中国リポート

　12月17日、選手たちが軍事訓練を行う中、国家チームの選手・コーチたちの宿舎である北京・天壇公寓のマルチルームで、2013年度の「国家卓球チームコーチ報告会」が行われた。

　劉国梁総監督は3年後のリオデジャネイロ五輪に向け、中国代表となることが濃厚な男女3名ずつの選手について言及。男子チームの張継科、馬龍、許シン、女子チームの李暁霞、丁寧、劉詩ウェンだ。
　この6名の顔ぶれに大きな驚きはない。劉国梁総監督はさらに、これに続く五輪代表になる可能性を持った6名の選手として、男子の樊振東、閻安、周雨、女子の武楊、朱雨玲、陳夢を挙げている。経験・実績ともに十分な主力3名と、すでに世界のトップ10に入る力を備えた若手3名がきっちり揃っている。毎度のことながら、そのスムーズな世代交代には思わずうなる。

　劉国梁総監督はロンドン五輪優勝の張継科に対し、国家男子チームのリーダーであると認めながらも、五輪後の成績の低迷などから、まだ成長の余地があると指摘。「これからリオ五輪まで、どこまで自分に厳しい要求ができるか。それが彼がリオ五輪で成功できるかどうかのカギを握る」（劉国梁総監督／出典『新浪体育』）。

　張継科のライバル、馬龍と許シンに対しても次のように述べている。　「馬龍はすでにワールドカップや全中国運動会で優勝しているが、大満貫（五輪・世界選手権・ワールドカップでの優勝）という輝かしい目標にはまだまだ遠い。ビッグゲームでの一大決戦という時に、まだ必勝の信念が不足している」
　「許シンもまだ勝利への信念が足りない時がある。これから急成長している若手と争っていく中で、どれだけプレッシャーに耐えていけるかが重要だ」。

　劉国梁総監督、選手たちがどれほどの成功を収めても、握った手綱をゆるめるつもりはないようだ。

　12月14日、北京市の北西・昌平区にある人民解放軍の基地で、国家男女チームの選手たちが8日間の軍事訓練をスタートさせている。

　すでに国家卓球チームの恒例行事となっている、「真冬の軍事訓練」。最高気温でも2〜3度、最低気温はマイナス10度近くまで下がる中、野外での行軍やトレーニング、実弾を使った射撃訓練などを行う……予定だった。
　しかし、なにしろ最近の北京市周辺は大気汚染がひどい。PM2.5（微粒子状物質）を含んだスモッグが出た場合、長時間の野外訓練は体に悪いということで、室内訓練場を確保することを劉国梁総監督が要請したという。食事に使う肉も、禁止薬物が使われているといけないので、検査済みの「放心肉（安心肉）」を大量に持ち込んだ。このあたりは臨機応変なのだ。

　軍事訓練の間、選手たちは軍服に身を包み、携帯やパソコンはもちろん禁止。暖房だけついた、簡素なベッドがふたつ並んだ部屋に寝泊まりする。人民解放軍の軍人である劉国梁総監督は、本来のユニフォームである軍服に身を包み、「軍事訓練を通じて、チームワークや闘争心、思想面の強化などを行いたい。この冬の訓練を、リオ五輪への良きスタートとしたい」とコメントしている。

　国家男女チームは、来年1月16〜23日に江蘇省鎮江市で行われる第1ステージを皮切りに、世界選手権東京大会（団体戦）の選考会「直通東京」をスタートさせる。「近づくと気持ちが憂鬱になる」選手も多いというこの軍事訓練だが、超級リーグの閉幕後のオフ期間に行うことで、選手たちの気持ちを引き締める狙いもあるようだ。
　軍服姿の選手たちの写真は下記URLをご参照ください（騰訊体育）。先日行われた馬琳の結婚式（二度目）の模様も、写真が入手でき次第、お伝えします！

http://sports.qq.com/a/20131214/006437.htm#p=1

　中国の卓球雑誌『ピンパン世界』2013年12月号に掲載された、中国代表選手たちの「恐怖症」を紹介するユニークなページ。後編は李暁霞、劉詩ウェン、そして張継科の3名。張継科の恐怖症は、もはや立派なトラウマ……？（以下の記事は『ピンパン世界』からの転載）

