中国リポート

★★★　2010中国卓球クラブ超級リーグ　男子第17節　8.25　★★★

［山東魯能・路安集団　3－2　浙商銀行］
○張継科　8、10、4　ハオ帥
　朱世赫　－9、－9、10、－6　馬龍○
○方博／張超　11、7、－5、8　ハオ帥／呉尚垠
　張継科　－7、－8、10、7、－8　馬龍○
○張超　10、－9、12、－10、11　呉尚垠
（山西省長治路安体育館）

［寧波海天塑機　3－0　上海浦宏神木］
○馬琳　9、－9、－7、8、10　王励勤
○唐鵬　5、－5、－7、9、9　尚坤
○王建軍／呉ハオ　5、6、－12、7　王励勤／荘智淵
（浙江省平陽県体育館）

［八一熔盛重工　3－2　江蘇神鷹炭繊］
○王皓　3、10、3　林晨
　柳洋　－3、－5、－10　陳杞○
○柳洋／閻安　－13、7、7、－9、8　ジャン健／林晨
　王皓　－11、－10、－9　陳杞○
○閻安　－10、9、6、3　ジャン健
（吉林省長春市体育館）

［廊坊銀行海潤　3－0　錦州銀行］
○許シン　8、9、14　徐輝
○陳剣　9、10、6　雷振華
○崔慶磊／張ユク　15、10、－7、5　徐輝／ジャイ一鳴
（遼寧省錦州万通卓球館）

★第17節終了時点での順位
1.　山東魯能・路安集団（12勝3敗／27分）
2.　浙商銀行（11勝4敗／26分）
3.　八一熔盛重工（9勝6敗／24分）
4.　寧波海天塑機（8勝7敗／23分）
5.　江蘇神鷹炭繊（7勝8敗／22分）
5.　廊坊銀行海潤（7勝8敗／22分）
5.　上海浦宏神木（6勝10敗／22分）
8.　錦州銀行（6勝9敗／21分）
9.　四川郵儲・先鋒汽車（2勝13敗／17分）
※分＝獲得ポイント（勝：2分／負：1分で計算）

　超級リーグ男子17節では、水谷隼（明治大・スヴェンソン）所属の四川郵儲・先鋒汽車を除く8チームが激突。山東魯能・路安集団が浙商銀行を激戦の末に下し、第1ステージで初の首位。また、王皓率いる八一熔盛重工が江蘇神鷹炭繊を破り、プレーオフ進出を確実なものとした。

　山東魯能・路安集団と浙商銀行の対戦は、同率首位の両チームによる第1ステージの天王山。足首の故障で中国オープンを欠場した馬龍が復帰し、ともにベストメンバーでの真っ向勝負。試合当日の午前中に練習しただけで試合に臨んだという馬龍は、2番で朱世赫、4番で張継科のエース対決に連勝し、格の違いを見せた。張継科は0－2とリードされた第3ゲームからサービスをバックサービスに切り替え、フォアの攻撃の手数を増やしてゲームオールまで追いついたが、あと一歩及ばず。「張継科は（馬龍に対して）リードした時にいろいろ考えすぎて、プレーに焦りが出てしまった。馬龍に対しては、まだ良いプレーができていない。自信が足りないんだろう」（山東魯能・路安集団／谷青成監督）。
　しかし、山東チームはラストで張超が呉尚垠とのシーソーゲームに勝利。第5ゲーム9－3から9－10と逆転され、絶体絶命のピンチを迎えたが、ここから再び逆転し、13－11で熱戦に終止符を打った。優勝候補筆頭の浙商銀行を破ったことは、山東チームのプレーオフでの戦いにも追い風となるか。

　プレーオフ進出を決めた八一熔盛重工は、ホームの長春市体育館に1000名を超える観客を集め、江蘇神鷹炭繊と対戦。八一熔盛重工が2－1とリードした4番、地元・長春出身のエース王皓が勝利を決めれば最高のシナリオだったが、王皓は陳杞によもやのストレート負け。左肩の故障が癒えたばかりの陳杞に終始ペースを握られた。試合そのものは勝利してプレーオフ進出を決めながら、八一熔盛重工の王涛総監督と王皓は記者会見はおろか、マスコミからの取材も拒否。試合前日には地元の養護施設や小学校を訪れ、慈善活動を行った王皓だが、ショックの大きい敗戦となったようだ。

　超級リーグの第1ステージ最終戦、第18節は8月29日に開催される。

Photo上：ラストで殊勲の勝利を挙げたガッツマン張超（写真は09年全中国運動会）
Photo中：王皓はシングルス20勝目を挙げたが、陳杞に完敗（写真は10年世界選手権）
Photo下：八一の3番手として起用された柳洋（写真は09年全中国運動会）

☆☆☆　2010中国卓球クラブ超級リーグ　女子第17節　8.25　☆☆☆

［北京控股　3－2　広東深セン長園集団］
○丁寧　－9、－11、2、8、5　賈君
　彭雪　－7、－5、－9　劉詩ウェン○
○リ・ジャウェイ／彭雪　8、4、－6、8　周芳芳／蔡賽
　丁寧　－8、－9、－10　劉詩ウェン○
○リ・ジャウェイ　－3、－9、7、5、11　姜華君
（北京市広安体育館）

