中国リポート

★★★　2012中国卓球クラブ超級リーグ　男子第7節　11.11　★★★
※1・2・4番は5ゲームズマッチ、3・5番は3ゲームズマッチ。すべて第5ゲームは7点先取で行う

〈渤海銀行・天津　3−2　覇州海潤〉
　雷振華　−6、10、−9、7、5−7　崔慶磊○
○ハオ帥　15、9、9　ジャイ超
　雷振華／パーソン　−9、−9　程靖チィ／ジャイ超○
○ハオ帥　6、8、6　崔慶磊
○パーソン　6、−7、7−1　程靖チィ
（天津紅星職業体育館）

〈江蘇中超電纜　3−2　山東魯能〉
　徐輝　−8、−10、−9　張継科○
○馬琳　−8、7、4、8　方博
○陳杞／徐輝　−4、6、9−7　張超／方博
　馬琳　−11、−6、−2　張継科○
○陳杞　−8、12、8−6　張超
（青島市・中国石油大学体育館）

〈寧波海天塑機　3−0　上海金邁馳〉
○閻安　−9、7、7、12　許シン
○馬龍　9、11、7　王励勤
○閻安／ジャイ一鳴　8、11　王励勤／尚坤
（海南省屯昌体育館）

※八一熔盛重工 vs. 四川長虹は12月26日に開催

☆☆☆　2012中国卓球クラブ超級リーグ　女子第7節　11.11　☆☆☆

〈山東魯能　3−0　大連新衡業・上方〉
○李暁霞　6、−4、5、−7、7−4　常晨晨
○陳夢　4、10、−7、5　文佳
○陳夢／顧玉ティン　11、9　常晨晨／李佳イ
（済南市皇亭体育館）

〈八一冀中能源　3−0　内蒙古銀行〉
○劉曦　−5、10、11、−5、7−2　朱雨玲
○木子　7、7、7　趙岩
○曹臻／劉曦　10、6　趙岩／朱朝暉
（唐山市灤県一中体育館）

〈大同雲崗・金地砿業　3−2　広東二沙〉
○李暁丹　3、−9、7、−9、7−3　楊揚
　武楊　−7、−7、−3　王シュアン○
　馮天薇／李茜　10、−9、3−7　王シュアン／徐潔○
○武楊　−4、7、6、4　楊揚
○馮天薇　6、10　徐潔
（大同大学体育館）

※山西大土河・華東理工 vs. 北京控股集団は開催延期

　超級リーグも折り返しの男女第7節。男子は渤海のパーソン（スウェーデン）が超級初勝利。しかもラストでチームの勝利を決めている。また、上海金邁弛の開幕からの連勝が「6」でストップ。寧波はトップ閻安が許シンから値千金の1勝を挙げた。
　「今日はラストまで回ることを覚悟していたけど、選手たちが素晴らしいプレーをしてくれた。とくに閻安は気迫がみなぎっていたし、かなり自信がついてきたようだ」（寧波・劉国梁監督）。来年1月で20歳になる閻安、フォアストレートにも打てる前陣でのカウンタードライブには威力があるが、そろそろ超級リーグでもふたケタ以上の勝ち星を挙げていかなければ、世界代表への道は拓けない。ライバルの方博ともども、もう少しプレーに個性が欲しい。ちなみに閻安のお父さんの閻永国は北京市女子チーム監督で、超級リーグの北京控股集団でも監督を務めている。男女の違いはあるが、超級リーグ版「親子鷹」だ。

　女子は李暁霞が戦列に復帰した山東が大連に完勝し、連敗を「3」で止めた。期待のホープ陳夢は次第に調子を上げてきている。
　開幕から6連勝中の八一は、エース郭躍が同じ五輪代表の李暁霞・丁寧に続いて発熱に見舞われ、この試合を欠場。ついに敗れるかと思われたが、代役の劉曦（リウ・シ／右シェークドライブ型）がトップで朱雨玲を破る大仕事をやってのけた。11月1〜7日に行われた第2回全国青年選手権の女子チャンピオンで、スイングスピードの速いパワーヒッター。虫眼鏡が必要になりそうな名前なのだが、覚えておいて損はなさそうだ。

photo上：顔は非常に覚えやすい閻安
photo中：許シンは昨年のHarmony中国オープンでも閻安に敗れている
photo下：劉曦に痛い敗戦を喫した朱雨玲

★★★　2012中国卓球クラブ超級リーグ　男子第6節　11.7　★★★
※1・2・4番は5ゲームズマッチ、3・5番は3ゲームズマッチ。すべて第5ゲームは7点先取で行う

〈渤海銀行・天津　3−1　八一熔盛重工〉
○ハオ帥　4、−3、8、−12、7−2　周雨
○雷振華　10、6、−6、4　王皓
　雷振華／胡彬　−4、−8　周雨／尹航○
○ハオ帥　10、−5、7、−4、9　王皓
（杭州市臨浦体育館）

〈山東魯能　3−0　覇州海潤〉
○張継科　10、7、7　ジャイ超
○方博　9、−9、11、6　崔慶磊
○張超／方博　−9、3、7−5　ジャイ超／程靖チィ
（唐山市灤県一中体育館）

