U21　予選ラウンド
小野思保　　　１－3　　 金貞弦（韓国）
坂本竜介　　　キケン　　黄（Wei）晋（チャイニーズ・タイペイ）
高木和健一　　3－0 　　ドゥスプレー（フランス）
石垣優香　　　0－3 　　シュトゥンパー（ドイツ）
狭間のぞみ　　2－3　　 シルベライゼン（ドイツ）

小野思保　　　3－1　　　G・ローア（ドイツ）
高木和卓　　　3－0　　　謝嘉俊（中国香港）
水谷隼　　　　3－0　　 江宏傑（チャイニーズ・タイペイ）
高木和健一　 3－1　　 周東(Yu)（チャイニーズ・タイペイ）
石垣優香　　　3－2　　　ニルソン（スゥエーデン）
狭間のぞみ　　3－0　　　許慧純（チャイニーズ・タイペイ）

小野思保　　　3－1　　　余美儒（チャイニーズ・タイペイ）
高木和卓　　　2－3　　　呉志祺（チャイニーズ・タイペイ）
水谷隼　　　　3－1 　 ボビリエ（フランス）
高木和健一　　3－0 　　 　黄聖（Hoon）（チャイニーズ・タイペイ）

U21　女子シングルス　決勝トーナメント
＊福原愛は棄権
平野早矢香　　3－4　　 シルベライゼン（ドイツ）
小野思保　　　1－4　 ポータ（ハンガリー）
樋浦令子　　　4－0　　 M・ローア（ドイツ）
挾間のぞみ　　1－4　　 チャン・シュエリン（チャイニーズ・タイペイ）
*写真は挾間選手

ITTFプロツアー
フォルクスワーゲンオープン・荻村杯2004
国際卓球大会選手権神戸大会

……長いです。の、速報ページを作りました。

　取材は五輪の時の今野・高橋最強コンビに、大塚も加わった、超最強トリオ。乞う、ご期待！　と言いたいところですが、これからノートパソコンのダイアルアップ接続の設定を始めるところ。うまくいくだろうか……。と編集部で書いていたら、ちょうど入れ替えで神戸でも書き込みに成功したみたい。良かった。

　もうすぐ、予選リーグの水谷隼選手の試合が始まるところ。1試合目は4-3で乗り切った水谷選手、是非予選通過してほしいものです。

大会公式HP　http://japan-open.cool.ne.jp/

ITTF（国際卓球連盟）プロツアーのひとつ、ジャパンオープンが神戸で23日に開幕した。
23日は予選リーグのみで、日本は若手選手を中心に多数出場している。
男子の若手で注目の水谷隼が初戦で韓国のユン・ジャエユンを４－３で破った。また岸川聖也も韓国のチョイ・ヒュンジンを４－３で破った。