ペルー初日の夜、日系クラブでオジサン達と卓球をしている渡辺さんのお供で私も卓球場に居たのですが。

椅子に座り、ポッコリしている妊娠７か月のお腹を撫でながら呑気にみんなの試合を見ていたら、渡辺さんが私に近づいてきてまさかの衝撃の一言。

「あれ？　西田さんは試合しないんですか？」

「ちょっと！　妊婦に何をさせようとしてるんですか！？」

「半面だけで試合とかでもダメなんですか？」

妊娠中は激しいスポーツは控えなきゃダメなんですけど！

バドミントンとか卓球とかバレーボールとか縄跳びとか、ピョンピョンジャンプする系は特にダメなんですけど！

是非、これを機会に覚えといてくださいね。将来、役に立つかもしれませんよ。

ついにこのブログのカテゴリーに「渡辺貴史コーチ」を追加しました。

現在絶賛増量中！

そして、嬉しいことに2014年の5月から始めさせていただいたこのブログの合計承認コメント数が1,000に達しました～！

コメントをくださる方、コメントはしないけどいつも読んでくださる方、たまに読んでくださる方、たまたま読んで下さった方、いつも本当にありがとうございます。

日本に住んでいないため、実際に会ったり、一緒に卓球したりといった交流も少なくなってしまいますが、この卓球王国ブログを通じて勝手に「一応まだ生きているよアピール」をさせて頂いております。

たまに日本に帰国することもありますので、その時はどうそブログのよしみで仲良くしてくださいね！

少しビックリするかと思いますが、あなたが私の事を知らなくとも、私はあなたの事を知っていますよ。
まさに今、このブログを読んでくださっているでしょう？

あと何年、何十年、何百年、いつまでこのブログが続くか分かりませんが、卓球ネタやそうでないネタ、ペルーのネタ等で皆様のご機嫌を伺いますので、これからもどうぞよろしくお願い致します。

渡辺さんがペルーの練習場に持ってきたタオルがあまりにも小さかったので突っ込みを入れてみました。

ハンカチよりも小さいサイズの真っ白なタオルでした。

「渡辺さん、そのタオル、めちゃくちゃ小さいですね(笑)」

「ああ、これですか？　ホテルから持ってきちゃいました(笑)　外国人がよくやるやつ(笑)」

確かに、プロツアーなどで外国人選手がホテルのタオルであろうものを汗拭きタオルとして使用しているのをよく見かけますが、あれってみんなバスタオルを使ってますよね？

で、渡辺さんが使っているのはバスタオルではなくてハンカチよりも小さいタオルね。

あまりにもしっくりこなかったのに「ハンカチ王子」が頭に浮かんだのは私だけじゃないはず。

わかった。「ハンカチタオル王子」と称して、女の子達から

「キャーキャー！　なんて斬新なの？　なんてナウいの？　こっち向いて～！　キャー！」

などと言われたいんでしょう？　きっとそうに違いない。

しかし、何度この体育館を見回しても、女の子なんて一人もいませんでした。
見事に全員オジサン。
辛うじておばさんは一人いましたけどね(私のことね)。

写真はオジサン達に囲まれて笑顔の「ハンカチタオル王子」。

撮影者はおばさん(私)。

朝の８時にペルーに着いた渡辺さんは夜、小人のペドロさん(ブログ「渡辺貴史さんのスマッシュ音」参照)に誘われて日系クラブ「アエル」で夜の７時から１０時まで練習(ほぼ試合)されました。