〈寧波海天塑機　3−1　四川長虹〉
○馬龍　6、8、6　許鋭鋒
○閻安　5、−10、7、8　邱貽可
　閻安／ジャイ一鳴　4、−9、1−7　朱霖峰／頼佳新○
○馬龍　10、7、−8、4　邱貽可
（蘭州蘭園体育館）

〈上海金邁馳　3−0　江蘇中超電纜〉
○許シン　9、−7、7、1　馬琳
○王励勤　−6、7、6、4　陳杞
○王励勤／尚坤　5、9　馬琳／林晨
（江蘇イェン城大豊市体育館）

☆☆☆　2012中国卓球クラブ超級リーグ　女子第6節　11.7　☆☆☆

〈八一冀中能源　3−2　山東魯能〉
　木子　−7、−10、−9　陳夢○
○郭躍　7、−1、10、11　李暁霞
　郭躍／曹臻　−5、−9　陳夢／顧玉ティン○
○木子　9、−7、7、9　李暁霞
○曹臻　−11、6、7−5　顧玉ティン
（河北省唐山体育館）

〈大連新衡業・上方　3−1　大同雲崗・金地砿業〉
　常晨晨　9、−4、−7、11、2−7　武楊○
○文佳　−12、8、−5、7、7−3　李暁丹
○常晨晨／李佳イ　9、−8、7−5　馮天薇／李茜
○文佳　7、10、−10、7　武楊
（鞍山市鞍鋼体育館）

〈山西大土河・華東理工　3−0　内蒙古銀行〉
○馮亜蘭　9、−6、9、7　朱雨玲
○劉詩ウェン　8、−6、7、9　趙岩
○范瑛／鄭詩暢　6、−8、1　趙岩／朱朝暉
（内蒙古師範大学体育館）

〈北京控股集団　3−1　広東二沙〉
○郭炎　8、3、5　周芳芳
　李天一　−6、−8、−2　楊揚○
○李天一／盛丹丹　9、10　徐潔／周芳芳
○郭炎　10、−7、15、10　楊揚
（珠海市曁南大学体育館）

　やっと第6節まで追いついてきました、中国リポート。
　男子第6節、開幕から6連勝を飾ったのが上海金邁馳。今やエースとなった許シンが張継科や王皓ら、相手チームのエースを倒し、ラストではサウスポー尚坤が3戦3勝と見事な火消し役。そして34歳の王励勤も、単3勝3敗・複2勝2敗（第6節終了時点）というトントンの成績は全盛期に比べると寂しいが、チームの精神的支柱として果たす役割は大きい。
　女子はポーランドオープンに出場したエース丁寧を欠いた北京控股集団が、郭炎の2得点で勝利。ちなみに、この北京vs広東の一戦と、王皓と周雨がポーランドオープンに出場する八一vs渤海の2試合は、開催を3日早めて11月4日に行われている。丁寧もチームには帯同していたのだが、相手が5連敗中の広東二沙ということで温存されたようだ。広東にとっては屈辱的な敗戦で、開幕から6連敗。

　今シーズンの超級リーグ男子は、エースの許シンの流出で戦力半減の覇州海潤（1勝5敗）と、若手の強化も補強も進まない四川長虹（0勝6敗）が「二弱」の状況だ。特に四川は、昨シーズンから世界有数の大手家電メーカー・四川長虹集団とスポンサー契約を結びながら、慢性的に苦しいクラブ経営を強いられている。
　四川が試合を行っている地名を見てみると、今回の第6節が行われたのが甘粛省蘭州市、第5節が安徽省風台県体育館、第3節が新疆ウイグル自治区・ウルムチ市紅山体育館。どこに出しても恥ずかしくない「田舎の中の田舎」ばかり。娯楽が少ない地方の体育局に、試合の主催権を売却することで、苦しい経営をカバーしているのだ。主催権は20〜30万元（約250〜375万円）で売れるそうで、観客も大都市でやるよりずっと多く入る。

　ホーム＆アウェーの戦いとはほど遠い実態に、国家体育総局・卓球／バドミントン管理センターは今シーズンから「ホームの7試合を開催する体育館は、合計で4会場以内にとどめること」という規定を作った。この規定に違反すると10万元（約125万円）の罰金があるのだが、今シーズンの四川長虹はホームの7試合を5会場で行う。開催権を売却したほうがはるかに収入が大きいのだから、罰金は覚悟のうえで規定を違反しているわけだ。その結果、四川の選手たちは長時間の移動が続き、疲労からシーズン後半に失速するのが例年のパターン。国家2軍チームのメンバーで、国際大会へのデビューも果たした朱霖峰（左シェークドライブ型）と頼佳新（右シェークドライブ型）に期待するしかなさそうだ。

photo上：馬龍から1ゲーム奪うも、勝利は遠かった邱貽可
photo中：来年9月の全中国運動会での現役引退を表明している王励勤
photo下：広東二沙戦のダブルスで勝利した、左シェーク異質攻撃の李天一
（photo上・下は09年全中国運動会、photo中は11年世界選手権）

★★★　2012中国卓球クラブ超級リーグ　男子第5節　10.31　★★★
※1・2・4番は5ゲームズマッチ、3・5番は3ゲームズマッチ。すべて第5ゲームは7点先取で行う

〈山東魯能　3−2　渤海銀行・天津〉
○張継科　8、−11、10、5　パーソン
　方博　8、−7、9、4　ハオ帥○
○方博／張超　−10、7、4　雷振華／パーソン
　張継科　−14、−12、13、8、5−7　ハオ帥○
○張超　4、9　雷振華
（山東大学体育館）