李暁霞：クチバシのとがった動物
　誰の目から見ても、臆病とか気が小さいという言葉とは無縁に感じる李暁霞。しかし、実は彼女の怖いものは、何の害もないかわいい小動物。「私は鳥が怖いんです。ヒヨコでも怖い。食事の時も、頭がついてたらもう食べられないです」。彼女も鶏肉は毎日のように食べている。ただ、あのとがったクチバシが怖いのだ。
　もし友だちが李暁霞を野鳥園に誘ったら、彼女はキョロキョロしながら「鳥類探知機」と化すだろう。歩みが突然鈍ったら、それは近くにクチバシが現れた証拠。あちこち鳥を探して歩かずに済みますよ！

劉詩ウェン：毛のない動物
　「毛のない動物」というと、みんなまず思い出すのはヘビ、亀、トカゲ、それに魚など。中にはペットとして飼われているものもいるけれど、ヘビやトカゲなどは誰の目から見ても危険な生き物だ。
　かわいい女の子・劉詩ウェンは、毛のモコモコしたかわいい生き物が大好き。それは子犬や子猫のような「毛のある動物」に限ります。ネットでカナダの毛のない猫、メキシコの毛のない犬を探してごらんなさい。それがどれほど劉詩ウェンに恐怖を感じさせるか、ご存じないでしょう？

張継科：海
　雑誌やネットなどで、スポーツ選手が海で泳いでいる写真を時々見かけます。男性は筋骨隆々、女性はスタイル抜群。でも、張継科はほとんど海に行ったことがない。チームメイトが誘おうものなら、きっと「泳げないんだ」と言って断られるでしょう。それは彼が7歳の時から、父親に海に連れていかれ、放り込まれて鍛えられたから。「海を見ると吐き気がするんだ」と彼は言い、もう二度と泳ごうとは思わない。
　それから、「怖い動物、怖い音」という話題になった時、張継科は「ライオンや虎が怖い」とも言った。「だって街でライオンや虎に出くわしたら、誰だって怖いだろう？」。まあ、確かにね……。

　中国リポート、大変ご無沙汰をいたしました。数日前まで、アフリカ・モロッコで世界ジュニアを取材していた中国リポート担当。伝える情報が山積していますが、中国の卓球雑誌『ピンパン世界』の最新号（2013年12月号）に掲載された、中国代表選手たちの「恐怖症」の記事をお届け。「この○○がキライ」「○○が苦手」というのは、誰にでもあるもの。コートの中では向かうところ敵なしの最強軍団も、例外ではないようだ（以下の文章／写真は『ピンパン世界』からの転載）

馬龍：「ナイフとフォーク、そしてお皿」
　ヨーロッパなどで国際大会に出場する時は、その土地のスタイルに合わせて西洋風の食事を摂るしかない。これが実は馬龍にとっての悩みのタネ。ナイフで肉を切る時の、ナイフが皿に当たる音。フォークで刺すとき時に、フォークが皿に当たる音。馬龍はこれが特に怖い。正式なスタイルの食事の時には、大きな音を立てるのはマナーに反する。不用意に音を立ててしまうと、全く心の準備ができていないので、どうにもやりきれない。
　肉を切る時には、斜めに切ると音を立てずに楽に切れるとか。今度お試しあれ。

許シン：「発泡プラスチック」
　ここで言う「発泡プラスチック」というのは、子どもならみんな大好きな「プチプチ（梱包材）」ではなくて、冷蔵庫やテレビを買った時に周りに入っている発泡スチロールのこと。あの発泡スチロールがこすれ合う音を聞くと、許昕はすぐに鳥肌が立ってしまう。発泡スチロールにまつわる音は全部アウト。ファンの皆さん、許シンにプレゼントを贈るときは注意してね！

　丁寧：「足の多い生き物」
　丁寧は足の多い生き物全般が苦手。足の多い生き物はすべて彼女のブラックリストに入る。クモにサソリにムカデ、どれも丁寧にとっては寒気がするような生き物たちだ。私たちの生活の中で、彼らに出会う機会がそう多くないのはラッキー。きっと丁寧が受け入れられる足の数は、4本が最高だろうね。

★★★　2013中国卓球クラブ超級リーグ　男子決勝第2戦　11.16　★★★

〈寧波海天塑機　3−1　上海金邁馳〉
　閻安　6、−10、−6、−7　許シン○
○馬龍　5、−6、10、−13、7-5　尚坤
○閻安／林高遠　7、11　王励勤／尚坤
○馬龍　5、6、9　許シン
※寧波海天塑機が2シーズン連続の優勝！