［山西大土河華東理工　3－2　八一冀中能源］
　范瑛　－9、－10、－11　曹臻○
○郭炎　5、3、8　木子
　饒静文／帖雅娜　－7、－9、11、5、－9　木子／李佳○
○郭炎　－10、5、4、8　曹臻
○饒静文　6、－10、9、－8、8　李佳
（河北省張家口一中体育館）

［遼寧鞍山城投房産　3－2　山東魯能］
　郭躍　－6、－6、6、－9　李暁霞○
○文佳　－3、－9、9、7、6　金キョン娥
○文佳／常晨晨　5、6、7　彭陸洋／李茜
　郭躍　2、－10、－10、－5　金キョン娥○
○常晨晨　5、－4、4、－8、4　彭陸洋
（遼寧省鞍山体育センター）

［大同雲崗-金地砿業　3－0　江蘇中超電纜］
○武楊　8、6、－9、12　王シュアン
○李暁丹　7、10、－11、－8、10　車暁曦
○馮天薇／劉娟　8、－6、5、6　王越古／車暁曦
（江蘇省宜興市体育館）

☆第17節終了時点での順位
1.　大同雲崗-金地砿業（12勝3敗／27分）
2.　遼寧鞍山城投房産（11勝4敗／26分）
3.　山東魯能（10勝5敗／25分）
4.　山西大土河華東理工（9勝6敗／24分）
4.　広東深セン長園集団（8勝8敗／24分）
6.　北京控股（7勝8敗／22分）
7.　八一冀中能源（4勝11敗／19分）
7.　内蒙古銀行（4勝11敗／19分）
9.　江蘇中超電纜（3勝12敗／18分）
※分＝獲得ポイント（勝：2分／負：1分で計算）

　中国オープン明けの超級リーグ女子第17節は、4試合中3試合が5番ラストの第5ゲームまでもつれる熱戦となった。
　広東深セン長園集団は、エース劉詩ウェンの2得点もむなしく北京控股に惜敗。5番で姜華君がリ・ジャウェイに対し、2－0から痛恨の逆転負け。しかも最終ゲームは8－3とリードしながら、このリードを守り切れなかった。「プレーは60点か70点、でもメンタルには90点か100点満点をつけてもいいと思う」と試合後のリ・ジャウェイのコメント。第8節のラストで、リ・ジャウェイに同じくゲームオールデュースで敗れた福原愛（ANA）に、リベンジの機会を与えてほしかったが…。プレーオフを争っていた山西大土河華東理工が八一冀中能源に勝利し、現時点で両チームは同じ「24分」。第18節で山西チームが敗れても確実に「1分」が加わるため、広東深セン長園集団のプレーオフ進出の望みは断たれた。広東チームは第18節は試合がなく、これで第1ステージの全16試合を消化した。

　第1ステージの最終戦でも、やはり劉詩ウェンの孤軍奮闘という展開になってしまった広東チーム。劉詩ウェンは25勝6敗で第1ステージの最多勝が確実だが、シングルスに出場した残り4選手は通算4勝20敗だった。第17節の終了後、北京控股の丁寧が手厳しいコメントを残している。「ひとりだけに頼っていてはうまくいかない。私が2点取っても、他の人が勝てなかったらどうしょうもないですから。私たちはチーム全体の力を結集させたのです」。世界ランキング10位以内の選手を3人（劉詩ウェン・姜華君・福原）擁しながら、「外援（助っ人選手）」はひとりしか起用できないため、結局3番手に不調の賈君を起用し続けるしかなかった広東チーム。ベテラン曹幸ニィが抜けた穴を埋めることができなかった。

　その他の試合では、遼寧鞍山城投房産が同率2位で並んでいた山東魯能に勝利。遼寧チームはエース郭躍が2点を落としたが、山東チームも李暁霞がトップ1試合のみの出場。ともに中国オープンからの転戦で疲れもあり、また続くプレーオフをにらんで、お互い全力での激突とはいかなかったようだ。大同雲崗-金地砿業は最下位の江蘇中超電纜を一蹴。馮天薇と劉娟のダブルスも勝率を上げてきており、プレーオフでも大同が台風の目になりそうだ。

Photo上：ラストで驚異の精神力を見せたリ・ジャウェイ
Photo下：中国オープンで優勝、第17節でもライバルの郭躍を破った李暁霞

☆☆☆　2010中国卓球クラブ超級リーグ　女子第16節　8.15　☆☆☆

［広東深セン長園集団　3－2　内蒙古銀行］
　賈君　－3、－6、－7　馮亜蘭○
○劉詩ウェン　－8、7、6、－9、3　姚彦
　周芳芳／蔡賽　－9、－10、－10　姚彦／陳夢○
○劉詩ウェン　－4、7、4、7　馮亜蘭
○姜華君　－7、9、10、12　陳夢
（広東深セン高級中学体育館）

［大同雲崗-金地砿業　3－0　山西大土河華東理工］
○武楊　14、8、－6、－11、11　饒静文
○李暁丹　7、10、6　郭炎
○李暁丹／劉娟　10、8、4　帖雅娜／饒静文
（山西省大同大学体育館）

［遼寧鞍山城投房産　3－1　北京控股］
○文佳　5、－8、7、7　リ・ジャウェイ
　郭躍　－3、－10、－5　丁寧○
○文佳／常晨晨　8、14、6　丁寧／彭雪
○郭躍　8、8、10　リ・ジャウェイ
（遼寧省鞍山体育センター）