〈寧波海天塑機　3−1　八一熔盛重工〉
　閻安　9、8、−4、−3、8−10　王皓○
○馬龍　6、−9、9、7　周雨
○閻安／ジャイ一鳴　11、11　周雨／尹航
○馬龍　5、6、8　王皓
（広東省順德体育センター）

〈上海金邁馳　3−0　覇州海潤〉
○許シン　6、9、10　ジャイ超
○王励勤　6、−8、4、4　崔慶磊
○王励勤／尚坤　7、9　ジャイ超／程靖チィ
（上海市青浦体育館）

〈江蘇中超電纜　3−0　四川長虹〉
○陳杞　−5、5、3、−7、7−3　許鋭鋒
○馬琳　6、8、−9、9　邱貽可
○馬琳／林晨　7、−8、7−3　許鋭鋒／朱霖峰
（安徽省風台県体育館）

☆☆☆　2012中国卓球クラブ超級リーグ　女子第5節　10.31　☆☆☆

〈大同雲崗・金地砿業　3−2　山東魯能〉
　武楊　−7、−4、6、−8　顧玉ティン○
　李暁丹　−2、8、−5、−8　陳夢○
○馮天薇／李茜　8、6　顧玉ティン／顧若辰
○武楊　7、11、6　陳夢
○馮天薇　9、−6、7−3　顧若辰
（大同大学体育館）

〈八一冀中能源　3−1　山西大土河・華東理工〉
○郭躍　9、10、−3、7　劉詩ウェン
　木子　7、−9、8、−9、0−7　馮亜蘭○
○郭躍／曹臻　2、4　馮亜蘭／饒静文
○木子　−7、5、−6、5、7−5　劉詩ウェン
（山西呂梁市大土河体育館）

〈北京控股集団　3−1　大連新衡業・上方〉
○郭炎　−7、6、3、11　文佳
○丁寧　7、−10、6、5　常晨晨
　李天一／郭炎　−6、−4　常晨晨／李佳イ○
○丁寧　4、6、8　文佳
（北京広安体育館）

〈内蒙古銀行　3−1　広東二沙〉
　趙岩　−3、−7、−4　楊揚○
○朱雨玲　8、6、8　王シュアン
○趙岩／朱朝暉　6、−3、7−3　周芳芳／徐潔
○朱雨玲　7、9、8　楊揚
（内蒙古自治区オルドス市・伊旗全民健身活動センター）

　超級リーグ、結果の後追いという情けない事態に陥っております…。
　男女第5節の結果は上記のとおり。男子の山東と渤海の一戦では、張継科とパーソンという「年の差22歳対決」が実現。パーソンにとってはアウェーの戦いだが、「佩尓森、加油！（パーソン、頑張れ！）」と張継科を上回るほどの声援を受けた。パーソンもこの声援に応え、第2ゲーム7−10から13−11と逆転する健闘を見せたが、勝利には届かず。3番では雷振華とダブルスを組んだが、超級リーグで「外援（助っ人外国人）」が中国選手とペアを組むのは珍しいケースだ。
　「若い選手たちと一緒に練習して、一緒に試合に出るのが好きなんだ。だって、そうすれば永遠に自分は若いと感じられるだろう？　単純なものさ」（パーソン）。スウェーデンの「ザ・レジェンド」は、選手たちと一緒にハードな移動をこなしながら、毎食同じ料理を食べ、ひと言も不平を言わないという。

　第5節の終了時点で、好調をキープしているのは8勝1敗のハオ帥。朱世爀（韓国）に敗れた1敗のみで、馬琳、許シン、張継科らを連破している。これまでは「最強の二番手」という位置づけだったが、やはり郷里・天津のチームは肌に合うのだろうか。この第5節で王皓に完勝した馬龍も7勝1敗と相変わらず強い。

　女子は五輪金メダリスト・李暁霞が第4節に続き体調不良で欠場。陳夢・顧玉ティン・顧若辰という有望な若手3人を起用し、大同から2−0とリードを奪ったが、無念の逆転負け。各チームとも実力伯仲の女子だが、1チームだけ蚊帳の外に置かれているのが5連敗の広東二沙。確実に単2点を叩き出してきたエース劉詩ウェンが抜けた穴は、中堅の楊揚と王シュアンの補強ではとても埋めきれない。「まずは1勝」が現実的な目標だ。

photo上：パーソン、超級リーグで青春を取り戻した？
photo中：国家チームで同じ肖戦コーチの指導を受けるハオ帥に敗れた張継科。「手の内は完全に知られているから、負けるのは不思議なことじゃない」
photo下：大同戦トップで武楊のカットを攻略した顧玉ティン
（photo上・中は12年ロンドン五輪、photo下は11年世界ジュニア）

★★★　2012中国卓球クラブ超級リーグ　男子第4節　10.28　★★★
※1・2・4番は5ゲームズマッチ、3・5番は3ゲームズマッチ。すべて第5ゲームは7点先取で行う

〈寧波海天塑機　3−0　渤海銀行・天津〉
○馬龍　6、−6、6、7　パーソン
○朱世爀　3、−9、6、7　ハオ帥
○閻安／ジャイ一鳴　3、7　雷振華／胡彬
（広東省順徳市順徳体育センター）

