夕方は、足立さんの家でバーベキューをご馳走になった。
奥さんに加えて、すでに独立している息子さんが同棲中の彼女を連れてやってきて、にぎやかなものとなった（そういえばこの日は７月４日、米国の独立記念日だったのだ）。
足立さんの息子さんはヨシヒトといい、フルネームはヨシヒト・アダチである。半分は日本人であることを忘れないように名前だけでも日本人らしくしたかったのだという。
日本に住んでいる日本人が子供に英語っぽい名前をつけたり、ロックハンドの人たちがこぞって英語っぽい芸名にするのと見事に対照的だ。
ちなみに、足立さんは大阪で今の奥さんと結婚したのだが、アメリカに移住したのは、日本ではハーフが珍しい存在なので、子供がなにかと目立っていじめられたり逆にチヤホヤされたりして普通に育たないことを懸念してのことだという。アメリカならハーフやクォーターは当り前にいるからだ。
翌朝、６：３０の飛行機に乗るため、３時に起きて足立さんに空港まで送ってもらい、別れを告げた。足立さんは記念に借りていたオレンジ色の帽子をくれた。
このようにして、私のロサンゼルス２泊３日旅行は終わったのだった。一番面白かったのが卓球、次がレンタルビデオ屋の閉店セール、最後がユニバーサルスタジオの３Dキングコングである。『サイコ』のベイツ・モーテルはどこいった？という感じである