［山東魯能・路安集団　3－0　江蘇中超電纜］
○彭陸洋　9、－7、8、3　王シュアン
○李暁霞　－11、4、4、11　張瀟玉
○彭陸洋／李茜　8、6、5　車暁曦／聶維
（山西省長治路安体育館）

☆第16節終了時点での順位
1.　大同雲崗-金地砿業（11勝3敗／25分）
2.　遼寧鞍山城投房産（10勝4敗／24分）
2.　山東魯能（10勝4敗／24分）
4.　広東深セン長園集団（8勝7敗／23分）
5.　山西大土河華東理工（8勝6敗／22分）
6.　北京控股（6勝8敗／20分）
7.　内蒙古銀行（4勝11敗／19分）
8.　八一冀中能源（4勝10敗／18分）
9.　江蘇中超電纜（3勝11敗／17分）
※分＝獲得ポイント（勝：2分／負：1分で計算）

　リポートが遅れてスミマセン、超級リーグ女子第16節の結果です。
　福原愛（ANA）が所属する広東深セン長園集団は、内蒙古銀行に際どく競り勝って8勝7敗と白星先行。福原は出場機会がなかったが、エース劉詩ウェンが終盤でギアを入れ直し、第15節、第16節でともに2得点。プレーオフ進出に望みをつないだ。すでに現在1位の大同雲崗-金地砿業、同率2位の遼寧鞍山城投房産と山東魯能がプレーオフ進出を決めているが、山西大土河華東理工がここに来て失速。広東チームとしては、最終戦となる第17節（第18節は休み）の北京控股戦に確実に勝利し、最終第18節で山西チームの結果を待ちたい。ただし、山西チームの残り2試合の相手は、格下の八一冀中能源（第17節）と内蒙古銀行（第18節）。広東チームのプレーオフ進出への道は、依然として険しい。

　その他の試合では、大同雲崗-金地砿業が山西大土河華東理工に完勝し、単独首位をキープ。韓国オープン出場の馮天薇の不在を感じさせない、堂々の勝ちっぷりを見せた。プレーオフでは郭躍を擁する遼寧、中国オープン優勝の李暁霞率いる山東と厳しい戦いになりそうだが、大同チームの躍進は今シーズン最大のサプライズだ。卜幇民コーチは今シーズンの好調の理由を、第一に「コーチと選手たちが団結したチームワーク」、第二に「李暁丹と武楊がブレークし、戦うごとに自信を深めたこと」、第三に「三番手の層の厚さ」だと述べている。
　上の対戦結果を見るとよく分かるが、スーパーエースを擁するチームでも、3番手になるとレベルがかなり落ちる。3番手は5番に出場するケースが多いため、強豪チームでも試合が5番までもつれると、格下に思わぬ敗戦を喫することが少なくない。一方、大同チームは5番まで回っても、馮天薇と武楊のどちらかが強力なストッパーとなり、ラストに回った試合は今シーズン4勝1敗。「ラストに回れば、うちのチームは強い」と卜幇民コーチも自信を深めている。

　北京控股vs.遼寧鞍山城投房産は、遼寧が3－1で勝利したものの、エース対決では郭躍が丁寧にストレート負け。郭躍のシングルスの連勝は8でストップした。今シーズン、エースとしては合格点の活躍を見せている郭躍だが、敗れた5試合のうち4試合がストレート負けなのはやや気になるところ。昨シーズンはプレーオフに進出しながら、準決勝で北京時博国際（当時）に2試合とも0－3で敗れた遼寧。文佳の加入で戦力はアップしており、郭躍のプレー次第では久々の優勝が手に届くところにある。

超級女子第17節は本日25日の開催。結果を今度はスピーディにお伝えします！

Photo上：広東不動のエース劉詩ウェン。第17節の北京控股戦は、同世代のライバル丁寧とのエース対決に注目
Photo中：第7節で1－3で敗れた郭炎に、3－0で完勝した李暁丹
Photo下：丁寧に敗れた郭躍だが、今シーズンは20勝5敗の好成績

★★★　2010中国卓球クラブ超級リーグ　男子第16節　8.16　★★★

［上海浦宏神木　3－2　四川郵儲・先鋒汽車］
○王励勤　－5、12、3、4　水谷
　尚坤　9、－9、－8、－10　邱貽可○
　張洋／尚坤　9、12、－10、－5、－6　水谷／金義雄○
○王励勤　－9、6、9、9　邱貽可
○荘智淵　8、3、－5、－9、6　許鋭鋒
（上海市崇明県体育館）

［山東魯能・路安集団　3－1　寧波海天塑機］
○張継科　9、11、－8、5　唐鵬
　張超　－6、－9、5、－3　馬琳○
○方博／張超　6、－6、－7、9、6　王建軍／呉ハオ
○張継科　9、4、－6、10　馬琳
（山東省済南市体育館）

［錦州銀行　3－2　浙商銀行］
　徐輝　－7、－14、5、9、－4　ハオ帥○
○雷振華　10、－9、5、6　李洋
○徐輝／ジャイ一鳴　5、－9、5、－9、8　ヤン・ツー／呉健
　雷振華　4、－2、－9、－4　ハオ帥○
○ジャイ一鳴　5、－14、11、6　ヤン・ツー
（成都市成飛体育館）