〈上海金邁馳　3−2　山東魯能〉
　王励勤　−8、−6、5、−4　張継科○
○許シン　−7、10、11、6　方博
　王励勤／許昕　−10、−5　張超／方博○
○許シン　−7、−8、8、8、9−7　張継科
○尚坤　5、6　張超
（蘭州蘭園体育館）

〈江蘇中超電纜　3−2　八一熔盛重工〉
　陳杞　9、−4、−9、4、6−8　周雨○
○馬琳　6、7、9　王皓
○馬琳／林晨　9、9　周雨／尹航
　陳杞　−8、−7、−6　王皓○
○林晨　3、−9、7−3　尹航
（内蒙古自治区オルドス市・伊旗全民健身活動センター）

〈覇州海潤　3−1　四川長虹〉
　ジャイ超　−5、7、−9、9、5−7　邱貽可○
○崔慶磊　7、−13、−6、7、7−4　許鋭鋒
○ジャイ超／程靖チィ　10、10　張ユク／許鋭鋒
○崔慶磊　−10、4、8、8　邱貽可
（成都大学体育館）

☆☆☆　2012中国卓球クラブ超級リーグ　女子第4節　10.28　☆☆☆

〈山西大土河・華東理工　3−1　山東魯能〉
○馮亜蘭　2、−9、−8、3、7−5　顧若辰
○劉詩ウェン　8、8、8　陳夢
　馮亜蘭／饒静文　−6、−7　陳夢／顧玉ティン○
○劉詩ウェン　3、4、4　顧若辰
（山西省体育館）

〈北京控股集団　3−1　大同雲崗・金地砿業〉
　郭炎　−7、−8、4、10、5−7　李暁丹○
○丁寧　9、−6、9、7　武楊
○李天一／郭炎　11、8　馮天薇／李茜
○丁寧　9、4、5　李暁丹
（北京広安体育館）

〈八一冀中能源　3−0　広東二沙〉
○郭躍　9、7、5　王シュアン
○木子　3、5、6　徐潔
○郭躍／曹臻　5、3　周芳芳／徐潔
（河北科技大学体育館）

〈内蒙古銀行　3−2　大連新衡業・上方〉
○趙岩　−4、9、−9、7、7−4　文佳
　朱雨玲　−9、−7、11、3、6−8　常晨晨○
　趙岩／朱朝暉　−9、−3　常晨晨／李佳イ○
○朱雨玲　1、8、−8、7　文佳
○張薔　9、6　李佳イ
（内蒙古自治区オルドス市・伊旗全民健身活動センター）

・男女第4節、男子は上海と山東が激突し、4番で許昕が張継科に大逆転勝ちした上海が開幕から4連勝。7点制の最終ゲーム、張継科にジュースで競り勝った許シンは「7点制は勝負所でのメンタル、そして積極性を養うことができる。最初は慣れなかったけど、他の選手も状況は同じだよ」とコメントしている。今シーズンは「自分の父親とほとんど年が変わらない」パーソンとの対戦を楽しみにしているそうだ。他の男子選手では、八一の王皓も馬琳に完敗しており、ロンドン五輪後の調整不足は否めない。

　女子でも山東の李暁霞、北京の丁寧がともに発熱でダウン。微熱が続いていた丁寧は大同戦に強行出場して2勝を挙げた。今シーズンからチームに復帰した郭炎は調子が今ひとつで、丁寧にかかる負担はまだ大きいが、この厳しいチーム事情の中で踏ん張ってきたことが、丁寧をここまで成長させたとも言える。一方、李暁霞は欠場を余儀なくされ、チームも敗れた。序盤の4試合で2勝2敗、3連覇を狙うチームとしては、これ以上負けを積もらせたくないところだ。

photo上：許昕、ライバル張継科を下す
photo下：北京の屋台骨を支える丁寧、少々の熱では休めない

またまたやってしまいました。中国リポート、長くご無沙汰をして誠に申し訳ありません。中国リポート担当が〆切に追われている間、選手たちは内蒙古にウイグル、河北に広東と中国各地で熱戦を繰り広げ、すでに第7節まで進行。今後は結果だけでも、随時アップするように致します。
　まずは第7節まで、慌ただしく追いかけます……。

★★★　2012中国卓球クラブ超級リーグ　男子第3節　10.24　★★★
※1・2・4番は5ゲームズマッチ、3・5番は3ゲームズマッチ。すべて第5ゲームは7点先取で行う

〈上海金邁馳　3−2　渤海銀行・天津〉
○許昕　11、6、4　雷振華
　王励勤　−8、−9、5、9、5−7　ハオ帥○
○王励勤／尚坤　13、9　雷振華／胡彬
　許昕　−9、7、5、−7、5−7　ハオ帥○
○尚坤　9、−4、7−4　胡彬
（天津紅星職業体育館）

〈寧波海天塑機　3−0　江蘇中超電纜〉
○閻安　−8、2、6、6　林晨
○馬龍　6、9、−7、10　馬琳
○閻安／ジャイ一鳴　−4、8、7−3　馬琳／陳杞
（宣興市体育センター体育館）

〈山東魯能　3−0　四川長虹〉
○方博　−8、−11、4、7、7−4　邱貽可
○張継科　3、9、10　許鋭鋒
○張超／方博　10、3　許鋭鋒／張ユク
（ウルムチ紅山体育館）

