★★★ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 男子第8節 7.3 ★★★
［寧波海天塑機 3－1 江蘇金山環保・中超電纜］
王建軍 9、－10、－6、－6 陳杞○
○馬龍 5、9、4 韓陽
○呉ハオ／王建軍 6、－4、14、2 雷振華／林晨
○馬龍 5、4、5 陳杞
（江蘇省イエン城濱海県体育館）
［浙商銀行 3－0 覇州海潤冠軍園］
○ボル 9、8、14 崔慶磊
○馬琳 9、－8、8、6 許シン
○ハオ帥／馬琳 8、－7、10、－7、9 李平／崔慶磊
（河北省張家口宣化一中体育館）
［八一熔盛重工 3－1 錦州銀行・上海］
王皓 6、－8、4、－9、－7 尚坤○
○閻安 9、－8、9、9 王励勤
○閻安／周雨 8、4、5 尚坤／ジャイ一鳴
○王皓 2、7、－6、3 王励勤
（遼寧省阜新市体育館）
［山東魯能・中電装備 3－1 四川長虹］
方博 3、－5、－9、8、－6 邱貽可○
○張継科 4、6、8 許鋭鋒
○張超／方博 7、9、4 張ユク／許鋭鋒
○張継科 6、－5、3、－5、9 邱貽可
（四川省ウェン文体育館）
☆☆☆ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 女子第8節 7.3 ☆☆☆
［山東魯能・中電装備 3－1 内蒙古銀行］
○李茜 9、5、9 馮亜蘭
李暁霞 －9、－7、6、5、－6 顧玉ティン○
○彭陸洋／李茜 7、11、－8、3 陳夢／顧玉ティン
○李暁霞 8、8、6 馮亜蘭
［内蒙古自治区赤峰市体育館］
［大同雲崗・金地鉱業 3－0 北京控股集団］
○李暁丹 9、8、4 丁寧
○武楊 10、－10、9、4 朱雨玲
○劉娟／王シュアン 9、8、－8、9 丁寧／盛丹丹
（北京市広安体育館）
［山西大土河・華東理工 3－1 広州時代地産］
饒静文 －6、9、－4、7、－10 劉詩ウェン○
○郭炎 6、9、9 周芳芳
○帖雅娜／饒静文 －3、－6、6、4、4 周芳芳／徐潔
○郭炎 －8、7、6、9 劉詩ウェン
（広州市黄埔区体育センター）
［大連新衡業・上方 3－0 八一冀中能源］
○郭躍 －9、4、8、－8、5 曹臻
○文佳 9、－11、7、9 楊楊
○文佳／常晨晨 9、－5、－6、9、6 曹臻／李佳
（河北省涿州東方地球物理公司・職工活動センター体育館）
超級リーグの男女第8節は、江蘇金山環保・中超電纜の韓陽（東京アート）が寧波戦に出場。新人コーチとして、選手兼任で頑張っている韓陽だが、馬龍が相手ではさすがに厳しい。ストレートで敗れ、チームも開幕から8連敗。超級リーグの男女チームを通じて、唯一白星がない。エース陳杞の成績はここまで5勝8敗と及第点はつけられないが、それ以上に新戦力の雷振華が単1勝7敗、林晨とのダブルスでも同じく1勝7敗でブレーキになっている。このままでは、昨シーズンの錦州銀行に続き、伝統ある江蘇省チームの甲A降格ということにもなりかねない。
また、世界ランキング2位のボルが今季2戦目の崔慶磊戦にストレートで勝利している。「中国vs.世界選抜」でゲームオールで勝利した許シンとの再戦は実現しなかったが、きっちりチームの勝利に貢献した。ヨーロッパ選手で、真に「外援（他協会籍の助っ人選手」の役割を果たせるのはボルくらいか。オフチャロフやズースが超級でどこまでやれるのかも見てみたい。
その他の試合では、八一熔盛重工の王皓が尚坤に敗れる波乱。チームは勝利して事なきを得たが、「またもサウスポーに敗れた王皓」「対左の不安を払拭できず」とマスコミの論調は厳しい。
一方、女子は丁寧の率いる北京控股集団が、大同雲崗・金地鉱業に完敗。トップで敗れた丁寧は、今シーズンの開幕戦に続き、李暁丹に2戦連続のストレート負けを喫した。「ずっと左腕を傷めていて、ここ2試合も試合前に薬を塗って出場した。その時はそれほど痛みがなかったけど、今日の試合はなぜか薬の効き目が弱くて、打つ時に痛みがあった。今日のプレーはベストのものではなかったです」（丁寧）。ロッテルダム大会からの連戦の疲れも相当あるはずだが、チームの事情を考えると絶対に欠場するわけにはいかない。この過酷な環境を耐え抜いた選手だけが、女王の称号を手にすることができるのだ。
Photo上：崔慶磊をストレートで破ったボル
Photo中：トップに起用され、馮亜蘭を破った李茜（山東）
Photo下：李暁丹は今シーズン、丁寧、郭炎、郭躍に勝利(Photo上は11年世界選手権、中・下は09年全中国運動会）
スマホ版に
