欧州リポート

　12月28日・29日に行われたドイツ・カップ。この試合はトーナメントで勝ち上がっていく団体戦。この両日は8強による準々決勝から決勝まで行われた。

　日本からは丹羽孝希（明治大・フリッケンハオゼン）、吉田雅己（愛知工大・グレンツァオ）、吉村真晴（愛知工大・ハーゲン）が8強に残り戦ったが、優勝したのはボルを擁するボルシア・デュッセルドルフ。丹羽のフリッケンハオゼンは準々決勝で敗れたが、丹羽は柳承敏（韓国）とゴーズィ（フランス）に勝ち、2点を挙げたもののチームは2−3で敗れた。
　吉田のグレンツァオはデュッセルドルフに敗れ、トップで吉田はボルに敗れた。吉村のいるハーゲンはグレンツァオに敗れ、トップで吉村はガチーナ（クロアチア）に敗れた。

●ドイツカップ　決勝
ボルシア・デュッセルドルフ　　3−1　　フルダ・マーバーツェル
　バウム　　　2-3　　ワン・シ○
○ボル　　　　3-1　　フランチスカ
○アチャンタ　3-1　　フィルス
○ボル　　　　3-1　　ワン・シ

●ドイツカップ　準決勝
ボルシア・デュッセルドルフ　　3−1　　グレンツァオ
○ボル 　　　 3-0　　吉田
　バウム　　　0-3　　ガチーナ○
○アチャンタ　3-0　　ジャンカリック
○ボル　　　　3-0　　ガチーナ

フルダ・マーバーツェル　　3-0　　オクセンハオゼン
○フランチスカ　3-0　　柳承敏
○フィルス　　　3-1 　ゴーズイ
○ワン・シ　　　3-2　　ピッチフォード

●ドイツカップ　準々決勝
グレンツァオ　　　3-0　ハーゲン　＊吉田1勝、吉村1敗
オクセンハオゼン　3-2　フリッケンハオゼン　＊丹羽2勝
デュッセルドルフ　3-0　ミュールハオゼン
フルダ・マーバーツェル　3-1　バーグネーシュタット