〈八一熔盛重工　3−1　覇州海潤〉
　周雨　10、−4、−14、−6　崔慶磊○
○王皓　4、1、10　程靖チィ
○周雨／尹航　9、7　程靖チィ／ジャイ超
○王皓　9、6、−11、10　崔慶磊
（河北省唐山体育館）

☆☆☆　2012中国卓球クラブ超級リーグ　女子第3節　10.24　☆☆☆

〈山東魯能　3−1　北京控股集団〉
　陳夢　−7、−8、8、−8　丁寧○
○李暁霞　5、−10、6、10　郭炎
○陳夢／顧玉ティン　6、9　李天一／盛丹丹
○李暁霞　−10、7、7、9　丁寧
（山東大学体育館）

〈山西大土河・華東理工　3−0　広東二沙〉
○劉詩ウェン　6、−6、10、6　楊揚
○馮亜蘭　6、3、9　王シュアン
○馮亜蘭／饒静文　−7、6、7−2　周芳芳／徐潔
（珠海体育センター体育館）

〈内蒙古銀行　3−1　大同雲崗・金地砿業〉
　趙岩　−3、−7、−7　武楊○
○朱雨玲　5、−9、−8、8、7−5　李暁丹
○趙岩／朱朝暉　−8、7、7−4　李暁丹／李茜
○朱雨玲　10、10、8　武楊
（内蒙古師範大学体育館）

〈八一冀中能源　3−2　大連新衡業・上方〉
　郭躍　12、−7、−5、−7　文佳○
○木子　7、−9、12、4　常晨晨
　郭躍／曹臻　−11、−11　常晨晨／李佳イ○
○木子　3、10、4　文佳
○曹臻　−9、7、7−3　李佳イ
（遼寧鞍山市鞍鋼体育館）

・男子は上海金邁馳が、渤海のエース・ハオ帥に2点を取られながらも3連勝。首都・北京から3,000km近く離れた新疆ウイグル自治区・ウルムチ市で行われた山東と四川の一戦は、山東が快勝した。
　女子は山東対北京の一戦で、李暁霞対丁寧というロンドン五輪女子決勝の対戦カードが再現。かつては丁寧が圧倒的に分が良かったが、今後の対戦成績はどうなっていくのか。「出足で焦ってしまったので、途中から気持ちを落ち着かせて、1点ずつしっかり取ることに専念しました」（李暁霞）。

photo上：五輪組が好調とは言えない中、シブイ働きを見せるハオ帥photo下：李暁霞は天敵・丁寧の攻略法を見つけたのか？

★★★　2012中国卓球クラブ超級リーグ　男子第2節　10.21　★★★
※1・2・4番は5ゲームズマッチ、3・5番は3ゲームズマッチ。すべて第5ゲームは7点先取で行う

〈渤海銀行・天津　3−2　江蘇中超電纜〉
　パーソン　−5、−3、−3　馬琳○
○ハオ帥　4、5、8　徐輝
　雷振華／胡彬　−6、−7　陳杞／徐輝○
○ハオ帥　8、5、8　馬琳
○雷振華　12、8　陳杞
（常州武進職教中心校体育館）

〈上海金邁馳　3−1　四川長虹〉
○許シン　9、9、8　許鋭鋒
　王励勤　−8、−8、−2　邱貽可○
○王励勤／尚坤　8、5　張ユク／許鋭鋒
○許昕　−10、3、6、8　邱貽可
（上海青浦体育館）

〈寧波海天塑機　3−1　覇州海潤〉
　閻安　17、−10、−5、−9　崔慶磊○
○馬龍　−9、3、6、7　程靖チィ
○閻安／ジャイ一鳴　−6、7、7−5　程靖チィ／ジャイ超
○馬龍　5、−7、8、7　崔慶磊
（寧波北侖体育館）

〈山東魯能　3−1　八一熔盛重工〉
　方博　−8、6、−9、−3　王皓○
○張継科　1、8、8　周雨
○方博／張超　9、10　周雨／尹航
○張継科　5、9、−8、11　王皓
（山東大学体育館）

☆☆☆　2012中国卓球クラブ超級リーグ　女子第2節　10.21　☆☆☆

〈山東魯能　3−0　広東二沙〉
○陳夢　7、7、9　楊揚
○李暁霞　5、8、3　王シュアン
○陳夢／顧玉ティン　11、8　周芳芳／徐潔
（珠海体育中心体育館）

〈北京控股集団　3−1　内蒙古銀行〉
○丁寧　9、−10、5、6　趙岩
　郭炎　−5、−4、−6　朱雨玲○
○盛丹丹／李天一　6、9　趙岩／朱朝暉
○丁寧　2、9、5　朱雨玲
（北京広安体育館）

〈山西大土河・華東理工　3−1　大連新衡業・上方〉
○馮亜蘭　9、11、−6、9　文佳
○劉詩ウェン　4、6、6　常晨晨
　馮亜蘭／饒静文　6、−9、4−7　常晨晨／李佳イ○
○劉詩ウェン　−9、−8、5、5、8−6　文佳
（山西呂梁市大土河体育館）

〈八一冀中能源　3−0　大同雲崗・金地砿業〉
○郭躍　11、9、−9、1　李暁丹
○木子　−5、5、9、6　武楊
○郭躍／曹臻　6、−9、7−3　馮天薇／李茜
（大同大学体育館）

