世界選手権のブログであえてデビッドの話を書こう。風邪気味だったゲイリーが誰かに体調を聞かれて、私のことを含めて「我々はもう大丈夫だよ」と応えると、デビッドが大笑いを始めた。「ゲイリーお前、ポケットに蛙でも入れてるのか」と言う。ゲイリーも私も意味が分からずポカンとしていると、デビッドが説明してくれた。

　ある打ち合わせで、製造のマネージャーが他部署に対してwe can do（我々がやります）を連発していたのだが、担当者がぶつくさ不満を陰で言っていたそうだ。「我々がやるって、我々って誰よ？たぶん彼のポケットに蛙でも入ってて、彼とその蛙のことなんだろうな」と言っていたのだという。デビッドはそれをひとりで思い出して笑ったのだ。日本語に訳すといまひとつしっくりこないが、英語のままだと、いや、正しくはアメリカ人が言うと面白いのかもしれない。