☆☆☆ 2011中国卓球クラブ超級リーグ 女子第2ステージ ☆☆☆
●準決勝第1戦 8.4
［大連新衡業・上方 3－0 大同雲崗・金地鉱業］
○文佳 7、7、9 李暁丹
○郭躍 3、－4、8、8 武楊
○文佳／常晨晨 6、18、8 劉娟／王シュアン
（山西リン丘文化センター）
[山東魯能・中電装備 3－1 八一冀中能源]
李茜 －8、－9、9、－9 曹臻○
○李暁霞 4、10、5 木子
○李茜／馮天薇 －6、－4、10、11、8 木子／李佳
○李暁霞 6、8、－8、9 曹臻
（済南奥体センター体育館）
●準決勝第2戦 8.7
[大連新衡業・上方 3－1 大同雲崗・金地鉱業]
文佳 －8、－9、6、5、－9 王シュアン○
○郭躍 8、2、－2、6 李暁丹
○文佳／常晨晨 8、－7、5、－5、11 李暁丹／劉娟
○郭躍 5、7、11 王シュアン
（大連海事大学体育館）
☆大連新衡業・上方が決勝進出
[山東魯能・中電装備 3－2 八一冀中能源]
李茜 －8、－10、－11 曹臻○
○李暁霞 4、－8、9、5 木子
李茜／金キョン娥 －4、－7、9、6、－9 木子／李茜
○李暁霞 7、10、8 曹臻
○金キョン娥 11、－7、8、8 楊楊
（河北邯鄲市邯鋼体育館）
☆山東魯能・中電装備が決勝進出
超級リーグ女子の第2ステージは、優勝候補の双璧、大連新衡業・上方と山東魯能・中電装備が2連勝で決勝進出を決めた。
毎シーズン優勝候補に挙げられながら、なかなか優勝に手が届かない遼寧は、エース郭躍が期待どおりの働き。8月7日の準決勝第2戦を前に、親知らずが痛んで苦労したようだが、第2戦ではシングルス2得点を挙げてチームを勝利に導いた。決勝では後半での出場が予想される常晨晨がキーパーソンになりそうだ。大同は2試合ともダブルスを落としたのが痛かった。
昨シーズン優勝の山東は、エース李暁霞が準決勝2試合で2得点。李暁霞のプレーオフでの強さは特筆すべきものだ。ダブルスが不安定なのは気がかりだが、李暁霞と郭躍のエース対決ではやはり李暁霞に分がありそう。馮天薇、金キョン娥というラストに強い選手を抱えているのもプラス材料だ。現時点では山東がやや優位か。ユニバーシアード・卓球競技（8.13～20／深セン）やHarmony中国オープン（8.24～28／蘇州）が開催されることもあり、女子決勝が行われるのは約1カ月後の9月3日の予定だ。
また、同時に行われている5～8位決定戦の結果は以下のとおり。
●5～8位決定戦・第1戦
内蒙古銀行 3－2 山西大土河・華東理工
（第1ステージ成績：山西2勝・内蒙古0勝）
広州時代地産 3－2 北京控股集団
（第1ステージ成績：北京2勝・広州0勝）
※先に3勝したチームが勝ち抜け／第1ステージの成績を持ち越し）
●5～8位決定戦・第2戦
山西大土河・華東理工 3－1 内蒙古銀行
北京控股集団 3－0 広州時代地産
☆山西・北京は5～6位決定戦、内蒙古・広州は7～8位決定戦へ
開幕から5連敗し、第1ステージで最下位だった北京が、意外にも早々と超級リーグ残留。第1ステージで唯一2勝0敗と勝ち越した広州との対戦になったのは、幸運と言うほかない。さらに、広州はエース劉詩ウェンがひざの半月板損傷で、福原愛（ANA）に続いて戦線離脱。3番手の石賀浄の奮闘で第1戦に競り勝ったが、第2戦で力尽きた。劉詩ウェンは9月の7～8位決定戦までにチームに復帰できそうだが、超級リーグ残留をかけた厳しい戦いとなる。
Photo上・中：郭躍（上）と李暁霞（中）、チームを優勝に導くのはどちらか？
Photo下：山東の頼れるクローザー、金キョン娥。準決勝第2戦ラストで勝利
（Photoはすべて11年世界選手権）
スマホ版に