　1週間に2試合ずつ消化していく中国超級リーグ。本当は男女別でお伝えしたいところですが、ひとまず結果をすべてアップします。

　男子の最大のトピックスは、スウェーデンのパーソン（渤海銀行・天津）の超級リーグデビュー。第1節でも試合間のエキシビションで10歳のちびっ子選手と対戦し、会場を沸かせていたが、ついに正真正銘のプレーヤーとしてコートに立った。江蘇中超電纜戦のトップ、対戦相手は馬琳。32歳（馬琳）対46歳（パーソン）の対戦は、残念ながらワンサイドゲームに終わった。「自分のプレーを全くコントロールできなかった」と試合後のパーソン。大ベテランにとっても、初の超級の舞台は相当なプレッシャーだったようだ。
　「パーソンは練習では、誰もが認めるほど好調だった。それに今年の世界団体選手権では、馬琳を苦しめている。雷振華や胡彬を出しても馬琳には分が悪いだろうから、パーソンの頑張りに賭けたんだ」（馬文革監督／出典：『天津日報』）。パーソンは敗れたものの、渤海銀行・天津はエースのハオ帥が2点を獲り、開幕から連勝を飾っている。

　山東魯能と八一熔盛重工の対戦は、張継科がエースの重責を果たした山東魯能が勝利。張継科は全中国選手権で敗れた周雨を圧倒し、ロンドン五輪決勝以来の対戦となる王皓戦を3−1で乗り切った。「決して楽な試合じゃなかったけど、王皓は少し疲れていたんじゃないかな。実はぼくもかなり疲れている。でもこういう（厳しい）日程だからしかたない。やっぱり勝てたのはうれしいね」（張継科：出典『新浪体育』）。

　一方の女子は、優勝候補の4チームが順当に勝利した。北京控股集団は、第1節で山東魯能を下す金星を挙げた内蒙古銀行にホームで勝利した。気温8℃、冷たい雨が降った北京の街。エース丁寧は「冬の試合はラバーのスポンジが硬くなるのを感じるし、試合でもなかなか調子が上がらない」と言いながらも、4番で伸び盛りの朱雨玲に完勝している。山西大土河・華東理工の劉詩ウェンは、開幕戦に続いて2点獲りの活躍。クラブは変わっても、その実力は健在だ。

photo上：パーソン、おそらく超級でプレーした史上最高齢の選手だ
photo中：5番ラストで見事にストッパーの役割を果たした雷振華
photo下：朱雨玲を完封した丁寧
（photo上・下は12年ロンドン五輪、photo中は09年全中国運動会）

　6回目の戴冠の感激に浸る間もなく、欧州の帝王は機上の人となっていた。10月23日の午後1時、中国・上海のレイク・マラーレンゴルフクラブの18番ホールに、2012ヨーロッパ選手権の男子シングルスで優勝したティモ・ボル（ドイツ）が姿を現した。ボルが上海を訪れたのは、10月25〜28日に中国で初めて開催されるゴルフのトップトーナメント『BMWマスターズ』のエキシビションマッチに参加するため。もちろん卓球のエキシビションマッチだ。

　ボルとともに登場したのは、ゴルフの男子世界ランキング1位であるローリー・マキロイ（北アイルランド）、2010年全米プロゴルフ選手権優勝のマーティン・カイマー（ドイツ）、そして地元・中国の呉阿順。マキロイはすでにゴルフ界のスーパースター、ドイツ期待のカイマーはBMWのイメージキャラクターも務めている。
　18番ホールのグリーンのそばで行われ、風に翻弄された今回のエキシビション・マッチ。ボルに与えられたハンデは「回転をかけたらダメ」。……この程度のハンデで欧州王者の力を封じられるはずもなく、ボルは呉阿順に5−1、カイマーに5−0、マキロイに5−2で勝利。ゴルファー3人の中ではマキロイが一番上手だったとのこと。

　ゴルフが趣味のひとつであるボルにとって、トップゴルファーたちとふれ合った今回のエキシビションは、ヨーロッパ選手権優勝の祝賀パーティよりも魅力的だったのかもしれない。中国で開設した微博（マイクロブログ）のフォロワー数が100万人を突破するなど、ボルの中国での人気は非常に高い。「今シーズンは超級リーグとブンデスリーガのシーズンが重なってしまったけど、来年はきっと超級リーグの舞台に戻ってくるよ」とコメントしたボル。中国語の勉強も続けており、これからも中国を訪れる機会は増えていきそうだ。

↓エキシビションの写真が掲載された『東方早報』の記事はコチラ
http://wap.dfdaily.com/html/ty/2012/10/24/883425.shtml

photo：ゴルフ界のスーパースターたちに胸を貸したボル

☆☆☆　2012中国卓球クラブ超級リーグ　女子第1節　10.17　☆☆☆

〈内蒙古銀行　3−1　山東魯能〉
○朱雨玲　−3、5、9、10　陳夢
　趙岩　6、5、−4、−9、−8　李暁霞○
○趙岩／朱朝暉　8、9　陳夢／顧玉ティン
○朱雨玲　−6、4、−4、10、5　李暁霞
（内蒙古師範大学体育館）