私も同行させて頂きました。

体育館に着いて、着替えを始めたと思いきや、渡辺さんは迷子になった子犬のような顔をしながら私のところにやって来て、こう一言。

「やってしまいました……」

「……ま、まさか！　ラケットを？」

「いえ、シューズを忘れてしまいました……」

「良かった！　シューズの方がまだマシ(安堵の涙)！！！」

「でも、クロックスなんですよね……これで卓球しても大丈夫ですかね？」

私を含め、周りのペルー人が急いで渡辺さんに合ったサイズのシューズを探します。

「ところで、サイズはいくつですか？」

「29センチです」

「ひぇ～！　29センチ！　もう、ほぼ30センチじゃないですか！」

一番大きいシューズを履いていたペルー人のおじさんでさえ、アディダスのシューズの28センチ。

「28センチだそうです。……履けますかね？」

「僕の場合、足が横に広いので幅もないと履けないんですよね。特にアディダスだと幅が細いのでたぶん無理です」

相変わらず母性本能を存分なくくすぐってくる渡辺さんは、ひょうひょうとクロックスで卓球を始めました。

「クロックスの具合、どうですか？」　しばらくボールを打っている姿に心配して聞いてみると、

「めっちゃ滑ります(笑)！！！」

と、何故か超笑顔で元気良く答えられました。

「滑らないように踏ん張るので、膝がめちゃくちゃ痛いです。自業自得ですけどね」

可哀想に。
風邪引いてる上に飛行機で移動やら乗り継ぎでピザを2枚食べるやらなんやらでペルーまで来て疲れや時差ボケもあるのに初日にシューズを忘れてクロックスで試合して膝を痛めながら夜の7時から9時までぶっ続けでエレベーターゲームするなんて(結局10時まで体力は持たなかった)。

「なんで今日に限ってシューズ忘れちゃったんですか！」

「いや僕、年に１～２回はシューズ忘れるんですよね」

「それって、結構な数！！！」

クロックスで膝を痛めながらも、誰にも負けずにエレベーターゲームの頂点に居続けた渡辺さん。

クロックスでもスマッシュを打つ瞬間に両足を浮かせ、そのタイミングで181cmの身体を一瞬でひねり「バチコン」、そう、それはもう「バチコン」とスマッシュを打ち込む技は健在でした。

みなさんはシューズなどの忘れものは無いように。

～続く～

さとちゃんのコメント通り、渡辺貴史さんが現在ペルーに向かっております。

シンパラールの撮影、第二弾だそうです。

先ほど渡辺さんから「これから恐怖の乗り継ぎです笑」とメールが来ました。

アイス会社「シンパラール」では色々なCMが出来上がっており、前回紹介したパート1を始め、今のところパート4まであります。

パート２
https://www.facebook.com/SinPararOficial/videos/559187921228141/

このCM撮影に私も同行させていただきました。
「ピカロネス」というペルーの伝統的おやつ。生地はさつま芋の粉で出来ており、上に黒蜜をかけた甘いドナーツです(※ブログ「渡辺貴史さんとドナーツ」参照)。

渡辺さんの曲がった口がなんとも可愛いですね。

パート３
https://www.facebook.com/SinPararOficial/videos/2250667931814507/

「シンパラール.・パレタ！　アクティバテ！」　※アクティバテとはスペイン語で「元気(活動的)になって！」という意味。

そう言っている本人(渡辺さん)は日本で風邪をひいてしまったそうです。
日本は冬真っただ中。風邪の一つや二つ引いてしまうのもわかりますが、渡辺さんはお仕事のためにペルーに向かっている途中なんですから、お身体は大事にしてくださいね。

渡辺さん、アクティバテ！　(そういう私もペルーは夏なのに風邪を引いてしまいましたが)

