「ちまき食べたべ?」の友人から釈明があった。
兄が弟に「ちまき食べたべ?どら、なんぼ大っきぐなったが測ってやっからな」と言っている様子の歌だと思っていたという。
そんなこと以前に、歴史上、東北弁の歌があったかどうか考えてほしいものだ。関西弁と違って東北弁は、本人たちにそれを使う誇りはなく、むしろ劣等感を持っているので、わざわざそれを歌に使うことはないのだ。だから、この「ちまき食べたべ?」という歌を東北弁を使わない人たちが誤解したのならわかるが、当の東北人である友人が誤解したことが私には驚きである。
あっか?東北弁使った歌。