中国リポート

　明日9月9日に福建省厦門（アモイ）の厦門体育センターで開催される超級リーグ男子第17節、天山万杰隆vs.魯能中超電纜の試合で、超級リーグで初めてチアガールが登場するとのこと。

　中国語ではチアガールのことを「～宝貝」と言う。～の部分にはそのスポーツの名前が入り、たとえばバスケットボールのチアガールは「籃球宝貝」、サッカーなら「足球宝貝」。もともと「宝貝（バオベイ）」は英語の「ベイビー」の音訳で、かわいらしい女性に対して使う言葉。それが転じてチアガールのことを指すようになったらしい。
　ちなみに応援団は「拉拉隊（ラァラァドゥイ）」。「拉」には引っ張るという意味があり、ドアノブに「拉」と書いてあったら、英語の「pull」と同じこと。応援でチームを引っ張るということなのだろう。

　さて、天山万杰隆が結成したチアガールズは全部で16人で、すべて女子学生。バスケットやサッカーの試合を参考にしていろいろと応援方法を考えているそうだ。「好球！好球！劉・国・正～！」なんて感じでやるのだろうか…。
　天山万杰隆にとっては超級リーグの残留を賭けた大事な一戦だが、若手の唐鵬（中国香港）や許シンが格好良いところを見せようとして、逆に力んでしまわないか、ちょっと心配ではある。
　
Photo：06年に長沙で行われたITTFチャンピオンズトーナメントの一幕。お腹がちょっと…