☆☆☆　2013中国卓球クラブ超級リーグ　女子決勝第2戦　11.15　☆☆☆

〈八一冀中能源　3−0　山東魯能〉
○木子　5、4、8　陳夢
○郭躍　7、−5、6、7　李暁霞
○郭躍／曹臻　1、9　陳夢／顧玉ティン
※八一冀中能源が初優勝！

　超級リーグの2013年シーズンチャンピオンは、寧波海天塑機と八一冀中能源に決定した！
　寧波はトップ閻安が、今シーズン分の良い許シンに対し、ゲームカウント1−0の第2ゲーム10−9から逆転され、試合にも惜敗。2番馬龍も、第4ゲーム10−8のマッチポイントを決め切れずに逆転され、苦しい戦いとなったが、ここで踏ん張ったのはさすがエース。4番でも許シンを出足からフォアドライブの連打で圧倒した馬龍、プレーオフ7戦7勝という見事な成績で、チームを2連覇に導いた。上海は全中国運動会に続いて2位という悔しい結果に終わった。

　女子決勝は第1戦に続き、八一が山東に快勝。名門・八一、女子チームの超級リーグ優勝はこれが初めて。2番郭躍が第1戦で完敗した李暁霞を破り、チームの優勝を大きく引き寄せた。遼寧省チームで長く超級リーグのタイトルから見放されてきた郭躍、そのキャリアについに超級リーグ優勝メンバーの肩書きが加わった。
　一方、プレーオフ準決勝で復調を印象づけた山東は、決勝ではまったく振るわず。山東魯能クラブの孫建副代表は、「李暁霞は世界選手権や全中国運動会にピークを合わせたため、超級リーグにうまく照準を合わせられなかった。若手も本来の実力を発揮できなかった」（出典：『体壇周報』）と語っている。絶対的エースの李暁霞が決勝で2敗を喫するとは……。さすがの女傑も心身ともに限界に近かったようだ。

　11月7日、北京市の首都体育館の近くにあるスポーツブランド『安踏（アンタァ）』の旗艦店（フラグシップショップ）で、中国卓球チームの張継科と劉詩ウェンが記者会見を行い、『安踏』と「代言人」の契約を結んだことを発表した。「代言人」はコマーシャルキャラクターやブランドアンバサダーという意味だ。
　『安踏』は1994年創業のスポーツブランドで、現在はアパレル部門にも進出しているが、もともとスポーツシューズのメーカー。99年に孔令輝とコマーシャルキャラクターの契約を結び、これが中国のスポーツメーカーによるコマーシャルキャラクター契約の第1号だった。その後も王皓と契約を結んだり、06年から08年まで、中国超級リーグのウェアのオフィシャルサプライヤーになったこともある。
　
　この記者会見の席で、張継科にこんな質問をした記者がいる。「孫楊の事故をどう思いますか？」。ご存じの方もいるでしょうが、11月3日にロンドン五輪・競泳男子自由形で2種目優勝の孫楊が、無免許でポルシェを運転し、バスに衝突する事故を起こしたのだ。ポルシェに負けじと、高級車のマセラティを乗り回すことで知られる張継科。「アンタもやりそうでしょ？」という心の声が聞こえてきそうな質問だ（失礼）。

　「多くの人から注目されるスポーツ選手として、彼の行動は意識が甘かったと思う。どうせ見つからないだろう、大したことじゃないと思ってしまったんじゃないかな。この一件は多くのスポーツ選手にとって、戒（いまし）めになるものだよ。車の運転だけじゃなくて、あらゆる部分で自覚ある行動が必要だ」（張継科）。ちなみに張継科は会見の後、『華商晨報』の取材に対し、11年世界選手権決勝でウェアを引き裂いたことについて「父からも劉国梁総監督からも、二度とあんなことをしてはいけないと言われた」とコメントしている。

　張継科はただ今、ドイツオープンに参戦中。順当に勝ち上がれば準々決勝で樊振東と当たる組み合わせ。世界戦パリ大会では張継科、全中国運動会では樊振東が勝利。ふたりの対決が実現すれば、興味深い一戦になりそうだ。

★★★　2013中国卓球クラブ超級リーグ　男子決勝第1戦　11.13　★★★

〈寧波海天塑機　3−0　上海金邁馳〉
○馬龍　9、6、4　尚坤
○閻安　7、9、−7、6　許シン
○閻安／林高遠　10、6　王励勤／尚坤

☆☆☆　2013中国卓球クラブ超級リーグ　女子決勝第1戦　11.12　☆☆☆

〈八一冀中能源　3−1　山東魯能〉
　郭躍　−4、−3、−4　李暁霞○
○木子　7、−9、12、8　陳夢
○郭躍／曹臻　−2、8、7-2　陳夢／顧玉ティン
○木子　6、7、−5、−5、7-2　李暁霞

