欧州リポート

　6月からドイツ・デュッセルドルフのARAGセンターコートにて開催されてきた「デュッセルドルフ・マスターズ」は8月21～23日にグランドファイナル（GF）を開催。

　グランドファイナルには第1～10戦までの獲得ポイント上位5名とワイルドカードによる推薦選手3名が出場。O.アサール（エジプト）、チウ・ダン、オフチャロフ、ドゥダ（以上ドイツ）、シェルベリ（スウェーデン）の5名が獲得ポイントで出場予定だったが、残念ながらオフチャロフは所属するオレンブルク（ロシア）との都合により欠場。代役としてエンゲマン（ドイツ）が出場することとなった。
　第1戦優勝のボル（ドイツ）もワイルドカードでの出場オファーが届いたが、急性胃腸炎とここ数週間の背中の痛みにより、出場を見送ることに。第9戦準優勝のフランチスカ（ドイツ）、第1戦準優勝のメンゲル（ドイツ）、21歳の左腕・ヒップラー（ドイツ）の3名がワイルドカードでグランドファイナルに挑んだ。

　試合はオープンニングからいきなりの波乱。急遽出場のエンゲマンがトップシードのフランチスカを破る金星。また、獲得ポイント数1位でグランドファイナルに乗り込んだO.アサールは準々決勝でメンゲルに完敗を喫して敗退となった。その中で優勝を飾ったのはチウ・ダン。チウ・ダンは第7戦で優勝するなどコンスタントに上位に食い込んでいたが、グランドファイナルでも安定した戦いぶりで頂点に立った。

　9月に開催予定だったヨーロッパ選手権個人戦は延期となったが、ドイツ・ブンデスリーガは9月6日に1部の新シーズンが開幕する予定。10月からはヨーロッパチャンピオンズリーグの新シーズンもスタートする。


〈準々決勝〉
エンゲマン（ドイツ）　-6、9、-8、10、8、-8、3　フランチスカ（ドイツ）
チウ・ダン（ドイツ）　6、8、-9、4、12　ヒップラー（ドイツ）
シェルベリ（スウェーデン）　-6、10、8、1、-9、10　ドゥダ（ドイツ）
メンゲル（ドイツ）　3、5、4、2　O.アサール（エジプト）

〈準決勝〉
チウ・ダン　9、6、6、-9、7　エンゲマン
メンゲル　5、8、7、8　シェルベリ

〈決勝〉
チウ・ダン　6、7、4、-5、4　メンゲル