〈大連新衡業・上方　3−0　広東二沙〉
○文佳　7、8、4　王シュアン
○常晨晨　4、6、9　楊揚
○常晨晨／李佳イ　11、−9、3　周芳芳／徐潔
（鞍鋼体育館）

〈山西大土河・華東理工　3−1　大同雲崗・金地砿業〉
○馮亜蘭　2、4、5　馮天薇
○劉詩ウェン　−11、5、7、9　李暁丹
　饒静文／馮亜蘭　−7、−3　李暁丹／李茜○
○劉詩ウェン　−13、6、−8、4、5　馮天薇
（大同大学体育館）

〈八一冀中能源　3−2　北京控股集団〉
　郭躍　−5、−6、−7　丁寧○
○木子　−9、4、7、13　郭炎
○郭躍／曹臻　7、8　郭炎／李天一
　木子　−7、−6、−9　丁寧○
○曹臻　9、9　盛丹丹
（唐山体育館）

　郭躍、郭炎、劉詩ウェンらの移籍で、勢力図が大きく変化した2012年シーズンの女子超級リーグ。2010・2011年シーズンで優勝し、男女通じて史上初の3連覇を狙う山東魯能は、開幕戦で内蒙古銀行にまさかの敗戦。昨シーズンまで内蒙古銀行に所属していた陳夢と顧玉ティンが、古巣相手に手の内を読まれたか、勝ち星を挙げられず。エース李暁霞も、ホームの観衆をバックに攻勢に出た朱雨玲に競り負けた。
　日本リーグでも活躍した劉偉（95年世界3位）率いる内蒙古銀行は、悪く言うと寄せ集めのクラブだが、有望な若手が経験を積む場でもある。エースの朱雨玲は四川省チーム所属、09年シーズンを最後に超級リーグから降格している名門・江蘇省チーム所属の趙岩・朱朝暉・張薔という若手が脇を固め、遼寧省チーム出身のユ・モンユ（シンガポール）もいる。今シーズンは降格の心配がないので、若手の選手たちも思い切って戦えるはず。トップ選手たちが「五輪疲れ」を抱えているうちに勝ち星を積み重ねれば、プレーオフ（第1ステージで4位以上）進出も夢ではない。

　全中国選手権の女子団体で優勝した遼寧省チームを母体とする大連新衡業・上方は、エース劉詩ウェンが流出した広東二沙に快勝。広東二沙の戦力は、超級リーグを戦い抜くにはあまりにも厳しい。そして、その劉詩ウェンが加わった山西大土河・華東理工が、劉詩ウェンの2点獲りで難敵・大同を下している。郭炎と帖雅娜がチームを去り、陣容は一新されたが、内蒙古銀行から馮亜蘭も獲得したこのチームはかなり強い。

　解放軍チームを母体とする八一冀中能源は、郭炎が5シーズンぶりに復帰した北京控股集団に競り勝った。3番手の木子が安定した成績を残せるようになり、ダブルスで郭躍／曹臻と全中国選手権優勝ペアの木子／曹臻を使い分けられるのも強み。敗れた北京も、全中国選手権団体決勝で2敗した丁寧が、きっちり結果を残した。「試合を通じて調子を上げていこうと思っていたから、2勝できたのは予想外」と試合後の丁寧。郭炎と若手選手（李天一と盛丹丹）でペアを組むダブルスに不安があるが、ここ2シーズン続いていた「丁寧の孤軍奮闘」という状況からは脱出できそうだ。

photo上：開幕戦で李暁霞を下した朱雨玲
photo中：まゆ毛が凛々しい趙岩も、李暁霞をゲームオールまで追い詰めた
photo下：首の痛みを抱えながらダブルスで勝利を挙げ、勝利に貢献した郭躍
（写真は上から11年世界ジュニア、10年世界ジュニア、12年ロンドン五輪）

★★★　2012中国卓球クラブ超級リーグ　男子第1節　10.17　★★★

〈山東魯能　3−2　寧波海天塑機〉
○張継科　−8、8、14、8　朱世赫
　方博　−9、−7、10、−11　馬龍○
　方博／張超　−4、6、3−7　閻安／ジャイ一鳴○
○張継科　−12、8、−4、13、7−5　馬龍
○張超　10、8　閻安
（山東大学体育館）

〈上海金邁馳　3−2　八一熔盛重工〉
○王励勤　9、−4、9、18　周雨
○許シン　10、−5、8、11　王皓
　王励勤／尚坤　−10、−8　王皓／尹航○
　許シン　8、−7、5、−6、3−7　周雨○
○尚坤　8、8　尹航
（杭州市臨浦体育館）

〈江蘇中超電纜　3−2　覇州海潤〉
　徐輝　−9、−9、−10　崔慶磊○
○馬琳　16、8、−6、5　ジャイ超
　陳杞／徐輝　−7、8、2−7　程靖チィ／ジャイ超○
○馬琳　4、6、8　崔慶磊
○陳杞　10、5　程靖チィ
（覇州市卓球館）

〈渤海銀行・天津　3−1　四川長虹〉
　雷振華　9、8、6　邱貽可○
○ハオ帥　5、−5、10、8　許鋭鋒
○雷振華／胡彬　9、−9、7−3　張ユク／許鋭鋒
○ハオ帥　2、5、5　邱貽可
（天津紅星職専体育館）