　超級リーグの2013年シーズン決勝は、12日に女子第1戦、13日に男子第1戦が開催。女子は八一が木子のシングルス2勝の活躍で山東に勝利。男子は寧波が上海を圧倒して、ともに優勝へ王手をかけた。
　寧波対上海戦は、2番で閻安が許シンを撃破。男子ワールドカップの準々決勝では閻安に完勝していた許シン。「ワールドカップの時は閻安が緊張して、逆にぼくは思い切ったプレーができたけど、今回は彼のほうが入念な準備をしてきていた。ぼくは出足の2ゲームで主導権を握るチャンスがあったけど、閻安のプレーは安定していたし、思い切りも良かった」と試合後にコメントしている。

　皮肉なことに、寧波対上海戦で最もマスコミの注目を集めたのは王励勤。「超級でのラストゲームになる可能性があるから？」と思いきや、さにあらず。この数日、王励勤と交際していたアナウンサーの劉彦池さんとの破局報道が加熱。王励勤本人もそれを認め、「試合や大会ばかりで、気持ちを通わせる時間が少なかった。他の誰のせいでもなく、純粋にふたりで下した決断」と語った。上海市チーム、第2戦での巻き返しはなるか。馬龍に2失点を喫することも覚悟しなければならず、ダブルスに出場する王励勤が果たす役割は大きい。

　女子の八一は、木子が陳夢と李暁霞を連破する大活躍。4番の李暁霞戦ではゲームカウント2−0から2−2に追いつかれながら、積極性を失うことなく、最終ゲームは0−1から一気に6点連取で6−1とマッチポイント（最終ゲームは7点制）を握り、7−2で決着をつけた。バック表ソフトながらフットワークを活かしたフォア連打ができ、時折手のつけられない当たりを見せる木子。第2戦でもこの勢いが続くのか？

★★★　2013中国卓球クラブ超級リーグ　男子準決勝・第2戦　11.2　★★★

〈寧波海天塑機　3−1　山東魯能〉
○馬龍　4、−6、6、7　張超
　閻安　−5、−9、7、−10　張継科○
○閻安／林高遠　8、−7、9-7　呉ハオ／張超
○馬龍　8、8、9　張継科
※寧波が2連勝で決勝進出！

〈上海金邁馳　3−0　八一熔盛重工〉
○許シン　9、8、6　徐晨皓
○尚坤　−9、3、−7、11、7-5　周雨
○王励勤／許シン　7、−5、7-4　樊振東／周雨
※上海が2連勝で決勝進出！

☆☆☆　2013中国卓球クラブ超級リーグ　女子準決勝・第2戦　11.3　☆☆☆

〈山東魯能　3−1　大同平型関・金地砿業〉
　陳夢　−10、−2、−10　武楊○
○李暁霞　11、8、2　李暁丹
○陳夢／顧玉ティン　4、7　李暁丹／馮天薇
○李暁霞　7、7、6　武楊

〈八一冀中能源　3−2　大土河・華東理工〉
○木子　−2、4、7、−3、7-5　劉詩ウェン
○郭躍　8、10、4　馮亜蘭
　木子／曹臻　−7、−5　馮亜蘭／饒静文○
　郭躍　−9、10、−9、−12　劉詩ウェン○
○曹臻　5、3　范瑛

　……またやってしまいました。リポートを寝かせてしまいました。大変遅ればせながら、超級プレーオフ準決勝・第2戦の記録です。
　2勝したチームが勝ち抜けるプレーオフ準決勝は、男女4試合すべて2−0のストレートで決着。昨年度優勝の寧波は、エース馬龍が第1戦に続いて張超と張継科を連破した。好ゲームが期待された上海と八一は、八一が徐晨皓をトップに起用する賭けに出たが、ストレートで完敗。決勝は昨年に続き、寧波と上海の顔合わせとなった。昨シーズンは寧波が2連勝で優勝を決めたが、今年は果たして？