［廊坊銀行海潤　3－1　江蘇神鷹炭繊］
　許シン　8、－8、－12、5、－8　林晨○
○崔慶磊　8、5、－5、6　陳杞
○崔慶磊／張ユク　7、－4、－6、8、8　林晨／ジャン健
○許シン　2、6、10　陳杞
（河北省覇州市卓球館）

★第16節終了時点での順位
1.　浙商銀行（11勝3敗／25分）
1.　山東魯能・路安集団（11勝3敗／25分）
3.　八一熔盛重工（8勝6敗／22分）
4.　寧波海天塑機（7勝7敗／21分）
4.　江蘇神鷹炭繊（7勝7敗／21分）
4.　上海浦宏神木（6勝9敗／21分）
7.　廊坊銀行海潤（6勝8敗／20分）
7.　錦州銀行（6勝8敗／20分）
9.　四川郵儲・先鋒汽車（2勝13敗／17分）

　全18節が行われる超級リーグの第1ステージもいよいよ大詰め。浙商銀行と山東魯能・路安集団のプレーオフ（4位以内）進出が決定しているが、3位以下は大混戦だ。この第16節はもともと8月15日に開催される予定だったが、15日に甘粛（かんしゅく）省甘南チベット族自治区の舟曲県で発生した土石流災害の「全国追悼活動」が行われたため、1日延期されて16日に行われた。

　四川郵儲・先鋒汽車の水谷隼（明治大・スヴェンソン）は、上海浦宏神木戦で第7節以来となるシングルス出場。この第7節で水谷は王励勤を自在なオールラウンドプレーで破り、チームを今シーズンの初勝利へと導いたが、今回の結果はその逆。第2ゲームをデュースで落とすとその後は勝機をつかめず、1－3で敗れた。「前回の対戦では大力（王励勤）は水谷のプレーに対応できていなかったが、今回は危なげない勝利だった。これは王励勤が今シーズンを通じて、さらに卓球への理解を深めたということだろうね」（上海浦宏神木・席敏杰監督）。
　水谷はダブルスでは金義雄とのペアで0－2から逆転勝ちを収め、4番につないだが、チームは後半に王励勤と荘智淵が控えた上海浦宏神木の前に惜敗。水谷の今シーズンの通算成績はシングルス1勝2敗、ダブルス2勝4敗となった。すでに6～9位決定戦へ回ることが決定している四川郵儲・先鋒汽車、8月29日に行われる第18節の江蘇神鷹炭繊戦が第1ステージの最終戦となる。

　その他の試合では、馬龍が故障で欠場した浙商銀行が、第7節に続いて錦州銀行に苦杯。馬龍は故障のため、18日に開幕した中国オープンへの出場もキャンセルした。中国男子チームの劉国梁監督は、馬龍の状態について記者会見で次のようにコメントしている。「超級リーグの第15節で馬龍は足首を痛め、歩くのも大変という状態だった。彼は小さい時にも足首を痛めたことがあり、こういう故障には注意が必要だ。彼は今、北京で休養しており、故障の状態によってはクラブ（浙商銀行）と相談して、チームへの帯同を止めさせることにしている」（出典『騰訊体育』）。超級リーグのプレーオフは9月13日からスタート。第18節の終了（8月29日）から2週間ほど空くが、プレーオフに馬龍が不出場ということになれば、優勝戦線に大きく影響することは言うまでもない。
　陳杞率いる江蘇神鷹炭繊は、廊坊銀行海潤に完敗。5連勝でプレーオフ進出が目前だった第12節から、あまりにも痛い4連敗。トップで許シンを破った林晨の頑張りも、エース陳杞の2失点で水の泡となった。陳杞の好不調の波が激しいのは、超級リーグの名物のようなものだが、大事な終盤戦での失速にはファンもがっかりだろう。

Photo上：水谷にリベンジした王励勤。中国オープンで健在をアピールしたい
Photo下：勝負所で頼りない陳杞、残る2試合で名誉挽回できるか（写真はともに09年全中国運動会）

☆☆☆　2010中国卓球クラブ超級リーグ　女子第15節　8.11　☆☆☆

［広東深セン長園集団　3－1　八一冀中能源］
○劉詩ウェン　7、6、9　曹臻
　賈君　－9、－6、16、7、－10　木子○
○周芳芳／蔡賽　6、6、3　曹臻／李佳
○劉詩ウェン　5、6、7　木子
（河北省張家口一中体育館）

［内蒙古銀行　3－2　北京控股］
○馮亜蘭　－9、14、5、6　曹麗思
　顧玉ティン　9、11、－6、－5、－7　丁寧○
○顧玉ティン／陳夢　9、9、3　彭雪／曹麗思
　馮亜蘭　－6、12、－5、－13　丁寧○
○陳夢　－5、3、6、－8、5　彭雪
（北京広安体育館）

［遼寧鞍山城投房産　3－0　江蘇中超電纜］
○文佳　－8、－5、10、7、13　王シュアン
○郭躍　10、9、4　車暁曦
○文佳／常晨晨　－9、8、10、10　王越古／車暁曦
（江蘇省宜興市体育館）

［山東魯能　3－1　山西大土河華東理工］
　彭陸洋　－8、－7、4、－9　彭陸洋○
○李暁霞　4、5、－6、12　范瑛
○彭陸洋／李茜　5、7、8　帖雅娜／饒静文
○李暁霞　6、5、－8、4　郭炎
（山西大土河体育館）

