中国リポート

★★★　2007中国超級リーグ　男子第17節　★★★
［天山万杰隆　3－1　魯能中超電纜］
［八一工商銀行　3－1　海寧皮革城鵬翔］
［寧波北侖海天　3－1　浙商銀行］
［四川全興　3－1　江蘇華都琥珀］
［遼寧錦州万通　3－0　江蘇江南電纜］

◎優勝決定戦はやはり馬琳が締めた！
［寧波北侖海天　3－1　浙商銀行］
　柳洋　7、8、－6、－5、－12　李平○
○馬琳　　－9、5、－8、5、8　ハオ帥
○柳洋／李静　12、－9、5、－6、9　李平／李虎
○馬琳　4、8、7　李虎

　07男子超級リーグの優勝決定戦となった、男子第17節の寧波北侖海天vs.浙商銀行は、寧波北侖海天が3－1で勝利！　エース馬琳が期待どおりの2得点、そしてダブルスが激戦を制して優勝を決めた！
　試合の内容は後ほど詳しく紹介します！

《大家、非常対不起！（皆さん、大変申し訳ありません）》
　男女第16節の記事について、当リポートの記事の内容に誤りがありました。超級リーグは全18節を終了して、複数のチームが同じ勝敗数で並んだ場合、「直接対決の」得点率によって順位を決定しますが、「リーグ通算の」得点率によって順位を決定するという内容になっていました。

　男子の寧波北侖海天と浙商銀行は、第7節で浙商銀行が3－2で勝利しているため、この第17節で浙商銀行が勝利すれば浙商銀行が優勝。寧波北侖海天が3－0、もしくは3－1で勝利すれば寧波北侖海天が優勝。寧波北侖海天が3－2で勝利すると得点率は同じになり、獲得したゲーム数で順位を決定します。第17節で3－1で寧波北侖海天が勝利したため、寧波北侖海天の優勝が決定しました。
　女子の北京首創と遼寧鞍鋼の場合は、直接対決で北京首創が2勝しているため、最終節で北京首創が山東魯能に勝利すれば北京首創が優勝。北京首創が敗れ、遼寧鞍鋼が勝利した場合のみ遼寧鞍鋼の逆転優勝となります。
　誤った内容を掲載したことを、改めてお詫び申し上げます。

Photo：今年もやはり「馬琳を得た者が天下を制した」。リーグ終盤での大逆転劇はさながら「馬琳劇場」。見事なラストスパートを見せた。