　一方、女子準決勝は山東と八一が決勝へ勝ち上がった。山東はエース李暁霞が復調。山東の于国鵬監督も、「李暁霞の状態はどんどん良くなっている」と太鼓判を押す。決勝で対戦する八一の木子には、全中国運動会でゲームオールと苦しめられたが、李暁霞が本来のプレーをすれば八一に止められる選手はいないだろう。山東の優位は動かないが、八一は前半で1点、ダブルスで1点を取って、ラストの守護神・曹臻まで回したい。女子決勝第1戦は今日12日に行われる。

★★★　2013中国卓球クラブ超級リーグ　男子準決勝・第1戦　10.30　★★★

〈寧波海天塑機　3ｰ1　山東魯能〉
○馬龍　11、9、6　張超
　閻安　9、7、ｰ8、ｰ6、7-2　張継科○
○閻安／林高遠　8、4　張超／呉ハオ
○馬龍　9、2、11　張継科

〈上海金邁馳　3ｰ0　八一熔盛重工〉
○許シン　ｰ14、5、4、11　樊振東
○尚坤　8、2、ｰ6、8　周雨
○王励勤／許シン　5、6　周雨／徐晨皓

☆☆☆　2013中国卓球クラブ超級リーグ　女子準決勝・第1戦　10.31　☆☆☆

〈八一冀中能源　3ｰ2　大土河・華東理工〉
○郭躍　7、9、6　馮亜蘭
　木子　ｰ8、ｰ6、ｰ5　劉詩ウェン○
○木子／曹臻　5、ｰ8、10-8　馮亜蘭／饒静文
　郭躍　ｰ4、ｰ10、ｰ6　劉詩ウェン○
○曹臻　5、11　范瑛

〈山東魯能　3ｰ0　大同平型関・金地砿業〉
○陳夢　ｰ8、3、ｰ10、9、7-2　武楊
○李暁霞　9、3、4　李暁丹
○陳夢／顧玉ティン　7、3　李暁丹／劉高陽

　超級リーグのプレーオフ準決勝第1戦は、10月30日に男子、10月31日に女子の第1戦が行われた。

　男子は第1ステージ1位の寧波が3位の山東魯能を、2位の上海が4位の八一を下して先勝。寧波と山東の一戦は、4番で馬龍が張継科に完勝し、山東の息の根を止めた。10月11日に中国チームが北京大学を訪れた際、張継科は「リオ五輪の最大のライバルは誰ですか？」と聞かれ、「ぼくと馬龍がシングルスに出ることになったら、やっぱり最大のライバルは馬龍だね。もちろん、馬龍にとっても最大のライバルはぼくということ」と答えている。リオ五輪では、これまで世界選手権で張継科を「アシスト」してくれた王皓はもういない。ビッグタイトルを総ナメにしてきた張継科だが、いよいよこの「天敵」馬龍と正面から向きあわねばならない。

　女子は八一と山東が先勝。八一は大土河の劉詩ウェンに2点を奪われたが、ラスト曹臻まで回した時点で勝利は濃厚。郭躍が移籍してくるまでチームのエースだった曹臻は、ラストに出る選手としては頭ひとつ、ふたつ抜け出た実力を持つ。チームの頼れる守護神だ。
　大同に完勝した山東は、全中国運動会を制したメンバーで圧巻の強さを披露。第1ステージでの低調な戦いぶりがウソのように、大同をストレートで破っている。

☆☆☆　2013中国卓球クラブ超級リーグ　女子第17節　10.20　☆☆☆
※男女とも1・2・4番は5ゲームズマッチ、3・5番は3ゲームズマッチ、すべて第5ゲームは7点先取

〈山東魯能　3ｰ0　八一冀中能源〉
○陳夢　9、ｰ9、9、9　郭躍
○顧若辰　8、3、ｰ12、5　木子
　顧玉ティン／王シュアン　ｰ7、8、7-5　郭躍／曹臻

〈北京燕京啤酒　3ｰ0　大土河・華東理工〉
○郭炎　ｰ7、10、4、9　劉詩ウェン
○丁寧　ｰ6、4、9、6　馮亜蘭
○郭炎／李天一　ｰ4、8、8-6　馮亜蘭／饒静文

〈金華銀行　3ｰ0　大同平型関・金地砿業〉
○周シントン　ｰ10、4、10、7　武楊
○胡麗梅　ｰ6、9、ｰ7、7、7-1　李暁丹
○周シントン／劉ジン　ｰ13、7、7-3　李暁丹／馮天薇