　超級リーグ女子第15節、福原愛（ANA）の所属する広東深セン長園集団は八一冀中能源に競り勝ち、連敗は「3」でストップ。不調だった劉詩ウェンが2試合ともストレート勝ちと、久々にエースらしい活躍を見せた。福原は第14節に続いて出場機会がなかった。
　勝利した広東深セン長園集団のメンバーの中で、「呪われているのか？」とさえ思えるのが2番で敗れた賈君。今シーズンも0勝9敗と3シーズン連続で大スランプなのだが、そのうち6試合がゲームオール。第8節で丁寧にゲームオール7点で敗れてから、第11節で郭炎にゲームオール10点、第12節で李暁霞にゲームオール9点、第14節で武楊にゲームオール5点。そしてこの第15節で木子にゲームオール10点…。いずれも国家チームの主力級の選手とはいえ、勝利へのあと一歩があまりにも遠い。残り2試合の広東チーム、プレーオフ進出の望みをかけた重要な戦いで、ぜひ今シーズン初勝利を挙げてほしい。

　その他の試合では、韓国オープン出場のリ・ジャウェイが欠場した北京控股が、今シーズン不調の内蒙古銀行に苦杯。3番手の曹麗思が通算0勝7敗、4番手の彭雪が通算0勝5敗と相変わらずひとり立ちできない。16歳の陳夢と15歳の顧玉ティンという年下のホープに2点を奪われては、伸び悩みと言われても仕方のないところか。8月21日から行われる第1回ユースオリンピック・卓球競技に中国女子代表として出場する顧玉ティンは、見るからにパワフルな左シェークドライブ型。男子代表の尹航が故障で大会をキャンセルしたため、男女選手1名ずつで組む団体戦には出場できなくなったが、女子シングルスでは有力な優勝候補だ。

Photo上：勝てそうで勝てない賈君。楊華杰監督の起用に応えたいが…
Photo下：山東省女子チーム出身の顧玉ティン

★★★　2010中国卓球クラブ超級リーグ　男子第15節　8.11　★★★

［上海浦宏神木　3－2　八一熔盛重工］
○王励勤　－7、11、10、－8、4　徐克
○尚坤　2、－9、8、－9、10　王皓
　尚坤／張洋　8、－2、－9、－4　徐克／閻安○
　王励勤　－4、－8、－7　王皓○
○張洋　7、－7、3、－7、8　侯英超
（江蘇省南通体育会展センター）
※この試合のみ8月12日に開催

［寧波海天塑機　3－1　四川郵儲・先鋒汽車］
　呉ハオ　－9、－8、9、－9　邱貽可○
○馬琳　7、3、1　許鋭鋒
○王建軍／呉ハオ　5、－6、－8、5、5　許鋭鋒／金義雄
○馬琳　5、6、5　邱貽可
（浙江省桐廬県体育館）

［山東魯能・路安集団　3－1　錦州銀行］
　朱世赫　－4、－6、－7　雷振華○
○張継科　4、4、9　徐輝
○方博／張超　－9、7、7、8　徐輝／ジャイ一鳴
○張継科　－3、5、6、5　雷振華
（遼寧省凌海体育館）

［浙商銀行　3－0　江蘇神鷹炭繊］
○馬龍　3、－6、9、12　ジャン健
○ハオ帥　5、3、－8、3　林晨
○馬龍／ヤン・ツー　2、－9、13、6　林晨／苗相仰
（江蘇省常熟市体育館）

　超級リーグ男子第15節、上位チームが順当に勝ち星を挙げる中で、八一熔盛重工が上海浦宏神木に2－3で惜敗。今シーズンは低空飛行が続いていた上海浦宏神木だが、第13節から3連勝と終盤でようやく調子を上げてきた。その立て役者となっているのが、左シェークドライブ型の尚坤。荘智淵に次ぐ3番手だったが、第13節で張継科、第14節で許シン、そして第15節で王皓と国家チームの主力級をなぎ倒している。

　［中国リポート2010/08/13「劉国梁、双子の娘さんのお名前は？」］でもお伝えしたが、上海浦宏神木 vs. 八一熔盛重工との一戦は、八一熔盛重工のスポンサーである江蘇熔盛重工有限公司のお膝元、江蘇省南通市での開催。八一熔盛重工としては決して負けられない一戦だったが、韓国オープン出場の荘智淵を欠く上海に惜敗。張洋との相性の良さを考えて起用した侯英超（右シェークカット＋攻撃型）がラストで痛恨の敗戦を喫した。試合後、「なぜ閻安を起用しなかったのか？」との報道陣の問いに、八一チームの范長茂監督は「正常な状態ならば、侯英超には負ける要素はなかったはずだ。しかし今日は自信のなさそうな戦いぶりに終始し、凡ミスが多く、まったく本来のプレーができなかった」（出典『上海青年報』）とコメント。「どうやったら、あんな（ひどい）プレーができるんだ？！」と怒りをあらわにした。

