先ほど、仕事をしていると実家の母から電話がかかって来た。
出るなり母は言った。
「なんだ？今どこさいだ？」
電話をかけてきておいていきなり「なんだ？」もないもんだ。
「会社だ」
「イタリアさ行ってだんでねえのが？」
・・・愛ちゃんの試合をテレビで見たのだ。
「それはイギリスだ」（小声で）
「あー？」
「イギリス」（少し大きめで）
「なに？」
「イ・ギ・リ・ス。ロンドンはイギリスだ」（ついに大声で）
「あー」（なんだれ爺、イタリアでねぐイギリスだ）などという向こうの会話。
このような田舎の無学な老婆にも日本選手の活躍は届いているようである。