〈大連新衡業・上方　3ｰ0　広東二沙〉
○文佳　8、6、ｰ9、4　張遅
○常晨晨　4、6、6　李予冬
○李佳イ／常晨晨　5、3　呉ジエ／張遅

☆☆☆　2013中国卓球クラブ超級リーグ　女子第18節　10.23　☆☆☆

〈八一冀中能源　3ｰ2　大土河・華東理工〉
○郭躍　ｰ8、6、8、2　馮亜蘭
　木子　ｰ7、ｰ6、ｰ10　劉詩ウェン○
○木子／曹臻　ｰ8、7、8-6　馮亜蘭／饒静文
　郭躍　ｰ9、8、ｰ5、ｰ4　劉詩ウェン○
○曹臻　6、8　車暁曦

〈北京燕京啤酒　3ｰ1　金華銀行〉
○丁寧　7、8、4　周シントン
　郭炎　4、ｰ4、8、ｰ8、1-7　胡麗梅○
○郭炎／曾尖　9、ｰ7、7-4　楊揚／劉ジン
○丁寧　9、5、ｰ9、4　胡麗梅

〈鄂尓多斯東方路橋　3ｰ0　広東二沙〉
○趙岩　3、ｰ7、5、5　李予冬
○朱雨玲　ｰ10、4、7、3　呉ジエ
○趙岩／朱朝暉　4、4　呉ジエ／張遅

〈大同平型関・金地砿業　3ｰ1　大連新衡業・上方〉
○武楊　ｰ5、ｰ9、3、6、7-5　常晨晨
　李暁丹　ｰ8、ｰ6、9、ｰ5　文佳○
○李暁丹／劉高陽　6、7　陳幸同／常晨晨
○武楊　ｰ6、8、2、ｰ3、7-3　文佳

☆女子第1ステージ（全18節）・最終結果
１　　八一冀中能源　　　　　１２勝４敗　　２８点
２　　大同平型関・金地砿業　１１勝５敗　　２７点
３　　大土河・華東理工　　　１１勝５敗　　２７点
４　　山東魯能　　　　　　　１０勝６敗　　２６点
↑↑↑　上位の4チームはプレーオフ（準決勝）進出　↑↑↑

５　　北控燕京啤酒　　　　　９勝７敗　　　２５点
６　　金華銀行　　　　　　　７勝９敗　　　２３点
７　　鄂尓多斯東方路橋　　　６勝１０敗　　２２点
８　　大連新衡業・上方　　　６勝１０敗　　２２点
９　　広東二沙　　　　　　　０勝１６敗　　１６点
※得点は勝＝２点／敗＝１点で計算

　女子は第17節と第18節の結果を同時にお伝えしましょう。
　プレーオフ進出は八一、大同、山西（大土河）、山東の4チーム。丁寧率いる北控は5位となり、プレーオフに進めず。第16節で八一に2ｰ0から喫した逆転負けが痛かった。ここで勝利していれば山東と10勝6敗で並び、直接対決の成績で山東を上回って4位となっていたのだが…。

　第1ステージ1位通過の八一は、全中国運動会を制した木子／曹臻のダブルス、そしてラストに曹臻を置けるオーダーの強みがあった。木子と曹臻はふたり合わせてシングルス34勝（木子18勝・曹臻16勝）と見事な成績で、エース郭躍も首の故障を抱えながら13勝を挙げた。
　一方、今シーズンを0勝16敗で終えたのが広東。昨シーズンは14連敗、そして今シーズンは16連敗。2011年シーズンの女子第12節で大連に3ｰ2で勝利してから、なんと32連敗だ。エース劉詩ウェンの流出後、チームの弱体化に歯止めがかからず、今シーズンの勝利は第10節の山東戦で熊欣芸／呉ジエが挙げた1勝のみという惨憺（さんたん）たる成績。来シーズンもチームを維持できるのか。

☆女子第1ステージ・勝利数10傑
１　　朱雨玲（鄂尓多斯東方路橋／19勝9敗）
２　　劉詩ウェン（大土河・華東理工／18勝4敗）
３　　郭炎（北控燕京啤酒／18勝8敗）
４　　木子（八一冀中能源／18勝11敗）
５　　武楊（大同平型関・金地砿業／17勝4敗）
６　　李暁丹（大同平型関・金地砿業／17勝14敗）
７　　曹臻（八一冀中能源／16勝7敗）
８　　丁寧（北控燕京啤酒／16勝8敗）
９　　陳夢（山東魯能／16勝8敗）
１０　文佳（大連新衡業・上方／14勝14敗）
※郭躍（八一冀中能源／13勝11敗）、李暁霞（山東魯能／10勝7敗）