　もっとも、八一チームの最大の「戦犯」は、やはり2番で敗れた王皓だろう。実はこの試合に先立ち、国家男子チームの劉国梁監督は記者会見で次のようなコメントをしている。
「今シーズンの前半で国家チームの6人の主力選手に対し、王皓は1勝5敗の成績だった。私や呉敬平コーチ、八一熔盛重工の王涛総監督は王皓とこんな話をした。『後半戦では、8人の主力選手の残り7人（馬龍・馬琳・王励勤・張継科・許シン・陳杞・ハオ帥）に対し、5勝が最低の合格ラインだぞ』。馬龍に対しては王皓はかなり厳しいが、陳杞とハオ帥にも負ける可能性が高いと感じた。王皓はサウスポーに分が悪いんだ。
　オリンピックで戦うボル、水谷隼、メイスはいずれもサウスポー。彼はもっとサウスポーの選手に対する工夫が必要だよ」（出典『北京晩報』）。王皓が第15節で敗れた尚坤もサウスポーだ。右利きの選手のバックに食い込んでくる裏面ドライブが、左利きの選手にはそれほど効果的でないことが、左利きを苦手としている一因かもしれない。

Photo上：第13節に続いて登場の尚坤。お父さんは公務員、お母さんは学校の先生とのこと
Photo下：ラストで敗れた侯英超。元世界ランキング10位の実力者なのだが…

★★★　2010中国卓球クラブ超級リーグ　男子第14節　8.8　★★★

［寧波海天塑機　3－1　錦州銀行］
○馬琳　9、4、8　徐輝
○王建軍　9、10、－13、9、8　雷振華
　王建軍／唐鵬　－8、－8、－6　徐輝／ジャイ一鳴○
○馬琳　9、5、－9、8　雷振華
（河北省唐山市体育館）

［八一熔盛重工　3－1　四川郵儲・先鋒汽車］
　侯英超　－5、－14、－4　邱貽可○
○王皓　3、10、－9、7　許鋭鋒
○閻安／柳洋　10、－9、8、9　許鋭鋒／金義雄
○王皓　－9、2、11、7　邱貽可
（成都市成飛体育館）

［山東魯能・路安集団　3－0　江蘇神鷹炭繊］
○張継科　7、－7、2、8　陳杞
○朱世赫　5、－6、11、4　林晨
○張超／張継科　－10、10、6、－9、10　林晨／ジャン健
（山東省済南市体育館）

［上海浦宏神木　3－2　廊坊銀行海潤］
○尚坤　6、7、8　許シン
○王励勤　9、－9、5、7　陳剣
　尚坤／張洋　－9、－5、－8　崔慶磊／張ユク○
　王励勤　－8、4、5、－8、－10　許シン○
○荘智淵　－11、9、－5、11、9　崔慶磊
（陜西省楡林神木体育館）

★第14節終了時点での順位
1.　浙商銀行（10勝2敗・22分）
2.　山東魯能・路安集団（9勝3敗・21分）
2.　八一熔盛重工（8勝5敗・21分）
4.　江蘇神鷹炭繊（7勝5敗・19分）
5.　寧波海天塑機（6勝6敗・18分）
5.　廊坊銀行海潤（5勝8敗・18分）
7.　錦州銀行（5勝7敗・17分）
7.　上海浦宏神木（4勝9敗・17分）
9.　四川郵儲・先鋒汽車（2勝11敗・15分）

☆☆☆　2010中国卓球クラブ超級リーグ　女子第14節　8.8　☆☆☆

［大同雲崗-金地砿業　3－2　広東深セン長園集団］
○武楊　－9、5、1、－6、5　賈君
○李暁丹　9、9、－7、－8、8　劉詩ウェン
　馮天薇／劉娟　5、－11、7、－4、－10　周芳芳／蔡賽○
　武楊　10、－7、－7、－5　劉詩ウェン○
○馮天薇　3、4、－4、7　姜華君
（広東省深セン市高級中学体育館）

［遼寧鞍山城投房産　3－0　山西大土河華東理工］
○文佳　9、－2、11、10　郭炎
○郭躍　3、10、－8、10　范瑛
○文佳／常晨晨　9、－5、7、－6、7　帖雅娜／饒静文
（遼寧省鞍山体育センター）

［北京控股　3－1　江蘇中超電纜］
　曹麗思　－3、6、－9、7、－8　王シュアン○
○丁寧　－9、9、8、3　王越古
○リ・ジャウェイ／彭雪　8、10、5　車暁曦／王越古
○丁寧　3、－10、3、8　王シュアン
（江蘇省スー（さんずい＋四）陽中学体育館）

［八一冀中能源　3－2　内蒙古銀行］
○楊楊　9、4、－8、8　姚彦
　曹臻　11、－9、－6、－5　馮亜蘭○
○曹臻／李佳　9、6、2　姚彦／陳夢
　楊楊　8、－3、－5、9、－9　馮亜蘭○
○李佳　3、－9、8、－9、8　陳夢
（内蒙古体育館）

☆第14節終了時点での順位
1.　大同雲崗-金地砿業（10勝3敗・23分）
2.　遼寧鞍山城投房産（8勝4敗・20分）
2.　山東魯能（8勝4敗・20分）
2.　山西大土河華東理工（8勝4敗・20分）
5.　広東深セン長園集団（6勝7敗・19分）
6.　北京控股（6勝6敗・18分）
7.　八一冀中能源（4勝9敗・17分）
8.　内蒙古銀行（3勝10敗・16分）
9.　江蘇中超電纜（3勝9敗・15分）

