今年1月から、中・南部を中心に記録的な寒波・大雪に見舞われている中国。1月31日までで、すでに経済損失が537億9000万元（約8000億円）に上っているというから驚く。1998年の長江大洪水の時などもそうだったが、大国だけに自然が猛威を振るうとなるとスケールが違う。電気や水道などがすべてストップし、暗闇と寒さの中で春節（旧暦の正月）を迎えた地域もある。
広東省での集合訓練が大詰めを迎えている国家卓球チームも、コーチと選手に義援金を募り、女子チーム6万元（約90万円）、男子チーム8万9千元（約133万5千円）が集まった。男子チームの劉国梁監督は「この数字にはまだ満足していない」そうだ。10代の若い選手が多いことを考えると立派な数字かもしれないし、トップ選手たちの稼ぎを考えるとやや少ない気もする。
国家チームのマネージャーである黄ピャオ氏は「私たちがこのようにすばらしい施設と環境で調整できるのは、すべて社会が与えてくれたから。社会が私たちを育て、養ってくれている。だから我々も社会に恩返しをするべきだ」と述べている。スポーツチームではその他にも、バドミントンや重量挙げの国家チームから義援金の申し出が相次いでいるそうだ。
Photo：劉国梁監督は「たぶん私と同じように、（金額が）物足りないと思っている選手たちもいるだろう」とチクリ
スマホ版に