　※試合方式についてはひとつ下の記事『超級リーグの「七分制」は冒険か、それとも英断か』を参照

　超級リーグの開幕戦となる男子第1節。現・五輪金メダリスト＆世界チャンプの張継科率いる山東魯能が、ホームで寧波海天塑機を迎え撃った。
　トップで昨シーズンまでのチームメイト・朱世赫のカットを攻略した張継科。3番ダブルスで方博／張超が敗れ、1−2とリードされる苦しい展開の中で、最大のライバルである馬龍と激突。第4ゲームの出足で1−5とリードされ、9−10で馬龍にマッチポイントを握られたが、ここで馬龍がバック前に浮いたボールを狙い打てず、ストップがミス。その後も馬龍が2回のマッチポイントを握るも、張継科がしのぎきった。
　「七分制」で行われた最終ゲームは、張継科が6−5でマッチポイント。ここでフォアクロスの豪快なドライブの引き合いから、押された馬龍がバックにつないできたボールに対し、張継科のシュートドライブが炸裂。山東大学体育館の大観衆を熱狂させた。勝負どころで強気に攻められなかった馬龍、「継科は逆境でのメンタルの強さが増している」と張継科の勝負強さに脱帽。ラストはハードヒッター・張超が閻安を下し、山東魯能が開幕戦で大きな白星を挙げた。

　その他の試合では、ラストを尚坤が締めた上海金邁馳が八一熔盛重工に競り勝った。今シーズンから上海市チームのスポンサーになった金邁馳（King Match）は、車のシガーソケットに挿入するだけで燃費が向上するという「節油器」のメーカー。すでに王励勤を「形象代言人（イメージキャラクター）」として前面に押し出しているが、長期のスポンサードは望めそうにない。
　馬琳の獲得で戦力アップの江蘇中超電纜は、エース許シンの流出で戦力半減の覇州海潤に勝利。渤海銀行・天津はエース・ハオ帥の2得点で、四川長虹に勝利している。

photo上：「早くベストの状態に戻していきたい」と試合後に語った張継科
photo中：バックサービスも駆使した馬龍だが、逆に勢いを止めてしまったか
photo下：ようやく地元チームでの活躍の場を得たハオ帥
（photo上・中は12年ロンドン五輪、photo下は11年世界選手権）

　2012年10月17日〜2013年1月27日まで行われる「2012中国卓球クラブ超級リーグ」が開幕。今シーズンは男女とも計8つのクラブによって優勝が争われ、ファーストステージの全14節が12月23日に終了。年明けの1月からプレーオフが開催される。
　また、今年の超級リーグは最下位の8位のクラブでも甲Aリーグには降格しない。そして2012＆2013年シーズンの甲Aリーグの優勝チームが超級リーグに加わり、2014年シーズンは10のクラブが超級リーグに参戦する予定となっている。

　すでに17日に開幕している超級リーグ。試合結果を早速リポートしたいところだが、まだお伝えしていなかった重要な試合方式の変更がひとつある。実際に男子第1節のひと試合を例にとって説明しましょう。

〈上海金邁弛　3−2　八一熔盛重工〉
○王励勤　9、−4、9、18　周雨
○許シン　10、−5、8、11　王皓
　王励勤／尚坤　−10、−8　王皓／尹航○
　許シン　8、−7、5、−6、3−7　周雨○
○尚坤　8、8　尹航

　まず3番の王励勤／尚坤と王皓／尹航の一戦にご注目。試合が0−2の時点で終了しているが、今シーズンの超級リーグは1・2・4番のシングルスが5ゲームズマッチ、3番のダブルスと5番のシングルスが3ゲームズマッチで行われる。
　続いて4番の許シン対周雨。最終ゲームのスコアが「3−7」になっている。これが今シーズンから導入された「七分制（7点制）」という試合方式だ。5ゲームズマッチの3試合、3ゲームズマッチの2試合とも、最終ゲームはなんと7点先取で行われる。この4番の試合もただ「−3」と書くと11点制との区別がつきにくいので、少々見づらいですが最終ゲームは「3−7」と表記します。

　波乱が起こりやすいようにしてリーグを盛り上げ、テレビでの放映を考えて試合時間を短縮することが「七分制」の主な目的。夜の試合は19時半（午後の試合は15時半）スタートなので、これまでの試合方式だと23時近くまでかかる場合もあった。また、格下の選手が相手でも全力でプレーするよう、トップ選手にプレッシャーをかけるのも狙いのひとつだろう。
　「七分制」の場合、出足で0−4や0−5でリードされたら、追いつくのはかなり難しそうだ。リードされてから追いつくにしても、スコアは「0−5→3−7→7−7」、あるいは「0−4→3−6→5−7→8−8」というように推移することが多い。これを「七分制」に当てはめると、「3−7」や「5−7」の時点ですでに負けだ。11点制以上にスタートダッシュが重要になることは言うまでもない。

　この「七分制」に対して、張継科は「自分のメンタルや、スタートダッシュの能力を高める機会だと思っている。試合の内容だけでなく、ルールの改革などに対しても、ポジティブに受け止めることが大事」（出典『華奥星空』）とコメント。今シーズンの超級リーグでは番くるわせが多くなるのか、第1ステージ折り返しの第7節の終了時点で一度チェックしてみたい。

photo：「七分制」にも動じない張継科。今シーズンの観客席では、「あれ、もう終わりなの？」とキョトンとしてる人が結構いそうです