　…大変長くなってしまい、申し訳ありません。超級リーグ男女14節の結果をまとめてお伝えします。
　男子第14節は山東魯能・路安集団が9勝目を挙げ、プレーオフ進出に大きく前進。「（朱世赫と対戦した）林晨は想像以上にうまくカットを攻略してきたし、ダブルスも非常に厳しい試合だった。2－2でラストにもつれてもおかしくない試合だったよ」と山東魯能・路安集団の谷青成監督は語ったが、エース張継科をダブルスに起用するオーダーで一気に勝負を決めた。この第14節で試合がなかった浙商銀行をおびやかすとしたら、やはりこのチームか。
　女子第14節、福原愛（ANA）の所属する広東深セン長園集団は、大同雲崗-金地砿業に痛恨の敗戦。福原は出場機会がなかった。2位に3チームが8勝4敗で並び、6勝7敗の広東深セン長園集団のプレーオフ進出は非常に厳しくなっている。エース劉詩ウェンは第12～14節の3試合で1勝4敗。常に2得点の活躍でチームを牽引してきたが、第1ステージで最も重要な時期に勝ち星が伸びていない。広東チームとしては、とにかく残り3試合をすべて勝つ構えで臨むしかない。

Photo上：エースとしての貫禄がついてきた張継科、陳杞に3－1で勝利
Photo下：広東のラストに起用された姜華君、馮天薇との「外援」対決に敗れる

　8月12日、江蘇省南通市の南通体育会展センターで行われた超級リーグ男子15節の八一熔盛重工vs.上海浦宏神木。今シーズンは吉林省をホームとして戦う八一熔盛重工だが、この第15節は重要なホームゲーム。今年から4シーズン、八一解放軍チームのスポンサーとなった江蘇熔盛重工業有限公司（造船大手）の本社が、この南通市にあるからだ。スポンサーのお膝元での負けられない一戦となったが、残念ながら八一熔盛重工は2－3で上海浦宏神木に惜敗。その試合の模様はまた後日お伝えします。

　さて試合前日の11日、南通市如皐港にある熔盛重工の造船ドッグを訪問したのが、八一熔盛重工チームの総監督である王涛、チームのエースである王皓、そして八一解放軍チーム出身の劉国梁・国家男子チーム監督。3人とも（一応）現役の軍人だが、軍服に身を包んで登場した王涛と王皓とは対照的に、劉国梁は作業服ともポロシャツともつかぬラフな服装。35℃を超える猛暑の中で、「ドッグの工員たちは本当に大変だね。こんなに暑い日に、熱に耐えながら作業するんだから、まったく偉大だと思うよ！」と驚きの声を上げた。江蘇熔盛重工業有限公司から“名誉工員”として表彰を受けた3人、中国最大にして今なお増設中、完成すれば世界最大級という造船ドッグを見学し、造船の作業を体験した。

　今年5月、世界選手権団体戦モスクワ大会に向けた集合訓練の最中に、奥さんの王瑾さんが双子の女の子を出産した劉国梁。会見で記者から娘さんの名前について尋ねられ、「名前ならここに書いてあるよ」と思わせぶりに取り出した一枚の紙。二十以上の文字が書かれていたが、「これは内緒！」と笑いながら胸ポケットに戻してしまった。『中国青年報』によると「沁」と「采」の二文字だけ判別することができたとか。
　ちなみに　中国では子どもが小さい頃は、乳名あるいは小名、幼名というニックネームで呼ぶのが一般的。赤ちゃんの頃にあまり泣かず、よく笑っていた王皓の乳名は「楽楽（ラーラー）」。昨年出産したリ・ジャウェイは、息子の天睿くんに「牛牛（ニウニウ）」という乳名をつけている。本名のうちの一文字や、両親の願いを込めた一文字を重ねて呼ぶことが多いようだ。本名は「重要機密」という劉国梁も、王瑾さんがつけた乳名だけは報道陣に明かしてくれた。お姉さんが「贏贏（インイン）」で、妹さんが「一一（イーイー）」。「贏」は日本では見慣れない字だが、中国語では「勝つ」という意味で、スポーツの報道には必ずといっていいほど出てくる字。「一」はもちろん第一位、優勝の「一」だ。「まずは勝利、そして優勝ということだね」（劉国梁）。

　すでにふたりとも5kg近くまで成長しているという贏贏ちゃんと一一ちゃん。ネットでは「ピンピン」と「パンパン」はどうか、という声もあったふたりの乳名だが、お父さんは今のところ卓球をやらせる意思はないようだ。すくすく育ってくれることを願うばかりだ。

Photo：日本リーグの松下電工彦根でもプレーした王瑾夫人（左）と劉国梁

　8月8日、“全民健身日（Fitness Day）”を迎えた中国では、各地で様々な体育関係のイベントが行われた。
　この8月8日は、中国全土を熱狂させた2年前の北京五輪の開幕日。8月8日の午後8時8分に開幕式がスタートしたのは記憶に新しい。その北京五輪の閉幕後、国民のスポーツへの関心をさらに高め、より健康な社会の創造を目指して、2009年から8月8日が全民健身日に制定された。記者会見での国家体育総局・劉鵬局長のコメント曰く「どこにいても構わないから、この8月8日くらいは楽しく体を動かしなさいよ」という日なのだ。

