遅い馮亜蘭をバック対バックのラリーで圧倒して勝利をつかんだ。

男子では上海中星が山東魯能に3−0で勝利。張継科を欠く山東魯能は、これで4勝3敗と厳しい戦いが続いている。

★★★　2016中国卓球クラブスーパーリーグ　男子第6節　11.1　★★★

〈山東魏橋・向尚運動　3ｰ2　上海中星〉
　閻安　ｰ9、6、ｰ8、7、5ｰ7　許シン○
○馬龍　ｰ11、ｰ8、8、9、9ｰ7　尚坤
　閻安／林高遠　ｰ8、ｰ11　尚坤／趙子豪○
○馬龍　6、6、12　許シン
○林高遠　8、3　趙子豪
（上海青浦体育館）

〈安徽朗坤　3ｰ1　四川長虹佑康〉
○于子洋　7、11、4　朱霖峰
○周啓豪　ｰ8、9、ｰ9、9、7ｰ5　頼佳新
　周啓豪／黄鎮廷　ｰ8、ｰ4　許鋭鋒／厳昇○
○于子洋　8、ｰ3、5、10　頼佳新
（安徽金種子体育館）

〈覇州海潤　3ｰ1　山東魯能〉
　王楚欽　4、ｰ4、ｰ3、ｰ9　方博○
○梁靖昆　ｰ8、ｰ9、9、10、7ｰ3　張超
○程靖チィ／范勝鵬　7、3　張超／ハオ帥
○梁靖昆　14、3、8　方博
（山東大学センター校区体育館）

〈八一大商　3ｰ0　天津豪安〉
○樊振東　3、9、3　房胤池
○周雨　5、ｰ8、8、3　劉丁碩
○周雨／徐晨皓　8、7　房胤池／余心航
（大連海事大学体育館）

〈深圳宝安明金海　3ｰ0　江蘇中超電纜・利永〉
○崔慶磊　ｰ9、5、ｰ4、10、7ｰ2　鄭培峰
○朱世爀　3、7、2　荘智淵
○崔慶磊／劉吉康　13、9　孔令軒／蔡偉
（深圳宝安宝体センター総合館）

☆☆☆　2016中国卓球クラブスーパーリーグ　女子第6節　11.2　☆☆☆

〈八一京博控股　3ｰ2　北京首鋼〉
　木子　ｰ10、ｰ7、ｰ9　盛丹丹○
　劉㬢　ｰ3、ｰ5、ｰ11　丁寧○
○孫銘陽／劉ジン　8、8　盛丹丹／李佳原
○木子　ｰ3、7、8、6　丁寧
○胡麗梅　2、ｰ10、7ｰ5　李佳原
（江蘇省靖江市体育センター）

〈山東魯能　3ｰ0　鄂尔多斯1980〉
○朱雨玲　ｰ9、2、ｰ10、9、7ｰ5　平野美宇
○顧若辰　6、5、8　李佳イ
○李暁丹／顧玉ティン　10、9　朱朝暉／張薔
（山東大学センター校区体育館）

〈山西大土河・華東理工　3ｰ2　吉林長白山農商銀行〉
　鄭詩暢　ｰ7、8、ｰ8、ｰ6　王曼昱○
○車暁㬢　3、ｰ8、8、ｰ9、7ｰ5　劉斐
　江越／穆静毓　ｰ6、10、2ｰ7　陳可／袁雪ジャオ○
○車暁㬢　ｰ9、9、5、4　王曼昱
○江越　8、6　袁雪ジャオ
（大土河体育館）

〈武漢安心百分百　3ｰ0　山東斉魯交通〉
○馮亜蘭　10、7、4　文佳
○劉詩ウェン　ｰ6、ｰ5、8、8、7ｰ4　陳幸同
○馮亜蘭／劉高陽　7、ｰ10、8ｰ6　蘭㬢／陳幸同
（黄陂体育館）

〈深圳大学　3ｰ0　四川穹窿先鋒〉
○何卓佳　ｰ5、5、7、10　郭艶
○陳夢　7、4、9　楊惠菁
○王芸迪／孫穎莎　1、2　楊惠菁／周一涵
（深圳大学元平体育館）

アップが遅れていてスミマセン。現在、男女とも第8節まで終了している中国スーパーリーグ。取り急ぎ、男女第6節の結果をアップします。詳報および第7節、第8節の結果もなるべ早くお伝えします！