このブログを書いているまさに今この時、渡辺さんはペルーへの乗り継ぎでアメリカにいるそうです。

「これから恐怖の乗り継ぎです笑」

しばらくして「乗り継ぎどうでしたか？」と聞くと、こんな写真が送られてきました。

う～ん、なんて美味しそうな乗り継ぎ。……あれ？　ちょっと待って？

これって、乗り継ぎ？

乗り継ぎじゃ……ないよね？　あれ？　じゃあなんで「乗り継ぎどうでしたか？」って聞いたのにピザの写真が送られてきたの？

しかも２枚！　さすが身長181センチ！　っていうか、本当に風邪引いてるんですか？　あれ？　治ったの？

「店員がふたつも食うのかって、いってたんで、メニーメニーはらぺこっていっときましたよ笑」

パート４
https://www.facebook.com/SinPararOficial/videos/2154200718004646/

個人的にパート４の「コンニチワ！　タカフミ　ワタナベ　デス！」というのがツボにはまりました。
セリフがなんともたどたどしい……。
アイスを振り回しながら鞘に納める動作もたどたどしい……。
「えっ！　目ってこんなに泳ぐの？」とビックリするくらい、目が泳いでいるし……。

2月2日㈯から一週間、渡辺さんがペルーにいらっしゃいます。
もしかしたら、また卓球王国ブログを乗っ取ろうと企んでいるかもしれません。

私のブログ、もしくは渡辺さんへのアレルギー反応がうっかり出てしまった方(特に卓球王国社員、スタッフの方)は症状がひどくなる前に、早めにお医者さんに診てもらって下さいね。

それでは、メニーメニーはらぺこ！

昨年の11月に「卓球王国ブログを乗っ取ろうとした疑い」で逮捕されかけた、ご存じ渡辺貴文さんですが、そもそも何故ペルーに来たか、あなたは知っていますか？

そう、ペルーのアイス会社「シンパラール」からCM依頼が来て、はるばる日本からペルーへやって来たのです。

そのCMがついに出来上がりました。

https://www.facebook.com/SinPararOficial/videos/283815032493879/

渡辺「CMがスペイン語なので、何て言っているのか全然分からないんですよね」

西田「ではわたくしめが翻訳させて頂きます」

Sin parar y una paleta se fusionaron,,, 「シンパラール」と一つの棒が合併した
Creando los nuevos Sin parar paleta　新しい「シンパラール」は
Con centro liquido　中に液体が入っている
Y solo una persona en el mundo Seria digna de anunciar esta creación,,,
そして、このアイスを発表するに世界一ふさわしいであろう男が
Takafumi Watanabe　タカフミ　ワタナベだ！
Youtube japonés,　maestro del ping pong　日本のユーチューバーであり、卓球の師匠
Cruzo medio mundo para llegar a peru 　彼は地球の半分を渡り、ペルーにやってきた
Y cambiar su paleta, por la paleta de sin parar　そして、卓球の棒(ラケット)から「シンパラール」の棒へと持ち替えた
Sin parar paleta power　「シンパラール　パレタ(棒)　パワー！」
Este verano, míralo, rétalo y sobre todo,　この夏、見よ！　挑戦しよ！　そして何よりも
Prueba los nuevos sin parar paleta que están buenazos.　「シンパラール」のアイスを食べてみてくれ！　とっても美味しいぞ！
Sino miren a takafumi san.　もしくはタカフミさんを見よ！
Alimenta tu hambre con los nuevos　君の空腹を養う、新しい「シンパラール」のアイスは、中に液体が入っているぜ！
Sin parar paleta con centro liquido

ざっとこんな感じです。間違っていたらごめんなさい。

訳していて思ったんですけど、「中に液体が入っているぜ！」っていう表現、なんだか気持ち悪くありません？　

他にしっくりくる表現は無いの？

どなたか良いフレーズが思い浮かびましたら、その場でサッと手を挙げて「はいっ！　ではそこのあなた、どうぞっ！」と指名されましたら、実際に声に出して言ってみてください。

活舌良くお願いします。

ところで、実際に買って食べてみました。

お値段、3ソルから4ソル(1ソル約30円)　＝　90円から120円

チョコレートに包まれています。レンソはかき氷を食べています。

噂通り、中に液体が入っていました。液体の正体はチョコレート。

かなり濃厚。

レンソもこの写真を見て思わず「なにこれ、美味しそう！」とつぶやいていました。

ほらね、中に液体が入っているでしょう？