庭の芝生を刈っていると、ふと郵便受けに、なにやら赤い可動部分があることに気がついた。９０度回転するようになっている。よく見ると隣の家もその隣の家も同じようなものがついているではないか。
これはなにかあるに違いないと思い、さっそくインターネットで「郵便受け」で検索してみた。それで謎は解けた。なんとアメリカでは、自宅の郵便受けから郵便物を出すことができ、赤い旗を立てておくのはその標しなのである。
これはよい発見をしたと思って、その夜の日本人の宴会でその話をしたところ、全員が「えーっ！」と驚きの声を上げた。私の発見にではない。私が６ヶ月間もそれを知らないでいたことにである。
ちょっとショックだったが、新しい発見をした小さな喜びを味わったのでかえって良かったのだと思うことにした。
