★★★ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 男子第10節 7.13 ★★★
［浙商銀行 3－2 八一熔盛重工］
馬琳 －4、－9、－8 閻安○
ボル －10、－6、9、－6 王皓○
○馬琳／ハオ帥 6、12、－10、2 王皓／周雨
○ボル －7、10、－5、6、6 閻安
○ハオ帥 9、6、8 周雨
（浙江省寧波慈渓中学体育館）
［寧波海天塑機 3－1 四川長虹］
王建軍 －8、－7、－8 邱貽可○
○馬龍 5、4、4 張ユク
○王建軍／呉ハオ 13、－10、8、9 張ユク／許鋭鋒
○馬龍 8、－3、1、8 邱貽可
（浙江省寧波雅戈尓体育館）
［山東魯能・中電装備 3－1 覇州海潤冠軍園］
○張継科 6、8、5 程靖チィ
方博 －7、－8、－9 許シン○
○張超／方博 －9、10、9、9 李平／程靖チィ
○張継科 5、－7、7、6 許シン
（済南奥体センター体育館）
［錦州銀行・上海 3－0 江蘇金山環保・中超電纜］
○尚坤 9、9、－4、5 陳杞
○王励勤 －10、9、－7、4、12 雷振華
○尚坤／ジャイ一鳴 13、9、－10、8 林晨／金義雄
（遼寧省錦州万通卓球館）
☆☆☆ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 女子第10節 7.13 ☆☆☆
［広州時代地産 3－1 内蒙古銀行］
福原愛 －3、7、－5、－9 陳夢○
○劉詩ウェン 11、8、9 馮亜蘭
○周芳芳／徐潔 －9、4、6、9 馮亜蘭／姚彦
○劉詩ウェン －9、5、5、8 陳夢
（内蒙古自治区鄂尓多斯文化娯楽センター）
［山東魯能・中電装備 3－2 大連新衡業・上方］
顧若辰 －2、－6、－7 郭躍○
○李暁霞 6、6、8 文佳
彭陸洋／李茜 －7、6、－8、－8 文佳／常晨晨○
○李暁霞 9、2、－9、11 郭躍
○金キョン娥 －10、6、9、5 常晨晨
（遼寧大連海事大学体育館）
［山西大土河・華東理工 3－2 北京控股集団］
饒静文 －4、－8、－7 丁寧○
○郭炎 12、4、5 リ・ジャウェイ
帖雅娜／饒静文 －10、－13、－9 彭雪／リ・ジャウェイ○
○郭炎 11、7、11 丁寧
○范瑛 7、－12、8、5 朱雨玲
（呂梁大土河体育館）
［八一冀中能源 3－2 大同雲崗・金地鉱業］
○曹臻 14、9、－5、－9、8 武楊
木子 －3、3、－4、3、6 李暁丹○
○木子／李佳 6、5、－5、3 劉娟／王シュアン
曹臻 －12、－5、4、－5 李暁丹○
○楊楊 4、2、6 王シュアン
（大同大学体育館）
選手たちも疲労の色が濃い超級リーグ男女第10節。男子で優勝候補の浙商銀行と八一熔盛重工が激突、浙商銀行が0－2のビハインドから逆転し、プレーオフ進出に大きく前進した。ボルは今シーズン馬龍、王励勤、陳杞らを次々と破り、「ビッグスター・キラー」の称号を得ている閻安にゲームオールで勝利。ポイントゲッターとして、確実にチームの勝利に貢献している。
胃炎と発熱で病院通いが続く中、江蘇戦で雷振華にゲームオール8－10のピンチから逆転勝ちを収めたのは王励勤。降格の瀬戸際にある上海チーム、決して落とせない一戦にストレートで勝利した。「超級リーグの期間中は計画的な練習ができないから、身体の状態や試合での技術、戦術も調整が難しい。（雷振華戦の）最終ゲームは厳しかったけど、やっぱり重要なのはメンタルだと思うね。自分を信じ、勝利を信じて戦うことだ」（王励勤）。
女子では福原愛（ANA／広州時代地産）が、準優勝したジャパンオープンから内蒙古銀行戦に転戦。未完の大器と国家チームの首脳陣から期待を集める陳夢に敗れたが、「韓国オープン、ジャパンオープンとふたつのプロツアーを戦っての転戦はかなりハードだったはず。粘り強く戦った精神力はすばらしかった」と広東省チームの喬紅総監督から賞賛されている。
また、大連新衡業・上方の連勝がついに8でストップ。選手たちが次々と風邪でダウンしている大連。この試合も2番手の文佳が前日に38度を超える発熱だったが、単複2試合に出場し、ダブルスでは勝利をあげた。「頑張るしかありません。昨日と一昨日は郭躍もかなり熱があったようだけど、頑張って練習を続けていた。ベテランの彼女がそうしているだから、私も頑張らないといけない。自分のため、チームのため、そしてファンのためにみんなで頑張ってきたからこそ、今のチームの成績があるんです」（文佳）。ライバル山東チームに惜敗したとはいえ、今シーズンの遼寧（大連）チームはひと味違う。
Photo上：通算成績6勝9敗と苦しい王励勤だが、雷振華に粘り勝ち
Photo中：風邪にも負けず頑張った文佳
Photo下：八一の楊楊は、大同戦のラストで王シュアンに完勝
（Photo上は11年世界選手権、Photo中・下は09年全中国運動会）
スマホ版に