　この全民健身日に、中国女子スポーツ界の3人の張さんが、香港の公立大学・香港教育学院に登場した。ひとりは04年アテネ五輪女子バレーボール金メダリストの張萍、ひとりは04・08年五輪女子バドミントン2連覇の張寧、そして言わずとしれた04・08年五輪女子卓球2連覇の張怡寧だ。
　もはや公式の場に登場するだけで、ひとつのニュースになってしまう張怡寧だが、Tシャツ姿で卓球の模範演技を披露し、香港の市民や学生と打ちあって汗を流した。3月に「中銀香港傑出運動員選挙」の表彰式にゲストとして登場した時は、かなりふっくらした印象だったが、今回の映像や写真を見てみると、現役時代と体型はそれほど変わっていない様子だ。

　香港の大富豪・徐威さんと結婚した張怡寧。昨年香港に移住した張萍に、言葉（広東語）の問題や香港での生活について相談したとのこと。「彼女は香港の人と結婚したのだから、まず広東語を勉強することが先決でしょう。私は香港のテレビドラマを観て勉強したから、そのドラマの全集を彼女に貸して、勉強してもらうのもいいと思うわ」（張萍／出典『体壇網』）。香港の大学などで勉強する計画もあるという張怡寧。久々にラケットを握ったとはいえ、現役復帰は遠のいていくばかり、という気もする。

★リラックスした張怡寧のプレーはこちら↓
http://sports.sina.com.cn/z/photo/95262/
※新浪体育網（中国語）です

Photo：再び09年全中国運動会での張怡寧。彼女をこよなく愛する編集部ユウキが撮影しただけあって、良い表情をとらえてます。張怡寧が再びラケットを手に、ユウキの前に現れる日は果たしてくるのか…？

★★★　2010中国卓球クラブ超級リーグ　男子第13節　8.4　★★★

［廊坊銀行海潤　3－2　八一熔盛重工］
　ジャイ超　9、－5、－4、－5　王皓○
○許シン　10、－10、－8、2、6　徐克
　崔慶磊／張ユク　－8、－7、－9　閻安／徐克○
○許シン　－7、9、－7、8、15　王皓
○崔慶磊　9、－6、7、6　閻安
（吉林省吉林市医学院体育館）

［浙商銀行　3－0　四川郵儲・先鋒汽車］
○ハオ帥　3、7、5　邱貽可
○馬龍　6、7、9　許鋭鋒
○ハオ帥／呉尚垠　3、2、－9、8　金義雄／許鋭鋒
（四川省楽山体育館）

［寧波海天塑機　3－0　江蘇神鷹炭繊］
○馬琳　－7、3、8、2　林晨
○唐鵬　9、11、6　陳杞
○王建軍／唐鵬　－6、8、8、7　ジャン健／林晨
（江蘇省連雲港灌雲体育館）

［上海浦宏神木　3－0　山東魯能・路安集団］
○王励勤　8、5、5　張超
○尚坤　－6、7、8、7　張継科
○尚坤／張洋　－7、10、－6、10、6　方博／張超
（山東省濱州奥体センター）

　ちょっと遅くなってしまいましたが、超級リーグ男子第13節の結果をお伝えします。
　3－0のストレートで決着する試合が3試合ある中で、唯一ラストまでもつれたのが八一熔盛重工と廊坊銀行海潤の一戦。八一熔盛重工が2－1でリードした4番は、両チームのエース、王皓と許シンが激しいラリー戦を展開。最終ゲームに王皓が3度のマッチポイントを奪い、チームの勝利に王手をかけながら、許シンが逆転勝ち。「王皓の今日のプレーは全く問題なかった。ただ、あの最終ゲームでマッチポイントを3回逃がしたことだけが、何としても残念だ…」（出典『東方体育日報』）と八一熔盛重工の王涛総監督も悔しさがにじむコメント。ラストに出場した閻安は今シーズンのチーム躍進の立て役者だが、プレッシャーのためかミスが多く、崔慶磊に1－3で敗れた。
　なお、吉林省は現在南部を中心に洪水で大きな被害が出ている。試合前にホームの八一熔盛重工は5万元（約63万円）、アウェーの廊坊銀行海潤は2万元（約25万円）を吉林省赤十字会を通して被災地に寄付している。

　その他の試合では、ここまで2位と好調の山東魯能・路安集団が上海浦宏神木に苦杯。上海浦宏神木は2番手に荘智淵ではなく左シェークドライブ型の尚坤（シャン・クン）を起用。この尚坤が今シーズン15勝3敗の張継科を破る大金星を挙げ、上海浦宏神木が予想外のストレート勝ちを収めた。現在19歳の尚坤は、許シンとは上海の曹燕華卓球学校の同級生。07年に国家2軍（ジュニア）チーム、09年に国家1軍チームに入り、昨年11月のポーランドオープンで代表として初めて五星紅旗をつけた。出身地は三国志の勇将・関羽の出身地として知られる山西省運城市。ボールの切れ味というより、回転量の多い重いドライブで勝負するタイプだが、不振にあえぐチームの救世主となれるか。

Photo上：王皓には今シーズン2戦2勝の許シン（写真は10年世界選手権モスクワ大会）
Photo中：浅黒い肌とワイルドなルックスが印象的な尚坤（写真は09年全中国運動会）
Photo下：陳杞にストレート勝ちした唐鵬（写真は10年世界選手権モスクワ大会）